Ліва рука не знає, що робить права. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Ліва рука не знає, що робить права

Крилаті слова, фразеологізм. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Ліва рука не знає, що робить права

Біблія

Фразеологізм: Ліва рука не знає, що робить права.

Значення: 1. Про безкортистість, благодійність. 2. З приводу плутанини в роботі держапарату, установи, коли їх бюрократичні ланки приймають рішення, що суперечать один одному, дають протилежні за змістом вказівки.

походження: Із Біблії. В Євангелії від Матвія (гл. 6, ст. 2-4) сказано: "Отже, коли чиниш милостиню, не сурми перед собою, як роблять лицеміри в синагогах і на вулицях, щоб прославляли їх люди. Істинно кажу вам: вони вже отримують". нагороду свою. У тебе ж, коли чиниш милостиню, нехай ліва рука твоя не знає, що робить права. Іноді зустрічається старослов'янська версія висловлювання: "Нехай не знає твоя шуйца, що творить права рука". Сенс висловлювання: якщо ти робиш добрі справи, то не слід пишатися ними, рахувати їх, скупитися на них, і тим більше робити їх напоказ - добро слід творити заради самого добра, не заради марнославства.

Випадковий фразеологізм:

Врятуй мене, боже, від друзів, а з ворогами я сам впораюся.

Значення:

Про уявних друзів, від яких хтось зазнає.

походження:

Вислів це з кінця XVIII в. помилково приписується Вольтеру. Тим часом у творах Вольтера його немає. У мемуарній літературі також не виявлено свідчення того, щоб Вольтер промовив цю фразу. Вислів цей приписувався також французькому полководцю герцогу Віллару (1653-1734), що нібито сказав Людовику XIV при від'їзді в армію ("Intermediate des chercheurs et curieux", 10 sept. 1883). Тим часом існує відповідна італійська приказка, що мала ходіння у різних формулюваннях значно раніше за XVIII ст. (Giusti, "Proverbi toscani" Firenze, 1853). Відомо чимало літературних джерел, у яких у різних випадках зустрічається цей вислів. Так, у біблії (Книга премудрості Ісуса, сина Сирахова, 6, 13) читаємо: "Віддаляйся від твоїх ворогів і будь обачний з друзями твоїми". Квінтіліан (бл. 35-95 н. е.) у "Declamaliones", 1, писав: "Мені більше пошкодили друзі, ніж вороги". Подібні висловлювання зустрічаються у Овідія ("Arsamandi", I, 751-752), Фукідіда (7, 75). В арабських "Повчальних висловлюваннях філософів" Гоненна бен Ісаака (пом. 873) сказано: "Я можу захистити себе від моїх ворогів, а не можу захистити себе від своїх друзів".

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Немає нічого сказаного, що не було б сказано раніше

▪ З легким паром

▪ Бачити сучок у чужому оці і не бачити колоди у своєму

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Вічна фарба на основі плазмонних пікселів 04.06.2016

Команда дослідників з Мельбурнського університету розробила фарбу, зроблену з наночастинок металу - плазмонних пікселів, яка ніколи не вицвіте на сонці.

Плазмонний піксель – це дуже маленький шматочок металу. У будь-якому металі багато дуже рухливих електронів, і коли світло діє на наночастинку металу, енергія фотонів дещо зміщує електрони від їх ядер, на короткий час створюючи негативний і позитивний полюс. Сили кулонівського тяжіння повертають електрони на місце. Процес цей повторюється незліченну кількість разів і називається плазмонним резонансом. Він змушує наночастки (і матеріал, зроблений з них) поглинати електромагнітні хвилі з певними характеристиками - за рахунок цього матеріал із плазмонних пікселів набуває видимого ока кольору.

Використання плазмонних пікселів як фарбуючої речовини досі стикалося з рядом труднощів - зокрема, кількість доступних кольорів була обмежена, а також не існувало способу задати пікселю постійний конкретний колір.

Новий формат плазмонного пікселя дозволяє створювати понад 2000 кольорів та відтінків. Вчені використовували крихітні антени з алюмінію: відстань між ними задає насиченість кольору, а відтінок визначається довжиною антени. З розміром теж все налагоджується: вдалося зробити картинку розміром 1,5 х 1,5 см – це набагато більше, ніж подібні техніки дозволяли раніше. А роздільна здатність зображення така велика, що людське око не може побачити відстані між пікселями.

Вічною фарбою на основі плазмонних пікселів можна фарбувати машини, будинки та інші великі поверхні.

Інші цікаві новини:

▪ Запах хвороби переходить із хворих на здорових

▪ Чому немає сенсу сперечатися про смаки

▪ Великоокі прокидаються раніше

▪ Кури розповідають про географічні відкриття

▪ Магніт-сміттєприбиральник на орбіті

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Електробезпека, пожежна безпека. Добірка статей

▪ стаття На одному чесному слові. Крилатий вислів

▪ стаття Де проходять марафони, в яких люди змагаються одночасно з кіньми? Детальна відповідь

▪ стаття Буквиця лікарська. Легенди, вирощування, способи застосування

▪ стаття Як паяти SMD. Частина перша. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Дим у склянці. Секрет фокусу

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт