Брехня задля порятунку. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Брехня задля порятунку

Крилаті слова, фразеологізм. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Брехня задля порятунку

Біблія

Фразеологізм: Брехня задля порятунку.

Значення: Брехня (свідоме введення в оману), яка, за задумом збрехала, повинна стати благом для людини, що обманюється, на відміну від правди, яка, як вважає "благонамірний" обманщик, принесе шкоду.

походження: Традиційно під цими словами мається на увазі брехня цілком допустима - виправдана тим, що вона нібито йде на благо обманюваному і таку брехню, як прийнято вважати, дозволяє і благословляє Біблія. Але ця крилата фраза завдячує своїм народженням некоректному використанню біблійного тексту. У Біблії ніде не йдеться про "брехню на спасіння", тобто брехню, яку можна зрозуміти і пробачити. У старослов'янському тексті Біблії сказано (Старий заповіт, Псалтир, 32:17): "Брехня кінь на спасіння, у безлічі ж сили своєї не врятується". Російський переклад цього вірша: "Ненадійний кінь на спасіння, не визволить великою силою своєю". Таким чином, тут взагалі не йдеться ні про брехню, ні, тим більше, про її виправдання. Йдеться лише про те, що врятувати людину може лише один Бог, що й на коні людина не зможе ускакати від того, чому наказано статися.

Випадковий фразеологізм:

Відійди від зла і створи благо.

Значення:

Не треба відповідати злом на зло і цим плодити його.

походження:

Першоджерело - Біблія. Старий Заповіт, Псалтир (пс. 36, ст. 27): "Ухиляйся від зла, і роби добро, і житимеш навіки". Іноді цитується старослов'янською мовою: "Ухилися від зла і створи благо".

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Вавилонська блудниця

▪ Становище гірше губернаторського

▪ Глухим обідню двічі не служать

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Судноплавство забруднює повітря 08.07.2009

Майже 5% світового викиду парникового газу - двоокису вуглецю дає пасажирський і торговельний флот світу, це 1,2 мільярда тонн газу, що вдвічі більше за викиди від авіації.

Разом із вуглекислим газом суднові двигуни викидають у повітря 37 мільйонів тонн оксидів азоту та 20 мільйонів тонн оксидів сірки. Паливом для суден служать важкі фракції нафти, багаті на сірку.

Голландські екологи розрахували, що при доставці морем одного контейнера з Шанхаю до Гамбурга в атмосферу надходить стільки ж двоокису сірки, скільки за той же час від 3950 автомобілів. А 24 великі контейнеровози, кожен з яких бере 8000 стандартних контейнерів, забруднюють повітря так само сильно, як усі автомобілі світу, разом узяті (їх налічується близько 750 мільйонів).

Суднове паливо зараз містить 4,5% сірки. Міжнародна морська організація має намір до 2012 року знизити цю частку до 3,5%, а до 2020 - навіть до 0,5%. У районах жвавого судноплавства біля берегів Європи вже з липня 2010 року буде дозволено використовувати лише паливо із вмістом сірки до 1%. Щоправда, бензин на європейських автозаправках містить зараз лише 0,001% сірки, тож судам ще далеко до автомобілів.

Інші цікаві новини:

▪ Сервіс розпізнавання людського страху

▪ Створено найсильнішу кислоту

▪ Мініатюрні мікросхеми логіки single-gate

▪ Датчик руху Philips Hue керує освітленням

▪ FingerReader - пристрій для читання тексту

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Дитяча наукова лабораторія. Добірка статей

▪ стаття Кассандра. Крилатий вислів

▪ стаття Хто винайшов панчохи? Детальна відповідь

▪ стаття Фізостигма отруйна. Легенди, вирощування, способи застосування

▪ стаття Регулятор склоочисника для автомобіля. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Чудо-свічка. Секрет фокусу

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт