Кого Юпітер хоче занапастити, того позбавляє розуму. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Кого Юпітер хоче занапастити, того позбавляє розуму

Крилаті слова, фразеологізм. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Кого Юпітер хоче занапастити, того позбавляє розуму

Давньогрецька та римська міфологія

Фразеологізм: Кого Юпітер хоче занапастити, того позбавляє розуму.

Значення: Цитується як нагадування про те, що найсуворіше людина карає себе сама, коли робить нерозумні вчинки, наполягає на своїх помилках і помилках і т.п.

походження: З латинського: Quos Iupiter perdere vult, dementat. Слова невідомого давньогрецького драматурга-трагіка епохи Софокла (бл. 496 - бл. 406 до н. е.), які часто зустрічаються у вигляді цитати у давніх авторів: "Коли божество готує людині нещастя, то насамперед забирає у нього розум, яким він розмірковує". Ця ж думка (як цитата) присутня в промові афінського державного діяча та оратора Лікурга (390-324 до н. е.), яку він вимовив проти Леократа: "Коли гнів богів осягає людину, то передусім божество забирає у нього здоровий глузд і дає мінливий напрямок його думкам, щоб він не усвідомлював своїх помилок». Латинська формула цієї думки, що стала крилатою: Deus quos vult perdere dementat prius [Деус квос вульт пердере дементат приус] - "Кого бог хоче покарати, того спочатку позбавляє розуму" належить англійському філологу Джошуа Барнсу. Він використав цю фразу у своїх коментарях до одного з текстів, що приписуються давньогрецькому поетові, драматургу Евріпіду (480-406 до н. Е..). Його зібрання творів (зі своїми коментарями) Варне видав (1694) у Кембриджі (Англія). Сучасний, найбільш уживаний варіант цього крилатого виразу - Кого Юпітер хоче занапастити, того спочатку позбавляє розуму - дано у коментарях французького філолога Буассонада до творів Евріпіда, виданих (1825) у Парижі. Найдавніша російська версія (яка склалася, мабуть, на основі грецьких джерел) цього крилатого виразу - запис в Іпатіївському літописі: "Бог, коли хоче показати людину, забирає у неї розум".

Випадковий фразеологізм:

Невідомі шляхи Господні.

Значення:

Про непередбачуваність долі, неможливість все передбачити, передбачити і т.д.

походження:

Із Біблії. У Новому Заповіті (Послання апостола Павла до Римлян, 11:33) сказано: "О безодня багатства і премудрості і ведення Божого! Які незбагненні долі Його і недосліджені шляхи Його!"

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Мистецтво заради мистецтва

▪ Пролетаріям нема чого втрачати, крім своїх ланцюгів

▪ Ванька-ключник

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Морські вівці 17.05.2005

Вівці, як відомо, харчуються травою. Однак на острівці Норт-Роналдсей (Оркнейські острови) у Шотландії вівці з середини XIX століття привчені годуватися морськими водоростями, викинутими прибоєм на берег.

Власники убогих на острові лук і пасовищ не хотіли витрачати траву, потрібну для коней, на овець. Французькі біологи вивчили склад зубної емалі овець, які жили на Оркнейських островах 5000 років тому, коли тваринництво з'явилося в цих краях.

Виявилося, що і тоді вівці вживали морські рослини. Очевидно, саме тому прямих нащадків оркнейських овець порівняно легко вдалося переорієнтувати на морську дієту.

Інші цікаві новини:

▪ Електричний велосипед Ducati Powerstage RR Limited Edition

▪ Технологія заряджання батареї Battery health management від Apple

▪ Гібридний планшет Teclast X2 Pro

▪ Органічні матриці для фотокамер

▪ Захищена камера Olympus Tough TG-870

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ Розділ сайту Життя чудових фізиків. Добірка статей

▪ стаття Двері, що обертаються. Історія винаходу та виробництва

▪ стаття Хто і коли намагався плавати на підводному човні з вітрилом? Детальна відповідь

▪ стаття Робота на кришкоробній машині типу КД-3 тощо. Типова інструкція з охорони праці

▪ стаття Забарвлення металів. Прості рецепти та поради

▪ стаття Підбір діаметра дроту за необхідності заміни одного дроту двома або трьома. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт