З чого були зроблені черевички Попелюшки? Детальна відповідь

Безкоштовна технічна бібліотека

ВЕЛИКА ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ДОРОСЛИХ
Безкоштовна бібліотека / Довідник / Велика енциклопедія для дітей та дорослих

З чого були зроблені черевички Попелюшки? Детальна відповідь

Велика енциклопедія для дітей та дорослих

Довідник / Велика енциклопедія. Питання для вікторини та самоосвіти

Коментарі до статті

Чи знаєте ви?

З чого були зроблені черевички Попелюшки?

З білиного хутра. Шарль Перро, автор найвідомішої версії казки XVII століття, просто не розчув слово vair ("біле хутро") із запозиченої ним середньовічної історії і вставив у текст схоже за звучанням слово verre ("скло", "кришталь").

Казка про Попелюшку - давня та універсальна історія. Так, китайський варіант сягає ще IX століття, і до Перро існувало щонайменше 340 різних інших версій. Причому кришталеві черевички не згадуються в жодній із них. В "оригінальній" китайській казці "Йе-Шен" ("Ye-Shen") черевики героїні зроблені із позолоченої канітелі з підошвами із чистого золота. У шотландській версії під назвою "Rashie-Coat" вони з очерету. У середньовічній французькій казці, адаптованій Перро, взуття Попелюшки описується як pantoufles de vair - черевички з білиного хутра.

Одне з джерел стверджує, що помилка vair-verre відбулася ще до Перро, тому француз її просто повторив. Інші вважають кришталеві черевички знахідкою самого автора і що він із самого початку планував використати саме цей образ.

"Оксфордський словник англійської мови" впевнений, що слово vair, що вживалося в англійській, так само як і у французькій мові, з 1300 року, сходить до латинського varius, "строкатий, різнокольоровий", і відноситься до хутра білок, що "використовувався для облямівки або оздоблення суконь".

Веб-сайт snopes.com заявляє, що Перро ніяк не міг переплутати vair з verre, оскільки vair "тоді вже вийшло з вжитку". Це твердження здається нам дуже спірним, оскільки слово активно використовувалося навіть англійською мовою як мінімум до 1864 року.

Перро був парижаніном, письменником з вищого світу, який дорослий до титулу директора Французької академії. Його "Казки Матінки Гуски" (1697), спочатку придумані для розваги королівського двору та опубліковані під ім'ям його 17-річного сина, миттєво набули популярності, відкривши новий літературний жанр - казку. Крім "Попелюшки" всесвітньо відомі версії класичних історій Шарля Перро включають такі твори, як "Спляча красуня", "Червона Шапочка", "Синя Борода" та "Кіт у чоботях".

Крім надання глянцю історії про Попелюшку - додавання мишей, гарбуза та хресної-феї, - Перро значно применшив селянську кровожерливість головних героїв. У середньовічному оригіналі потвори-сестри відрізають собі великий палець разом із шишкою на зовнішній стороні ступні, щоб черевичок припав їм вчасно, а після того як принц одружується з Попелюшкою, король відіграється на сестрах і злісній мачусі, змушуючи танцювати до смерті. . Більшість цієї кровожерливості була згодом відновлена братами Грімм.

Автор: Джон Ллойд, Джон Мітчінсон

Випадковий цікавий факт із Великої енциклопедії:

Яка планета на небосхилі найяскравіша?

Венера. Вона є чарівницею небесного склепіння. Її можна побачити навіть неозброєним оком за денного світла. Найкраще вона видно на ранковому чи вечірньому небі. Серед зірок та інших планет їй немає рівних за яскравістю. Диск Венери видно навіть у невеликий телескоп.

Поверхня Венери - найближчої до Землі зі всіх планет - недоступна оптичним спостереженням, оскільки планета огорнута хмарами. Тому переважна більшість фізичних характеристик планети отримано за допомогою радіометодів та космічних досліджень.

Основні дослідження Венери виконані автоматичними станціями "Венера-4" та "Венера-16" (СРСР) у 1967-1983 роках. А в 1985 році з космічних станцій "Вега-1" і "Вега-2", що пролітали повз Венеру, були скинуті в атмосферу Венери аеростатні зонди і посадкові блоки, що опустилися на поверхню планети. В результаті досліджень було встановлено, що атмосфера Венери складається здебільшого з вуглекислого газу (96 %). Вона щільніша за атмосферу Землі майже в 60 разів. Сонячне проміння проходить (хоч і не повністю) крізь атмосферу і за довгий венеріанський день, який триває 116,8 земної доби, нагрівають поверхню планети. Відбиті від поверхні теплові промені не пропускаються вуглекислим газом. Через це поверхня Венери та нижні шари її атмосфери нагріті до високої температури (до 480 °C).

Перевірте знання! Чи знаєте ви...

▪ Що причина океанських течій?

▪ Як харчуються устриці?

▪ Який звичний нам жест є також символом геїв Сан-Франциско?

Дивіться інші статті розділу Велика енциклопедія. Питання для вікторини та самоосвіти.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Машина для проріджування квітів у садах 02.05.2024

У сучасному сільському господарстві розвивається технологічний прогрес, спрямований на підвищення ефективності догляду за рослинами. В Італії було представлено інноваційну машину для проріджування квітів Florix, створену з метою оптимізації етапу збирання врожаю. Цей інструмент оснащений мобільними важелями, що дозволяють легко адаптувати його до особливостей саду. Оператор може регулювати швидкість тонких проводів, керуючи ним із кабіни трактора за допомогою джойстика. Такий підхід значно підвищує ефективність процесу проріджування квітів, забезпечуючи можливість індивідуального налаштування під конкретні умови саду, а також сорт та вид фруктів, що вирощуються на ньому. Після дворічних випробувань машини Florix на різних типах плодів результати виявились дуже обнадійливими. Фермери, такі як Філіберто Монтанарі, який використовував машину Florix протягом кількох років, відзначають значне скорочення часу та трудовитрат, необхідних для проріджування кольорів. ...>>

Удосконалений мікроскоп інфрачервоного діапазону 02.05.2024

Мікроскопи відіграють важливу роль у наукових дослідженнях, дозволяючи вченим занурюватися у світ невидимих для ока структур та процесів. Однак різні методи мікроскопії мають обмеження, і серед них було обмеження дозволу при використанні інфрачервоного діапазону. Але останні досягнення японських дослідників із Токійського університету відкривають нові перспективи вивчення мікросвіту. Вчені з Токійського університету представили новий мікроскоп, який революціонізує можливості мікроскопії в інфрачервоному діапазоні. Цей удосконалений прилад дозволяє побачити внутрішні структури живих бактерій із дивовижною чіткістю в нанометровому масштабі. Зазвичай мікроскопи в середньому інфрачервоному діапазоні обмежені низьким дозволом, але нова розробка японських дослідників дозволяє подолати ці обмеження. За словами вчених, розроблений мікроскоп дозволяє створювати зображення з роздільною здатністю до 120 нанометрів, що в 30 разів перевищує дозвіл традиційних метрів. ...>>

Пастка для комах 01.05.2024

Сільське господарство - одна з ключових галузей економіки, і боротьба зі шкідниками є невід'ємною частиною цього процесу. Команда вчених з Індійської ради сільськогосподарських досліджень – Центрального науково-дослідного інституту картоплі (ICAR-CPRI) у Шимлі представила інноваційне вирішення цієї проблеми – повітряну пастку для комах, яка працює від вітру. Цей пристрій адресує недоліки традиційних методів боротьби зі шкідниками, надаючи дані про популяцію комах у реальному часі. Пастка повністю працює за рахунок енергії вітру, що робить її екологічно чистим рішенням, яке не вимагає електроживлення. Її унікальна конструкція дозволяє відстежувати як шкідливі, так і корисні комахи, забезпечуючи повний огляд популяції в будь-якій сільськогосподарській зоні. "Оцінюючи цільових шкідників у потрібний час, ми можемо вживати необхідних заходів для контролю як комах-шкідників, так і хвороб", - зазначає Капіл. ...>>

Випадкова новина з Архіву

Ловіть нейтрино 05.07.2011

Можливі послання від інопланетних цивілізацій зазвичай шукають у радіодіапазоні, останнім часом – і в оптичному (сподіваючись, що нам можуть сигналити потужними лазерами). Проте американські астрофізики Джон Лернд та Ентоні Зі вважають, що дослухатися треба до потоків нейтрино.

На відміну від електромагнітних хвиль, ці частинки майже не поглинаються і не розсіюються міжзоряним газом та пилом. Щоправда, і вловити їх дуже складно. На Землі фізики використовують при цьому так звані нейтринні телескопи - величезні резервуари з водою чи іншою рідиною чи масив льоду. Мала частина нейтрино, пролітаючи через рідину або лід, все ж таки реагує з матерією і видає себе.

Але не виключено, що вищі цивілізації вже володіють набагато більш досконалими засобами уловлювання та генерації чи модулювання нейтринних потоків. Можливо, кажуть Лернд і Зі, має сенс переглянути дані про потоки нейтрино: чи не знайдуться серед них зашифровані послання інопланетян?

До речі, ідея не така вже й нова: сюжет науково-фантастичного роману Станіслава Лема "Голос Господа" (1968) заснований саме на спробах розшифрувати послання іншої цивілізації, що прийшло в потоці нейтрино.

Інші цікаві новини:

▪ Джерело живлення PID-250 з двома виходами

▪ Електричний гідролітак

▪ Нова система для нанотераності

▪ З'єднання лантану та водню побило рекорд надпровідності

▪ Довгограюча бездротова колонка XBOOM Go Jellybean

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Підсилювачі потужності. Добірка статей

▪ стаття Повернути назад колесо історії. Крилатий вислів

▪ стаття Як національний гімн Норвегії врятував одного єврея від захоплення нацистами? Детальна відповідь

▪ стаття Ремонт та технічне обслуговування машин та обладнання. Типова інструкція з охорони праці

▪ стаття Жучок. Мікропотужний радіопередавач. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Латиські прислів'я та приказки. Велика добірка

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт