Меню English Ukrainian російська Головна

Безкоштовна технічна бібліотека для любителів та професіоналів Безкоштовна технічна бібліотека


Японські біполярні транзистори – параметри, заміна. Довідкові дані

Безкоштовна технічна бібліотека

Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки / Довідкові матеріали

 Коментарі до статті

З труднощами заміни елементів, зокрема транзисторів, що вийшли з ладу, в закордонній апаратурі стикаються ремонтники і радіоаматори, які займаються її ремонтом. Про проблеми заміни японських транзисторів і йтиметься у статті, що публікується.

У сучасній побутовій техніці застосовують найширшу номенклатуру напівпровідникових приладів різних видів. Біполярні транзистори щодо цього впевнено домінують. Незважаючи на те, що вони у величезних кількостях випускаються електронною промисловістю десятків країн Європи, Америки та Азії, а в останні роки навіть Африки та Океанії, питома вага японських розробок та їх використання в побутовій радіоелектронній апаратурі вища за решту разом узятих. Принаймні це стосується побутової техніки, що продається в СНД.

У Європі та Америці ситуація можливо інша. Слід мати на увазі, що японське маркування і характеристики мають транзистори, що випускаються і в інших країнах. Наприклад, південнокорейська компанія LG - ELECTRONICS (колишня GOLD STAR) на важливих схемах своєї продукції найчастіше використовує найменування КТС, КТА та інших., відповідні японським 2SC, 2SA та інших. На корпусах транзисторів японська і корейська маркування нерідко однакові.

Більшість напівпровідникових корпорацій Японії поряд з іншими приладами випускають і біполярні транзистори. В даний час в їх число входять ORIZON DENKI, SANKEN DENKI, SANYO DENKI, SHINDENGEN, TOSHIBA, NEC DENKI, HITACHI, FUJITSU, FUJI DENKI, MATSUSHITA, MITSUBISHI DENKI, ROHM. Надана ними інформація увійшла до довідника "THE JAPANESE TRANSISTOR DATA MANUAL", виданий у Сінгапурі видавництвом TECH PUBLICATIONS РТЕ LTD. Параметри транзисторів, зазначені в цій статті, взяті з нього.

Позначення більшості транзисторів відповідають вимогам JIS – промислового стандарту Японії та зареєстровані в EIAJ – асоціації електронної промисловості Японії. Біполярні транзистори часто мають буквено-цифрове маркування, наприклад 2SC780AG. Цифри та літери розбиті на чотири групи: 1 – 2SC, 2 – 780, 3 – А, 4 – G.

Тризначне позначення транзисторів групи 1 відповідає:

  • 2SA – pn-р, високочастотний;
  • 2SB – р-n-р, низькочастотний;
  • 2SC – npn, високочастотний;
  • 2SD – n-р-n, низькочастотний.

Група 2 означає реєстраційний номер EIAJ (від 11 до 9999).

Літера групи 3 відповідає модифікації (вказує тип корпусу, коефіцієнт шуму та ін.).

Літера у групі 4 позначає сферу застосування:

  • G – для засобів зв'язку;
  • D – для виробів, що застосовуються корпорацією NTT;
  • N – для виробів, що застосовуються корпорацією NHK.

Особливо слід підкреслити, що існує велика кількість транзисторів, позначення яких не відповідають наведеним вище і встановлюються самими виробниками. В основному це стосується транзисторів з вбудованими резисторами, діодами, для монтажу на поверхню, НВЧ, складання та інших спеціалізованих типів. Наприклад, фірма NEC для транзисторів із вбудованими резисторами при структурі n-р-n використовує позначення АА, АВ, АС, ВА, ВР, РЄ, FA, FB; при структурі р-n-р – AN, AP, AQ, AR, BN, BP, FN, FD та ін. Вироби фірми RHOM мають позначення DTA, DTB, DTC, DTD. Транзисторні зборки фірми MATSUSHITA – PU, XN; фірми TOSHIBA - RN, HN і т.д.

Працюючи з транзисторами слід пам'ятати, що й позначення у документації і схемах відрізняються від маркування на корпусах. Так, у маркуванні часто відсутні перші два-три знаки. Наприклад, 2SC3310 - C3310; 2SC3399 – 3399; DTC143 - С143 і т. д. Крім того, на мініатюрних (для монтажу на поверхню) транзисторах виробники наносять маркування у вигляді різноманітних кодів (символи, літери, цифри у різних комбінаціях), тому розібратися в них без сервісної документації дуже важко.

Група корпусів, зареєстрована a EIAJ та JEDEC (американська система позначень), має конструкції та цоколівки, прийняті багатьма виробниками (COMMON CONNECTION DIAGRAM). Крім того, майже всі вони використовують і власні системи позначень типів корпусів: SANKEN CONNECTION DIAGRAM, TOSHIBA CONNECTION DIAGRAM і т.д.

Вихід з ладу транзисторів у побутовій відеотехніці та інших видах апаратури широкого застосування - явище досить поширене, тому конкретний підбір аналогів для заміни транзисторів, що вийшли з ладу, набуває важливого значення для забезпечення гарної роботи відремонтованої апаратури та її надійності. На відміну від розробників електронної апаратури, які мають повну та точну інформацію щодо застосування виробів електронної техніки, ремонтники в наших майстернях найчастіше позбавлені повноцінного інформаційного забезпечення. У багатьох випадках транзистори, що відмовили, вони просто замінюють точно такими ж справними. Придбати найбільш поширені транзистори у великих містах останнім часом не є великою проблемою. Однак часто виходять з ладу та відсутні у продажу або дуже дорогі транзистори. Ось тут для підбору аналогів і необхідна інформація про параметри і цоколівки як замінюваних, так і деталей, що знову встановлюються.

Причини відмов напівпровідникових приладів в основному пов'язані з навантаженнями за потужністю розсіювання, струму та напруги. Найбільшу групу ризику складають транзистори, що працюють у вихідних каскадах малої та кадрової розгорток телевізорів та імпульсних джерелах живлення. Для конкретного підбору аналогів далеко не завжди достатньо лише основних параметрів, що наводяться у різних популярних виданнях та рекламних проспектах торгових фірм.

У табл. 1 і 2, на думку автора, зазначені достатні відомості для підбору потужних імпульсних біполярних транзисторів, основне призначення яких - робота в блоках малої та кадрової розгорток телевізорів та моніторів, імпульсних блоках живлення телевізорів та відеомагнітофонів. Вони застосовуються і як силові імпульсні ключі в найрізноманітнішій побутовій техніці. У табл. 2 наведено відомості з [2].

Японські біполярні транзистори - параметри, заміна
(Натисніть для збільшення)

У названі таблиці увійшли переважно дані про транзисторах, продаваних на радіоринку м. Ростов-на-Дону навесні 1997 р. Тому перерахована номенклатура, звісно, ​​не покриває і десятої частини всього числа типів, що випускаються японськими фірмами.

Японські біполярні транзистори - параметри, заміна

На жаль, у названому вище довіднику не наведено повної інформації про наявність у силових імпульсних транзисторах вбудованих компонентів (діодів, резисторів та ін.). Тож у табл. 3 перераховані транзистори із захисними діодами між колектором і емітером [2]. Однак там немає інформації про наявність захисних резисторів між базою та емітером та їх номіналами, тому для найбільш поширених транзисторів у табл. 3 вказані опори, безпосередньо виміряні універсальним приладом ВУ-15.

Японські біполярні транзистори - параметри, заміна

Слід зазначити, що транзистор 2SA1186 є комплементарна пара 2SC2837. Крім того, такі прилади, як 2SD1402, 2SD1403, 2SD1545, 2SD1554, 2SD1555, 2SD1651, 2SD1710, 2SD2331, 2SD2333, S2000AF, мають граничну частоту 3 М2 4517A та BU6DF - 508 МГц, a 508SC7 (при Uке = 2 В і lK = 2023 А) та BUT12 АХ - 0,2 МГц.

Розглянемо деякі загальні підходи до ремонту побутової техніки, пов'язані із заміною силових біполярних транзисторів. Ступінь складності ремонту в наших умовах можна класифікувати так:

1. Простий - на корпусі несправного транзистора є чітке маркування, що однозначно визначає його тип; такий прилад не дорогий і завжди є у продажу.

2. Середній складності - шуканий транзистор, хоча тип його відомий, дуже дорогий або дефіцитний, водночас про нього є довідкова інформація у зазначеній літературі.

3. Складний – неможливо визначити тип транзистора або відсутні довідкові відомості про нього, немає на місцевому ринку електронних компонентів.

Опис простих випадків ремонту навряд чи цікаво читачам, оскільки фірми, що торгують транзисторами (включаючи радіоринки великих міст), постійно мають в асортименті найбільш ходові прилади, такі як 2SC3979, 2SC4517, 2SD1555, 2SD1710, BUT11, BU50, BU2508, BU1, BU3, BUXNUMX, BUTXNUMX, BUTXNUMX, BUTXNUMX, XNUMXSDXNUMX, BUTXNUMX. ...XNUMX дол.

А ось випадки складного ремонту і середньої складності цілком заслуговують на опис, тому що відсутність потрібних транзисторів або інформації щодо їх застосування надовго затримують ремонт найрідкісніших і дорогих видів побутової техніки.

Насамперед зазначимо, що з багатьох причин підбір відповідних вітчизняних аналогів потужних імпульсних транзисторів для заміни несправних імпортних зробити не так просто. Не в останню чергу це пов'язано з відсутністю відповідних за параметрами вітчизняних транзисторів у пластмасових та мініатюрних корпусах. Винятком можна назвати, мабуть, лише транзистори у металевих корпусах ТО-3, які мають вітчизняні аналоги. Наприклад, перелічені в табл.1 прилади 2SC1942, 2SC3026 можна замінити на КТ838А, що має навіть кращі параметри [3], причому їх розміри та цоколівки повністю збігаються.

Незважаючи на велику різноманітність типів корпусів потужних імпульсних транзисторів, багато з них мають близькі габаритні та приєднувальні розміри, що при дотриманні певних вимог дозволяє коректно їх замінювати. На рис. 1 показані цоколівки транзисторів, перерахованих у табл. 1 і 2. Різні типи корпусів, близьких за приєднувальним розмірами, згруповані та показані одним малюнком. Насправді, кожен корпус має індивідуальні особливості. Однак для вибору аналогів це не має великого значення. Важливо лише враховувати, чи ізольований транзистор повністю, чи має ізоляційну втулку у кріпленні або колектор транзистора електрично з'єднаний з тепловідвідною пластиною корпусу.

Японські біполярні транзистори - параметри, заміна

Звернімо увагу деякі характерні випадки заміни транзисторів з різними корпусами. Наприклад, несправний прилад виконаний в ізольованому корпусі, аналог не ізольований, але має пластикову втулку у кріпленні. Тут достатньо встановити слюдяну чи фторопластову прокладку під корпус транзистора. Додаткова ізоляція гвинта кріплення потрібна для аналогів без ізолюючої втулки. У ситуації, коли несправний транзистор в неізольованому корпусі замінюють на "пластмасовий", необхідно оцінити ефективність тепловідведення, оскільки температура кристала ізольованих транзисторів за однакових умов буде вищою, ніж у їх "металевих" аналогів.

Інші нюанси, що виникають при заміні, такі як мала довжина висновків і т. п., при проведенні ремонту мало суттєві та легко переборні. Основна проблема все ж таки - вибір аналогів з потрібними електричними параметрами. Слід, однак, відзначити, що, незважаючи на велику кількість типів транзисторів, аналогів, у яких близькі всі або більшість вимірюваних параметрів, зустрічається не так вже й багато. Тому необхідно визначати, які параметри мають першорядне значення, а які взагалі враховувати необов'язково. Зробити такі висновки можна, тільки маючи досить чітке уявлення про конкретні умови і схеми включення, в яких працює транзистор, що замінюється.

Перейдемо до конкретних ситуацій, що найчастіше зустрічаються у ремонтній практиці. Насамперед це стосується підбору аналогів транзисторів для вихідних каскадів імпульсних блоків живлення телевізорів, відеомагнітофонів та іншої побутової техніки. В імпульсних блоках живлення відеомагнітофонів AKAI VS-G205, VS-G405, VS-G411, VS-G415, VS-G417, VS-G418, VS-G511 та ін. застосований ключовий транзистор 2SC4304 фірми SANKEN, виконаний в і час написання статті транзистор був відсутній у продажу та не включений до таблиці). До параметрів, на які слід звернути увагу при доборі аналогів, відносяться: Uке max = 20 В, lк max = 800 А, Рк max = = 3 Вт, h35е min = 21 (при lк = 10 A), tвкл max = 0,7 МКС, tвикл max = 0,7 МКС, UKе нас min = 4,7 В (при Iк = 0,5 А).

Від швидкодії транзистора (tвкл / tвикл, на рис. 2 показано, за якою схемою включення і як вони визначаються) залежить ККД перетворювача. Чим коротше перехідні процеси, тим менша потужність, що розсіюється на транзисторі. Тому заміна на істотно менш швидкодіючий, хоч і відновлює працездатність апарату, нерідко призводить до повторних відмов через перегрівання корпусу.

Японські біполярні транзистори - параметри, заміна

Напруга насичення UKенас певною мірою впливає на значення максимального імпульсного струму транзистора і, отже, на потужність, що віддається в навантаження, особливо при зниженій напрузі. Тому іноді транзистори з великим UKе нас "не тягнуть", тобто блок живлення не розвиває необхідної потужності (для конкретної схеми включення).

З транзисторів в ізольованих корпусах (перерахованих у таблицях) "кандидатами" на заміну можна назвати 2SC3559, 2SC3866, 2SC3979 (зустрічаються і виконання у "металі"). Потужність вище названих відеомагнітофонів AKAI не перевищує 19 Вт, і якщо ККД блоку живлення прийняти рівним 75%, то потужність, що розсіюється на ключовому транзисторі, не перевищує 5 Вт, що значно менше гранично допустимої для всіх передбачуваних аналогів. Інші їх параметри дуже близькі, тому для заміни придатний будь-який з них (вище UKе нас У 2SC3979 у нашому випадку не має особливого значення через невелике струмоспоживання).

Найдешевший і доступний аналог – 2SC3979. Правда, застосовний і дешевший BUT11AX, але, на жаль, відсутність у автора повних довідкових відомостей по ньому не дозволяє його рекомендувати (хоча на практиці ремонтники в подібних випадках широко використовують транзистори BUT11, BUT11А, BUT11AF, BUT11AX).

У передвихідному каскаді блоку живлення застосований дефіцитний транзистор 2SD2132 фірми RHOM, що відрізняється низьким опором "відкритого ключа" ROTKp = 0,8 Ом (при IБ = 1 мА), h21е = 560 ... 2700 і високою швидкодією fT =. Для заміни підійде найпоширеніший 350SC2 або 4204SC2.

Не менш широке застосування знайшли потужні імпульсні транзистори у вихідних каскадах блоків малої розгортки телевізорів та моніторів. У телевізорах FTM536, FTM542, FTM551 фірми FISHER у блоці розгортки застосовано дефіцитний транзистор 2SD1425, який випускає фірма TOSHIBA. Він виконаний у неізольованому корпусі 2-16D3A з пластиковою втулкою та має наступні параметри:

UKэ max = 600 В, Iк max = 2,5 А, Рк = 80 Вт, h21е min = 8, UKэ нас = 8 В, fT = 3 МГц. виконання - і захисний діод між колектором і емітером. Повноцінні недефіцитні аналоги 36SD2, 1426SD2, 1427SD2 відрізняються лише більшим Iк max (1428; 3,5 і 5 А відповідно).

З таблиць видно, що за електричними параметрами для заміни підходять багато інших транзистори, але виконані в ізольованих корпусах або без захисних діодів і резисторів. Цю обставину потрібно обов'язково враховувати, встановлюючи за необхідності додаткові діоди та резистори та орієнтуючись на конкретну схему включення.

Для забезпечення високої надійності особливо важлива напруга UKе max, а не зазвичай вказується в популярних довідниках UKб max. яке для аналізованих транзисторів завжди більше. Тому слід з обережністю ставитися до фраз на кшталт "транзистор на 1500 В", тому що зазвичай мають У ВИДУ Ukб max.

Як видно з таблиць, для транзистори "на 1500 В" самі виробники допускають Uке max, рівне 600 ... 800 В. З цієї точки зору кращими за надійністю будуть транзистори 2SD1402, 2SD1403, 2SD1651, 2SD1877, 2SD1878 числа увійшли до таблиці).

Специфічні труднощі виникають під час підбору транзисторів для відеокамер, оскільки у часто важко визначити навіть тип приладу (біполярний, польовий, npn, р-n-р та інших.) та її конкретне найменування. Непросто знайти й довідкові дані. Нижче наведено параметри ключових транзисторів перетворювача напруги, що застосовується в широко поширених у нас камкордерах PANASONIC: NV-M3000, NV-M9000, NV-MS4E, AG455 та ін.

Q1001, Q1003 – 2SB1202 (р-n-р): Uке max = 50В, lK max = 3 А, Рк = 1 Вт. h21Е = 100 ... 560, Uке нас = 0,7 В, tвкл = 0,07 мкс, tвикл = 0,48 мкс, корпус - SC-64 (SANYO).

Q1004 - 2SD1624 (n-р-n): Uке max = 50 В, lK max = 3 А, Рк = 0,5 ВТ, h21Е = 100 ... 560, Uке нас = 0,5 В, tвкл = 0,07, 1мкс, tвикл = 62 мкс, корпус - SC-XNUMX (SANYO).

Основна складність при заміні цих транзисторів пов'язана з їхньою мініатюрністю. Доступні транзистори з відповідними параметрами важко розмістити в дуже малому обсязі під екраном перетворювача напруги, а розташування їх поза екраном неприпустимо через великий рівень перешкод (робоча частота перетворювача - близько 500 кГц).

У даному випадку транзистор 2SB1202 можна замінити на менш дефіцитні 2SA1241, 2SA1244 (обидва в корпусі SC-64), 2SA1020 (корпус ТО-92MOD), 2SB892 (корпус SC-51), а також на 2 tвкл = 836 мкс) та коефіцієнтом передачі струму (h0,3Е = 21... 80).

Порівняно недефіцитний транзистор 2SD1207 у корпусі SC-51 можна вважати близьким аналогом 2SD1624. Реальне застосування і вітчизняних КТ630Д, КТ630Е, хоча в цьому випадку потрібно невелике конструктивне доопрацювання перетворювача напруги (збільшення висоти стійок кришки екрана).

На закінчення наведемо приклад заміни вихідних транзисторів блоків кадрової розгортки телевізорів. У сучасних апаратах вони виконані переважно на спеціалізованих мікросхемах, а дискретні транзистори використані у моделях 70 – 80-х років. Вихідний каскад кадрової розгортки телевізора HITACHI - CR415 (кінескоп 370САВ22, 37 см по діагоналі) виконаний на комплементарній парі транзисторів 2SB546 (р-n-р) і 2SD401 (n-р-n), що характеризуються Uкэ 150 А, Рк = 2 Вт, h25Е = 21 ... 40, fT = = 200 МГц, Uке нас = 5 В, IКБ обр = 1 мкА, корпус - ТО-50 АВ. Транзистори мало поширені, тому дефіцитні. Однак вони практично повністю еквівалентні вітчизняним КТ220В (n-р-n) та КТ850В (р-n-р) і, звичайно, легко можуть бути ними замінені.

література

  1. Моріта А. Зроблено у Японії. - М: Вид. гурт "Прогрес". - "Універс", 1993, с. 111-118.
  2. Біполярні транзистори. – Електронні компоненти, 1996, № 1, с. 41-44.
  3. Транзистор КТ838 А. - Радіо, 1994 № 3, c. 4; №4, с. 45.

Автор: Ю.Петропавловський, м.Таганрог

Дивіться інші статті розділу Довідкові матеріали.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Машина для проріджування квітів у садах 02.05.2024

У сучасному сільському господарстві розвивається технологічний прогрес, спрямований на підвищення ефективності догляду за рослинами. В Італії було представлено інноваційну машину для проріджування квітів Florix, створену з метою оптимізації етапу збирання врожаю. Цей інструмент оснащений мобільними важелями, що дозволяють легко адаптувати його до особливостей саду. Оператор може регулювати швидкість тонких проводів, керуючи ним із кабіни трактора за допомогою джойстика. Такий підхід значно підвищує ефективність процесу проріджування квітів, забезпечуючи можливість індивідуального налаштування під конкретні умови саду, а також сорт та вид фруктів, що вирощуються на ньому. Після дворічних випробувань машини Florix на різних типах плодів результати виявились дуже обнадійливими. Фермери, такі як Філіберто Монтанарі, який використовував машину Florix протягом кількох років, відзначають значне скорочення часу та трудовитрат, необхідних для проріджування кольорів. ...>>

Удосконалений мікроскоп інфрачервоного діапазону 02.05.2024

Мікроскопи відіграють важливу роль у наукових дослідженнях, дозволяючи вченим занурюватися у світ невидимих ​​для ока структур та процесів. Однак різні методи мікроскопії мають обмеження, і серед них було обмеження дозволу при використанні інфрачервоного діапазону. Але останні досягнення японських дослідників із Токійського університету відкривають нові перспективи вивчення мікросвіту. Вчені з Токійського університету представили новий мікроскоп, який революціонізує можливості мікроскопії в інфрачервоному діапазоні. Цей удосконалений прилад дозволяє побачити внутрішні структури живих бактерій із дивовижною чіткістю в нанометровому масштабі. Зазвичай мікроскопи в середньому інфрачервоному діапазоні обмежені низьким дозволом, але нова розробка японських дослідників дозволяє подолати ці обмеження. За словами вчених, розроблений мікроскоп дозволяє створювати зображення з роздільною здатністю до 120 нанометрів, що в 30 разів перевищує дозвіл традиційних метрів. ...>>

Пастка для комах 01.05.2024

Сільське господарство - одна з ключових галузей економіки, і боротьба зі шкідниками є невід'ємною частиною цього процесу. Команда вчених з Індійської ради сільськогосподарських досліджень – Центрального науково-дослідного інституту картоплі (ICAR-CPRI) у Шимлі представила інноваційне вирішення цієї проблеми – повітряну пастку для комах, яка працює від вітру. Цей пристрій адресує недоліки традиційних методів боротьби зі шкідниками, надаючи дані про популяцію комах у реальному часі. Пастка повністю працює за рахунок енергії вітру, що робить її екологічно чистим рішенням, яке не вимагає електроживлення. Її унікальна конструкція дозволяє відстежувати як шкідливі, так і корисні комахи, забезпечуючи повний огляд популяції в будь-якій сільськогосподарській зоні. "Оцінюючи цільових шкідників у потрібний час, ми можемо вживати необхідних заходів для контролю як комах-шкідників, так і хвороб", - зазначає Капіл. ...>>

Випадкова новина з Архіву

Шимпанзе-винахідники 07.02.2010

Шимпанзе, щоб дістати з термітника смачних термітів, встромляють паличку в термітник. Комахи, що харчуються деревиною, чіпляються за паличку, після чого мавпа облизує свою зброю лову.

Шимпанзе з національного парку Нуабале-Ндокі до Конго удосконалили цей метод. Вони знайшли вид дерев, у яких під корою є клейкий сік, зубами знімають кору з гілочки цього дерева і встромляють її в термітник. Терміти прилипають, і улови одразу виростають.

Інші цікаві новини:

▪ Рідке паливо із поліетилену

▪ Кучеряве волосся - природний захист від літньої спеки

▪ Пожежі в амазонських лісах прискорили танення льодовиків в Андах

▪ Затемнення Сонця для боротьби з потеплінням

▪ Захист датчиків робомобілів від комах

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

 

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Вузли радіоаматорської техніки. Добірка статей

▪ стаття Письменник пописує, а читач почитує. Крилатий вислів

▪ стаття Яка мова юридично є офіційною в США? Детальна відповідь

▪ стаття Продакшн-менеджер. Посадова інструкція

▪ стаття Програмований перемикач гірлянд. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття АМ-ЧМ радіоприймач із низьковольтним живленням. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

Залишіть свій коментар до цієї статті:

ім'я:


E-mail (не обов'язково):


коментар:




Коментарі до статті:

Гість
Прочитав. Мені було цікаво, дякую.

В'ячеслав
Дякую, інформація допомогла.

Віктор Михайлович
Дуже корисна інформація. Щиро Дякую.

Гість
Дуже корисна інформація. Щиро Дякую.

Денис
Підкажіть будь ласка аналог для B1238 QZ.


All languages ​​of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024