Вклонитися тому, що спалював, спалити те, чому поклонявся. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Вклонитися тому, що спалював, спалити те, чому поклонявся

Крилаті слова, фразеологізми. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Вклонитися тому, що спалював, спалити те, чому поклонявся

Хлодвіг I

Фразеологізм: Вклонитися тому, що спалював, спалити те, чому поклонявся.

Значення: Про нелегке розставання з минулим, про зміну переконань, принципів, про ренегатство (ірон.).

походження: З перекази про засновника Франкської держави короля Хлодвіга (бл. 466-511), який прийняв християнство в 496 р. Цей вчинок короля породив легенду про те, що король, будучи на межі поразки в битві при Тольбіаку, у розпачі молився "богу Клотільди" (Його дружина Клотільда була вже християнкою, хоча сам він залишався язичником). Здобувши перемогу в цій битві, король остаточно повірив у Христа і прийняв християнську віру. І коли архієпископ реймський Ремігій (бл. 440-533) звершував над королем обряд хрещення, він, за цією легендою, сказав Хлодвіґу: Вклонися тому, що спалював, і спали те, чому поклонявся. Ця легенда була викладена єпископом Тура (історична область Галія у Франції) та істориком Григорієм Турським (бл. 540 - бл. 594) у його праці (кн. 2, гл. 21) "Історія франків" (до 591, перше вид. 1522 ), що й донині є основним джерелом з історії Франкської держави V-VI ст. Так, на основі цього твору відомий французький історик Огюстен Тьєррі (1795-1856) написав свою книгу "Оповідання з часів меровінгів" (1840), яка мала величезний успіх у Франції, а також була добре відома і в Росії. Згодом легенда про хрещення короля Хлодвіга незмінно була присутня в кожній книзі з історії Франції У Росії вираз став особливо популярним після того, як побачила світ повість "Дворянське гніздо" (1859) Івана Сергійовича Тургенєва (1818-1883). Там один із її героїв (Михалевич) читає вірші (гл. 25), написані для роману самим Тургенєвим: "Новим почуттям усім серцем віддався. // Як дитина душею я став, // І я спалив усе, чому поклонявся, // Вклонився усьому, що спалював". Але ця думка часто зустрічалася в російській літературі і раніше, наприклад, у статті "Погляд на російську літературу після смерті Пушкіна" (1847) поета Петра Вяземського. Торкаючись у ній стану справ у французькій літературі, він пише, що Сент-Бев був у свій час шанувальником Шатобріана, але потім, змінивши свої погляди, видав книгу, спрямовану проти свого недавнього кумира. Це російський поет коментує так: "Він спалив те, що раніше любив". П. А. Вяземський та І. С. Тургенєв використовували одне й те саме джерело французького походження, а різниця їх версій пояснюється тим, що французьке дієслово adorer (любити, поклонятися) вони переклали по-різному, що цілком можливо завдяки його багатозначності.

Випадковий фразеологізм:

Наші за кордоном.

Значення:

Про поведінку російських туристів за кордоном (шутл.-ірон.).

походження:

Назва збірки гумористичних оповідань (1890) письменника-гумориста та драматурга Миколи Олександровича Лейкіна (1841-1906). видавця журналу "Уламки", де співпрацював молодий А. П. Чехов. У цьому збірнику зібрані оповідання, у яких представлені звичаї російського купецтва. Про те, як "наші" знайомилися із закордоном, дає уявлення послана компанією лейкінських мандрівників з Парижа до Москви телеграма: "На вершині Ейфелевої вежі задимився російський самовар!.."

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Не можу мовчати

▪ Бороду я бачу, а філософа не бачу

▪ Великий комбінатор

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Детектор шкідливих бактерій 06.07.2014

Компанія ProteoSense зі штату Огайо, розробник та виробник детектора бактерій у харчових продуктах, отримала інвестиції від місцевого державного фонду підтримки підприємництва Ohio Third Frontier та фонду Technology Concept Fund, заснованого місцевою владою спільно з Огайським університетом. Обсяг інвестицій становив понад $100 тис.

ProteoSense розробила пристрій RapidScan для перевірки харчових продуктів на наявність сальмонели, кишкової палички та інших бактерій – збудників кишкових інфекцій, – а також алергенів.

Розмірами RapidScan можна порівняти зі смартфоном. Для перевірки продукту на наявність певної бактерії, пристрій необхідно вставити відповідний картридж, який постачається в комплекті з тестером.

Пристрій видає результат за кілька хвилин. Постачальникам продуктів, для яких воно призначене, немає необхідності звертатися до лабораторії та чекати на результати стандартні 3-4 дні - за допомогою рішення ProteoSense вони можуть виконати тест самостійно та швидко.

Технологія, що використовується ProteoSense у своєму пристрої, була розроблена дослідниками Технологічного коледжу та Медичного коледжу Огайо.

Розробка ProteoSense буде доречна американській харчовій промисловості. В даний час Управління США з контролю за продуктами та ліками завершує роботу над новими правилами, згідно з якими фермери, постачальники продуктів та інші учасники харчової галузі будуть зобов'язані мати можливість самостійної миттєвої перевірки товару на наявність небезпечних бактерій.

Інші цікаві новини:

▪ Лікування діабету пересадкою інсулінових клітин

▪ Дослідження блискавки всередині грозової хмари

▪ Планшетні сканери професійного рівня Epson Perfection

▪ Бездротова зарядка на відстані до 30 см

▪ Встановлено світовий рекорд життя під водою

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Паліндроми. Добірка статей

▪ стаття Рамон Гомес де ла Серна. Знамениті афоризми

▪ стаття Хто полює на людину? Детальна відповідь

▪ стаття Функціональний склад телевізорів Sony. Довідник

▪ стаття Тестер для кручений пари. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Стабілізований регулятор частоти обертання двигуна постійного струму. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт