Чому в одному з кадрів Проблем перекладу японську жінку можна вважати мертвою? Детальна відповідь

Безкоштовна технічна бібліотека

ВЕЛИКА ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ДОРОСЛИХ
Безкоштовна бібліотека / Довідник / Велика енциклопедія для дітей та дорослих

Чому в одному з кадрів Проблем перекладу японську жінку можна вважати мертвою? Детальна відповідь

Велика енциклопедія для дітей та дорослих

Довідник / Велика енциклопедія. Питання для вікторини та самоосвіти

Коментарі до статті

Чи знаєте ви?

Чому в одному з кадрів Проблем перекладу японську жінку можна вважати мертвою?

Японське кімоно потрібно одягати так, щоб ліва підлога була вищою за праву. Навпаки заорюють кімоно тільки коли ховають людину. У фільмі "Труднощі перекладу", коли Боб вперше знайомиться із Шарлоттою в ліфті, одна японська жінка стоїть саме у "похоронному" варіанті кімоно. Найімовірніше, що це помилка не постановників, яких консультували справжні японці, а монтажерів фільму, які з якихось причин відобразили цей кадр дзеркально.

Автори: Джиммі Вейлз, Ларрі Сенгер

Випадковий цікавий факт із Великої енциклопедії:

Що таке нітінол і чим він чудовий?

Нітінолом називають сплав титану (55 відсотків) та нікелю (45 відсотків).

Найбільш чудовою властивістю нітінолу є властивий йому "ефект пам'яті". Якщо виробам з нітинолу надати певну форму за певної температури, а потім цю форму змінити, то при поверненні до критичної температури вони "згадують" і відновлюють задану конфігурацію. Крім того, нітінол має високу корозійну та ерозійну стійкість.

Зазначені властивості нітинолу обумовлюють широкі перспективи його застосування в різних областях техніки (і не тільки техніки). З нітинолу виготовляють так звані кава-фільтри, що застосовуються в судинній хірургії для запобігання легеневій емболії.

Кілька років тому італійська фірма високої моди "Corpo Novo" створила чоловічу сорочку з тканини, в якій на кожні 5 нейлонових волокон припадає 1 тонка тяганина з нітинолу. Якщо у цієї сорочки закатати рукави і нагріти її, скажімо, до 35 градусів Цельсія, а потім охолодити і опустити рукави, то при повторному досягненні цієї температури рукави самі закотяться вгору.

Так само досить один раз відгладити цю сорочку праскою, наприклад, з температурою 50 градусів Цельсія, а потім можна її як завгодно зім'яти, але після нагрівання (цього разу феном) до цієї температури всі складки на ній розгладяться самі.

Перевірте знання! Чи знаєте ви...

▪ Що таке розлад сну?

▪ Що таке акція?

▪ Чому магнітуду землетрусу не можна вимірювати у балах?

Дивіться інші статті розділу Велика енциклопедія. Питання для вікторини та самоосвіти.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Скульптури з дна Рони 05.01.2009

Вже близько десяти років французькі археологи, одягнувши акваланги, спускаються в річку Рону біля міста Арль. Незважаючи на дуже сильну течію і погану видимість, яка часто не перевищує півметра, серед безлічі сучасного сміття, що включає навіть затонули автомобілі, вчені знаходять вироби, що належать до античності (римський порт тут заснував Юлій Цезар в 46 році до н.е.).

Серед знахідок минулого року кілька чудових за майстерністю статуй: мармуровий Нептун вищий за людський зріст, бронзова статуя сатира, бронзовий барельєф Нікі... Але найціннішою знахідкою вважають мармуровий скульптурний портрет Юлія Цезаря. Це, наскільки відомо, найдавніше з зображень імператора, що збереглися, і єдине прижиттєве.

Як потрапили ці твори на дно річки? Припускають, що скульптури скинули у річку під час народних заворушень, пов'язаних із змінами влади та приходом християнства.

Інші цікаві новини:

▪ Сонячні дахи британських островів

▪ Силу гравітації уточнили

▪ Лов мікробів на магніт

▪ HBA-плата HighPoint Rocket 750 підключає до 40 SATA 3.0 HD

▪ Смартфон OnePlus 10 Pro

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ Розділ сайту Життя чудових фізиків. Добірка статей

▪ стаття Британський лев. Крилатий вислів

▪ стаття Як павуки плетуть своє павутиння? Детальна відповідь

▪ Банан текстильний. Легенди, вирощування, способи застосування

▪ стаття Сонячні колектори. Інтегрований колектор. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Експериментальна антена на діапазон 144 МГц. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт