Мізинця не варте. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Мізинця не варто

Крилаті слова, фразеологізм. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Мізинця не варто

Прислів'я та приказки

Фразеологізм: Мізинця не варте.

Значення: Незначний у порівнянні з ким-небудь.

походження: Етимологія виразу затемнена. Можливо, воно перегукується з давніми ритуальними традиціями та обрядами в деяких народів, при яких відсікалися мізинці або інші пальці.

Випадковий фразеологізм:

Коня! Коня! Півцарства за коня!

Значення:

Про велику нагороду за те, що необхідно (шутл.-ірон.).

походження:

З англійської: A horse, a horse/ My kingdom for a horse! З трагедії "Король Річард III" (дійство 5, картина 4) Вільяма Шекспіра (1564-1616), слова короля Річарда III у віршованому перекладі (1833) актора Якова Григоровича Брянського (1790-1853). Цей переклад був зроблений Брянським не з оригіналу, а з французького перекладу, тому він неточний. В оригіналі: Коня, коня! Моє королівство за коня! Можливо також, що російський перекладач зробив свій переклад під впливом російської казкової традиції, в якій цар обіцяє "доброму молодцю" за будь-які подвиги руку своєї дочки і обіцяє ще "полцарства на додачу". Популярності цієї фрази сприяла блискуча гра актора Павла Мочалова (1800–1848) у ролі Річарда III. Про це поет Аполлон Григор'єв писав у своєму вірші "Мистецтво і правда" (1854): "І пам'ятаю, як у переляку дикому // Він леденив всього мене // Відчаю останнім криком: // "Коня, полцарства за коня!"

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Мій ласкавий та ніжний звір

▪ Почити в Бозі

▪ За сочевичну юшку віддати

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Технологія швидкого заряджання мобільного телефону 14.02.2013

Qualcomm офіційно представила на технологію прискореної зарядки смартфонів та планшетів Quick Charge 1.0. Quick Charge 1.0 дозволяє мобільному пристрої заряджатися щонайбільше на 40% швидше в порівнянні з моделями, в яких ця технологія відсутня. "Телефон без технології Quick Charge 1.0 має бути підключений до розетки протягом більше 4 годин, а з нею – три години або менше", – розповіли у Qualcomm.

Технологія вже знаходиться у більш ніж 70 моделях мобільних пристроїв з процесорами Snapdragon, в яких вона реалізована, включаючи Samsung Galaxy S III, Nokia Lumia 920 та LG Nexus 4. Жодних додаткових дій для використання Quick Charge 1.0 робити не потрібно. Технологія працює автоматично під час заряджання через стандартний кабель.

Інші цікаві новини:

▪ Професійні графічні планшети Wacom

▪ Старе серце омолоджене стовбуровими клітинами

▪ Окситоцин у боротьбі з аутизмом

▪ Зірка підриває наднові

▪ Амеба в бурштині

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ Розділ сайту Дозиметри. Добірка статей

▪ стаття Тмутаракань. Крилатий вислів

▪ стаття Як переміщуються льодовики? Детальна відповідь

▪ стаття Прибиральник виробничих та службових приміщень. Типова інструкція з охорони праці

▪ стаття Схема електроустаткування автомобіля ВАЗ-2108, ВАЗ-2109. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Мережевий блок живлення для шуруповерта Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт