Чума на обидва ваші будинки! Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Чума на обидва ваші будинки!

Крилаті слова, фразеологізми. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Чума на обидва ваші будинки!

Вільям Шекспір

Фразеологізм: Чума на обидва ваші будинки!

Значення: Роздратування та іронія з приводу спору чи конфлікту двох сторін.

походження: Цитата з трагедії "Ромео і Джульєтта" Вільяма Шекспіра в російських перекладах А. А. Григор'єва (1864) і Т. Л. Щепкіна-Купернік (1941). Фраза звучить у 3-му акті першої сцени трагедії. Фразу вимовляє Меркуціо - друг Ромео Монтеккі, який заступився за його честь і був смертельно поранений Тібальтом із родини Капулетті. Меркуціо, відчуваючи наближення смерті, вимовляє: "Меркуціо: Чума, чума на обидва ваші будинки! // Я через них піду черв'якам на їжу, // Пропав, загинув. Чума на обидва ваші будинки!"

Випадковий фразеологізм:

Речові знаки неречових відносин.

Значення:

Подарунки, речі, що сприймаються як "запорука любові" або нагадування про чиє розташування, симпатії, загальне минуле і т.д.

походження:

Так у романі І. А. Гончарова "Звичайна історія" (1847), ч. 1, 2 та ін, Олександр Адуєв, наївно-романтично налаштований юнак, називає любовні сувеніри, а його дядько, петербурзький чиновник-ділець, повторює цей вислів із найбільшою іронією.

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Блаженний, хто змолоду був молодий...

▪ Звичка – друга натура

▪ Багато мудрості багато печалі

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Окуляри доповненої реальності Microsoft HoloLens для хірургів 19.12.2017

Корпорація Microsoft розповіла про інноваційний медичний проект, який реалізується із застосуванням очок доповненої реальності HoloLens.

Платформа HoloLens передбачає використання концепції "голографічних обчислень". На відміну від традиційних систем віртуальної реальності, де фізично відчутний світ навколо користувача повністю перекривається картинкою, окуляри HoloLens дозволяють бачити навколишній простір завдяки лінзам, що пропускають світло.

Новий проект із використання технології Microsoft HoloLens організувала Мадридська клініка імені Грегоріо Мараньйона (General Hospital Universitario) разом з іспанською компанією Exovite. Окуляри доповненої реальності допомагають хірургам у видаленні злоякісних пухлин у м'язах.

Система, що отримала назву HoloSurg, надає набір віртуальних інтерактивних панелей, що проектуються в поле зору хірурга, і дозволяє одночасно бачити реальні та віртуальні об'єкти.

На цих панелях відображаються життєво важливі відомості про пацієнта, такі як хірургічний атлас, рентгенівські та томографічні зображення у форматах 2D та 3D, що дозволяють хірургам точно знаходити розташування пухлин, які необхідно видалити.

Система дозволяє відображати інформацію в будь-якому зручному для лікаря місці, скануючи приміщення з усіма об'єктами, що знаходяться в ньому, і створюючи тривимірну карту реального оточення. Більше того, розміри віртуальних панелей можна змінювати, а для їхнього переміщення служать жести та голосові команди.

Змішана реальність дозволяє хірургам швидко звертатися до критично важливої інформації, зберігаючи можливість взаємодії з реальним світом, у тому числі з іншими медиками та пацієнтами. Традиційні гарнітури віртуальної реальності не дають такої можливості.

Інші цікаві новини:

▪ Найшвидша зірка у галактиці

▪ Електронні сигарети шкодять легеневому імунітету

▪ Стабільні мініатюрні 3D-об'єкти з аерогелю

▪ MAX17509 - двоканальний 16V 3А DC/DC регулятор

▪ Всесвіт під загрозою темної енергії

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ Синтезатори частоти. Добірка статей

▪ стаття Габріель Гарсіа Маркес. Знамениті афоризми

▪ статья Які фільми та альбоми продавалися на DVD, стилізованих під піратську продукцію? Детальна відповідь

▪ стаття Робота на напівавтоматі для вирубки кутів типу КРАЗІ тощо. Типова інструкція з охорони праці

▪ стаття Автомат періодичного увімкнення навантаження. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Підсилювач для телефону. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт