Ярмарок марнославства. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Ярмарок марнославства

Крилаті слова, фразеологізми. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Ярмарок марнославства

Джон Беньян

Фразеологізм: Ярмарок марнославства.

Значення: Про суспільство, де в честі погоня за успіхом, турбота про престиж, кар'єру тощо. (неодобр., знехтує.).

походження: Переклад з англійської: "Vanity fair". Вперше зустрічається у книзі "Подорож пілігриму" англійського письменника Джона Беньяна (1628-1688). У книзі головний герой проходить через якесь місто, про яке пілігрим говорить: "Ім'я цьому місту Марнославство, і в цьому місті знаходиться ярмарок, який називається ярмарок марнославства". Але популярним вираз став завдяки англійському романісту-сатирику Вільяму Мейкпіс Теккерею (1811-1863). Він назвав свій знаменитий сатиричний роман ("Vanity fair", 1847), що зображує звичаї сучасної йому Англії. Спочатку в російському перекладі (видання 1853, 1873, 1885) цей роман називався "Базар життєвої суєти". І це вираз у Росії довгий час було популярним, багато в чому завдяки М. Є. Салтикову-Щедріну, який часто використовував його у своїх роботах (наприклад, нариси 1874-1877 рр.. "У середовищі помірності та акуратності" та ін.). Пізніше його змінила сучасна, нині класична версія назви роману Вільяма Теккерея - "Ярмарок марнославства".

Випадковий фразеологізм:

Ти ще жива, моя старенька?

Значення:

Цитується як жартівливе привітання, адресоване знайомій жінці.

походження:

З вірша "Лист до матері" (1924) Сергія Олександровича Єсеніна (1895-1925): "Ти жива ще, моя старенька? // Живий і я. Привіт тобі, привіт!"

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Минули златі дні Аранхуеса

▪ Танцювати на вулкані

▪ Все краще і краще

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Випробовуються меблі 17.10.2000

У Нюрнберзі (Німеччина) працює спеціальний інститут, що відчуває на безпеку всі споживчі товари, що надходять у продаж.

Даних по Німеччині немає, але, наприклад, у США в 1997 році зафіксовано 411 тисяч випадків домашніх травм, пов'язаних з ліжками та матрацами, 373 тисячі – зі стільцями, кріслами та диванами та 222 тисячі – з письмовими столами, шафами та полицями.

Щоб запобігти таким неприємностям, у Нюрнберзі меблі відчувають на міцність. Крісло, оснащене датчиками, зміцнюють на випробувальному стенді і піддають поперемінному тиску на спинку та сидіння до 300 тисяч разів. Сила тиску пневматичного поршня на сидіння – до 140 кілограмів, на спинку – не менше 35 кілограмів. У реальному житті за термін служби такого крісла доведеться зазнати кількох мільйонів подібних навантажень, і треба бути впевненим, що воно не підведе власника.

До появи спеціального випробувального стенду такі крісла перевіряли в управлінні міської поліції. Їх ставили в кімнату чергових, де робота триває цілодобово, то люди сідають, то встають.

В іншій лабораторії перевіряють стійкість меблевого лаку. На кришку стола наносять по одній краплі двадцяти семи рідин, що зустрічаються в домашньому господарстві: оцет, нашатирний спирт, лимонад, інсектициди, розчини миючих речовин і засобів для виведення плям, вино, горілка, рослинна олія і багато іншого. Години за дві хіміки оцінюють результати.

Інші цікаві новини:

▪ Багатофункціональний адаптер Xiaomi USB-C Multi-Function

▪ Портативний принтер LG Pocket Printer (PD261)

▪ Підключення автомобіля до "розумного будинку"

▪ Нанопінцети отримують окремі молекули з живої клітини, не руйнуючи її.

▪ Ресторан починається з телекамери

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ І тут з'явився винахідник (ТРВЗ). Добірка статей

▪ стаття Кох Роберт. Біографія вченого

▪ стаття Як опрацювали промову Євгена Леонова, коли він озвучував Вінні-Пуха? Детальна відповідь

▪ стаття Раувольфія зміїна. Легенди, вирощування, способи застосування

▪ стаття Сабвуфер. Теорія та практика. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Рідини, що міняються місцями. Секрет фокусу

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт