Чи допомагає іноземну мову думати? Новина Безкоштовної технічної бібліотеки

НОВИНИ НАУКИ ТА ТЕХНІКИ, НОВИНКИ ЕЛЕКТРОНІКИ
Безкоштовна технічна бібліотека / Стрічка новин

Чи допомагає іноземна мова думати?

18.01.2015

Ми часто чуємо про те, що вивчення іноземних мов покращує когнітивні здібності. Минулого року ми, наприклад, писали про дослідження співробітників Единбурзького університету (Великобританія), які з'ясували, що іноземна мова стимулює увагу та допомагає концентруватися; причому когнітивний ефект відбувається незалежно від того, чи почали ви вивчати мову в ранньому дитинстві або вже після школи. І це лише одна з величезної кількості робіт, які говорять, що так, володіння кількома мовами інтелекту йде тільки на користь.

Однак тут виявилася одна особливість. Анджела де Брюйн (Angela de Bruin) з Единбурзького університету зауважила, що у приватних розмовах із тими, хто займається впливом другої мови на інтелект, можна почути про результати, які не підтверджують теорію "когнітивної вигоди" і які потім не входять до публікації. Наприклад, є дані, які говорять про те, що білінгвалізм допомагає концентрувати увагу, не відволікатися на сторонні подразники, коли ми чимось зайняті – і є інші дані, які не те, щоб суперечать гіпотезі, але не вкладаються в неї. Такі відомості не замовчуються, їх не приховують, просто вони залишаються в архівах і публікації їх не включають.

Чому так відбувається? Одна з причин – інерція мислення та мода, які в науці, на жаль, теж мають місце. Анджела де Брюйн та її колеги проаналізували понад сто доповідей, присвячених впливу іноземної мови на когнітивні здібності, які були представлені на різних конференціях у період з 1999 по 2012 роки. Потім ці доповіді порівнювали з тим, скільки з них дійшло до публікації в міжнародному науковому журналі.

Як пишуть автори дослідження у своїй статті у Psychological Science, 38% наукових повідомлень описували експерименти, які підтверджували гіпотезу когнітивної переваги другої мови, у 13% були невизначені результати, які говорили гіпотезі "швидше так, ніж ні", ще 32% говорили "скоріше" немає, ніж так", і, нарешті, 16% робіт стверджували, що гіпотеза про благотворність другої мови для роботи мозку не відповідає дійсності.

Половина доповідей була опублікована, і більшість із прийнятих до публікації даних (63%) тією чи іншою мірою говорили про вигоду білінгвалізму. З тих, що ставили цю гіпотезу під сумнів, було опубліковано лише 36%. Тут можна було б припустити, що дослідження з негативним результатом були не надто надійними, наприклад, вони спиралися на недостатню статистику. Проте де Брюйн разом із колегами спеціально наголошують, що такий перекіс не пов'язаний із методологічними особливостями "негативних" робіт.

Причина ж, швидше за все, криється в психології як самих експериментаторів, так і журнальних рецензентів - і ті, й інші можуть надавати перевагу тим даним, які говорять на користь когнітивних вигод від іноземної мови. В результаті у всіх складається враження про абсолютну доведеність гіпотези (оскільки наукова стаття має статус вище, ніж у доповіді на конференції), хоча, якщо взяти весь комплекс даних з проблеми, враження це може сильно похитнутися. Загальний висновок звідси один: потрібно якомога уважніше стежити за тими областями науки, які викликають підвищений суспільний інтерес, чи то в психології чи молекулярній біології, і регулярно проводити в них такі санітарно-наукові дослідження з повним аналізом напрацьованих даних.

<< Назад: Автоматична система поливу Blossom 18.01.2015

>> Вперед: Мікросхема, що поєднує USB Type-C і PD 2.0 17.01.2015

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Доведено існування правила ентропії для квантової заплутаності 09.05.2024

Квантова механіка продовжує дивувати нас своїми таємничими явищами та несподіваними відкриттями. Нещодавно Бартош Регула із Центру квантових обчислень RIKEN та Людовіко Ламі з Амстердамського університету представили нове відкриття, яке стосується квантової заплутаності та її зв'язку з ентропією. Квантова заплутаність відіграє важливу роль у сучасній квантовій інформатиці та технологіях. Однак складність її структури робить розуміння та керування нею складними завданнями. Відкриття Регулу та Ламі показує, що для квантової заплутаності справедливе правило ентропії, подібне до того, що існує для класичних систем. Це відкриття відкриває нові перспективи в галузі квантової інформатики та технологій, поглиблюючи наше розуміння квантової заплутаності та її зв'язку з термодинамікою. Результати дослідження вказують на можливість оборотності перетворень заплутаності, що може спростити їх використання в різних квантових технологіях. Відкриття нового правила е ...>>

Міні-кондиціонер Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

Літо - час відпочинку та подорожей, але часто спека може перетворити цей час на нестерпне борошно. Зустрічайте новинку від Sony – міні-кондиціонер Reon Pocket 5, який обіцяє зробити літо комфортнішим для своїх користувачів. Sony представила унікальний пристрій - міні-кондиціонер Reon Pocket 5, який забезпечує охолодження тіла у спекотні дні. З його допомогою користувачі можуть насолоджуватися прохолодою у будь-який час та в будь-якому місці, просто носячи його на шиї. Цей міні-кондиціонер оснащений автоматичним налаштуванням режимів роботи, а також датчиками температури та вологості. Завдяки інноваційним технологіям, Reon Pocket 5 регулює свою роботу залежно від активності користувача та умов довкілля. Користувачі можуть легко настроювати температуру за допомогою спеціальної мобільної програми, підключеної через Bluetooth. Крім того, для зручності доступні спеціально розроблені футболки та шорти, до яких можна прикріпити міні-кондиціонер. Пристрій може ох ...>>

Енергія з космосу для Starship 08.05.2024

Виробництво сонячної енергії в космосі стає все більш реальним з появою нових технологій та розвитком космічних програм. Керівник стартапу Virtus Solis поділився баченням використання Starship від SpaceX для створення орбітальних електростанцій, здатних забезпечувати енергією Землю. Стартап Virtus Solis представив амбітний проект створення орбітальних електростанцій, використовуючи Starship від SpaceX. Ця ідея може значно змінити сферу виробництва сонячної енергії, зробивши її доступнішою та дешевшою. Основою плану стартапу є зниження вартості запуску супутників у космос із використанням Starship. Передбачається, що завдяки цьому технологічному прориву виробництво сонячної енергії у космосі стане конкурентоспроможнішим порівняно з традиційними джерелами енергії. Віртуальна Solis планує створити великі фотоелектричні панелі на орбіті за допомогою Starship для доставки необхідного обладнання. Однак одним із ключових виклик ...>>

Новий метод створення потужних батарей 08.05.2024

З розвитком технологій та розширенням використання електроніки стає все більш актуальним питання створення ефективних та безпечних джерел енергії. Дослідники з Квінслендського університету представили новий підхід до створення потужних батарей на основі цинку, який може змінити пейзаж енергетичної індустрії. Однією з головних проблем традиційних батарей, що перезаряджаються, на водній основі була їх низька напруга, що обмежувало їх застосування в сучасних пристроях. Але завдяки новому методу, розробленому вченими, цей недолік успішно подолано. В рамках свого дослідження вчені звернулися до спеціального органічного з'єднання – катехолу. Воно виявилося важливим компонентом, здатним покращити стабільність роботи батареї та збільшити її ефективність. Цей підхід призвів до значного збільшення напруги цинк-іонних акумуляторів, що зробило їх конкурентоспроможнішими. За словами вчених, такі батареї мають кілька переваг. Вони мають б ...>>

Спиртуознавство теплого пива 07.05.2024

Пиво, як один із найпоширеніших алкогольних напоїв, має свій унікальний смак, який може змінюватись в залежності від температури споживання. Нове дослідження, проведене міжнародною групою вчених, виявило, що температура пива значно впливає на сприйняття алкогольного смаку. Дослідження, очолюване матеріалознавцем Лей Цзяном, показало, що з різних температурах молекули етанолу і води формують різні типи кластерів, що впливає сприйняття алкогольного смаку. При низьких температурах утворюються пірамідоподібні кластери, що знижує гостроту "етанолового" смаку і робить напій менш алкогольним на смак. Навпаки, при підвищенні температури кластери стають ланцюжнішими, що призводить до більш вираженого алкогольного смаку. Це пояснює, чому смак деяких алкогольних напоїв, таких як байцзю, може змінюватись в залежності від температури. Отримані дані відкривають нові перспективи для виробників напоїв, ...>>

Випадкова новина з Архіву

Уявна багатозадачність покращує роботу мозку 24.11.2018

Психологи з університетів Мічигану, Пенсільванії та Йеля з'ясували, що для людини часом неважливо, що саме мається на увазі під багатозадачністю і скільки завдань вона виконує одночасно. Важливо уявляти, що ти багатозадачний, і від одного тільки цього уявлення мозок починає працювати краще. В експерименті брали участь понад півтори сотні людей, які мали дивитися та розшифровувати освітній ролик каналу Animal Planet. Фокус був у тому, що комусь казали, що їм доведеться виконувати одночасно два завдання: вивчити те, про що йдеться у ролику, та зробити текстову транскрипцію; іншим же говорили, що вони виконують лише одне завдання, мета якого – перевірити їх здатність до навчання та стенографії.

Завдання, повторимо, в тих і в інших було те саме, відрізнялося лише його сприйняття: для одних воно було однозадачним, для інших - багатозадачним. Проте ті, хто вірив, що виконує два завдання, записали більше слів, зробили менше помилок і краще пройшли тест на розуміння того, що вони дізналися з відео.

Подібні результати вийшли в іншому експерименті, що провели в інтернеті: на екрані перед людиною з'являлися дві головоломки у вигляді набору слів, з якими треба було щось зробити. Тільки в одному випадку обидві головоломки виступали як частина того самого завдання, і обидві їх показували на тому самому тлі; в іншому випадку головоломки були ті самі, але їх подавали як два різні завдання, і обидві вони були підсвічені різним тлом. Ті, у кого перед очима були ніби два різні завдання, вважали, що вони працюють у багатозадачному режимі - і в результаті виконували завдання краще, ніж "однозадачники".

Вчені що так відбувається через те, що людина, яка думає, що вона в даний момент багатозадачна, глибше занурюється в те, чим вона зайнята, і тому краще виконує своє завдання. Щоб перевірити, чи це так, дослідники виміряли, наскільки розширюються зіниці в учасників експерименту під час виконання завдань - вважається, що чим ширша зіниця, тим сильніша залученість, тим більше когнітивних ресурсів йде на виконання завдання. Дійсно, у "багатозадачників" зіниці були ширші, тобто вони й справді були глибше залучені до роботи, були уважніші, зібрані і т.д.

Дивіться повний Архів новин науки та техніки, новинок електроніки

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт