В'єтнамські прислів'я та приказки. Народна мудрість

Безкоштовна технічна бібліотека

Прислів'я та приказки народів світу
Безкоштовна бібліотека / Прислів'я та приказки народів світу / В'єтнамські прислів'я та приказки

Енциклопедія народної мудрості. В'єтнамські прислів'я та приказки

Прислів'я та приказки народів світу

Безкоштовна бібліотека / Прислів'я та приказки народів світу

Коментарі до статті

В'єтнамські прислів'я та приказки

Кавун склевала ворона, а покарали чаплю.
Кавунову кірку обійшов, а на кокосовій послизнувся.
Баклан знайшов, а лелека з'їла.
Бідний, то розкидай розумом.
Без поганих генералів не було б добрих.
Без слона та бик великий.
Без довгих доріг – хто знає, чи гарний кінь?
Потворний намагається здаватися красивим, дурний намагається говорити розумні речі.
Бити в барабан біля дверей бога грому.
Близькі сусіди кращі за далеких родичів.
Багатший за рахунок свого поля, але не багатший за рахунок чужої межі.
Багатство – чоловіка, праця – дружини.
Багатство породжує церемонії.
Кинеш воском – у тебе кинуть свинцем.
Літери криві, і значення прямої.
Битися як риба на кухонному столі.
У мідній каструлі легко варити, негарним чоловіком легко командувати.
У сімдесят років не хвалиться здоров'ям, навіть якщо ти зрячиш і не хром.
У чиїх руках прапор, той їм і махає.
Взяв у позику дев'ять - віддай десять.
Взяв сливу – поверни персик.
Вино входить – слова виходять.
Усього не з'їж, всіх не нагодуєш.
Зустрів біля парадних дверей, а випустив із чорного ходу.
Випустити свиню із хліва, а потім ганятися за нею.
Де квіти, там і метелики.
Очі спритні, та руки ніякові.
Дурністю не прогодуєшся.
Говорити цікаво – краще, ніж говорити багато.
Голова велика, а дурна.
Голодний плаче - ситий сміється.
Навіть хворий буйвол не поступиться здоровому бику.
Дівчина шукає розумного чоловіка, а юнак – гарну дружину.
Грошам закони дарма.
Борги зменшуються, діти виростають.
Якщо в молодості голодуєш - не поспішай зневірятися, якщо в молодості багатий - не поспішай радіти.
Якщо встав на носі, то працюй жердиною.
Якщо є діти – і години не обійдешся без діла.
Якщо затіяв велику справу – не зупиняйся перед витратами.
Ще не осліп, а вже видає себе за чаклуна.
Ще не розбагатів, а вже турбується, що обкрадуть.
Жаба хоч і тиснеться до берега ставка, а мріє схопити ротом зірку на небі.
Дружина гарна, та грошей поки що немає.
Живіт у голоді, спина у холоді.
Знає бик, чиї посіви з'їв.
Знав би, де зачешеться, заздалегідь почухав би.
Зрячий питає у сліпого.
І багатство втратив, і дурнем уславився.
І дурна дружина може народити розумну дитину.
І святі люблять гроші.
Позбулася чоловіка, який бив боляче, та потрапила до чоловіка, який б'є часто.
Уникнув сіті, та попався на гачок.
Зайве шанування перетворюється на страх.
Іноді мурахи з'їдають рибу, іноді риба з'їдає мурах.
До безтурботного неба та земля поблажливі.
До чиєї ноги п'явка присмокталася, хай той її й віддирає.
Кожен дурень дурний на свій лад.
Як знати де знайдеш золото, а де жабу.
Як дізнатися скільки років небу?
Який замок, такий і ключ.
Коли хворієш - шкода себе, а видужаєш - шкода витрачених грошей.
Коли весело – хочеться жити довго, коли сумно – хочеться померти хоч завтра.
Коли їж плоди, пам'ятай про те, хто посадив дерево.
Коли змії добре, то жабі погано.
Коли город великий, важко з нього вигнати курку.
Коли падає молодша сестра, то старша допомагає їй встати, якщо впасти старшій - молодша сміється.
Якщо є півні та кури – будуть і курчата.
Якщо чоловік розумний, то й дружина слухняна.
Хто їсть останнім, той першим прибирає зі столу.
Хто ж робить рибальський гачок із золотої шпильки?
Хто лежить посередині, не втрачає жодного клаптя ковдри.
Хто сказав, що небо не має очей?
Краще бути розумним слугою, аніж дурним господарем.
Краще померти молодою, аніж бути другою дружиною.
Любиш квіти - підгортай кущі.
Жабі, що сидить на дні колодязя, небо здається не більше калюжі.
Мати вчить – діти спритні, батько вчить – діти розумні.
Меду замало, мух багато.
Можна позбутися хвороби, але долі не позбудешся.
Молодий кінь любить лягати.
Мудрий, як черепаха, безглуздий, як слон.
Над бідняком не смійся, на багатія не сподівайся.
Не були б красиві ноги, якби не туфлі, а вуха - якби не сережки.
Не помилишся – не порозумнішаєш.
Несмачний – зате гарячий, негарний – зате новий.
Не просив – а отримав, не мріяв – а справдилося.
Неквапливий слон раніше досягне мети, ніж швидке лоша.
Звернись до лікаря – завжди знайде безліч дивних хвороб.
Зворотний шлях завжди здається коротшим.
Той, хто обрізав руку, вміє цінувати бальзам.
Один рік будувати будинок – три роки сидіти без рису.
Один свідок – не свідок.
Один хробак псує цілу каструлю юшка.
Самотній, як стовп після пожежі.
Одна загроза дорівнює трьом ударам.
Він дурень, та дядько його розумний.
Осел тяжке любить.
Від одного раку тісно у морі не стане.
Від слона бігти нікому не соромно.
Перед тим як ударити собаку, подивися, де її господар.
Переїхав річку - і хвилі байдуже.
Поки поминок немає – свиня жива.
Небіжчик лає тих, хто його несе.
За щасливих обставин легко стати розумним.
Проткнути палицею воду.
Розбірливу свиню важко прогодувати.
Річка широка – хвилі великі.
Несмугий, неначе миша вдень.
Спалив сто смолоскипів - не спіймав жодної жаби.
Скільки мурашка не повзає залізним стовпом - той все одно не зноситься.
Скупий смажить сковороду, щоби витопити сало.
Слони народять рідко, але кожне дитинча - велетень.
Сотня порад не замінить кількох досвідчених рук.
Запитують - відповідай, звуть - відгукуйся.
Літні люди здорові - молодим спокійно.
Сто шляхів – тисяча помилок.
Зіткнулося яйце з каменем.
Тільки накрившись ковдрою, дізнаєшся, чи є в ній блохи.
Тільки невдаха йде скаржитися до суду.
Той, хто не дає боргів, не розбагатіє.
Три жінки - чотири плітки.
Поважати звичаї легко, дотримуватися їх важко.
Померти в чистоті краще, ніж жити у бруді.
Розумний - так розкинь розумом, дурний - так іншим наслідуй.
Розумна жінка може взяти фортецю.
Розумний вивернеться, дурний потрапить.
Розумна людина швидко старіє.
Насолоджувати лютню слух буйвола.
Хоч і взяв багато, та повернув сповна.
Чапля та лелека знають, де шукати їжу.
Квіти – для того, щоб їх рвати, дівчата – для того, щоб із ними жартувати.
Людина лінива, земля не лінива.
Чим лисий голова, тим їй прохолодніше.
Надмірні веселощі породжують смуток.
Що буйвол ляже, що слон.
Щоб видобути чашку рису, треба пролити чашку поту.
Щоби малювати слона, його треба спочатку побачити.
Мова допоможе знайти правильний шлях.

Рекомендуємо цікаві статті розділу Прислів'я та приказки народів світу:

▪ Грецькі прислів'я та приказки

▪ Мордовські прислів'я та приказки

▪ Ромські прислів'я та приказки

▪ Випадкова п'ятірка прислів'їв

Дивіться інші статті розділу Прислів'я та приказки народів світу.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Крилаті слова, фразеологізми.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Енергія з космосу для Starship 08.05.2024

Виробництво сонячної енергії в космосі стає все більш реальним з появою нових технологій та розвитком космічних програм. Керівник стартапу Virtus Solis поділився баченням використання Starship від SpaceX для створення орбітальних електростанцій, здатних забезпечувати енергією Землю. Стартап Virtus Solis представив амбітний проект створення орбітальних електростанцій, використовуючи Starship від SpaceX. Ця ідея може значно змінити сферу виробництва сонячної енергії, зробивши її доступнішою та дешевшою. Основою плану стартапу є зниження вартості запуску супутників у космос із використанням Starship. Передбачається, що завдяки цьому технологічному прориву виробництво сонячної енергії у космосі стане конкурентоспроможнішим порівняно з традиційними джерелами енергії. Віртуальна Solis планує створити великі фотоелектричні панелі на орбіті за допомогою Starship для доставки необхідного обладнання. Однак одним із ключових виклик ...>>

Новий метод створення потужних батарей 08.05.2024

З розвитком технологій та розширенням використання електроніки стає все більш актуальним питання створення ефективних та безпечних джерел енергії. Дослідники з Квінслендського університету представили новий підхід до створення потужних батарей на основі цинку, який може змінити пейзаж енергетичної індустрії. Однією з головних проблем традиційних батарей, що перезаряджаються, на водній основі була їх низька напруга, що обмежувало їх застосування в сучасних пристроях. Але завдяки новому методу, розробленому вченими, цей недолік успішно подолано. В рамках свого дослідження вчені звернулися до спеціального органічного з'єднання – катехолу. Воно виявилося важливим компонентом, здатним покращити стабільність роботи батареї та збільшити її ефективність. Цей підхід призвів до значного збільшення напруги цинк-іонних акумуляторів, що зробило їх конкурентоспроможнішими. За словами вчених, такі батареї мають кілька переваг. Вони мають б ...>>

Спиртуознавство теплого пива 07.05.2024

Пиво, як один із найпоширеніших алкогольних напоїв, має свій унікальний смак, який може змінюватись в залежності від температури споживання. Нове дослідження, проведене міжнародною групою вчених, виявило, що температура пива значно впливає на сприйняття алкогольного смаку. Дослідження, очолюване матеріалознавцем Лей Цзяном, показало, що з різних температурах молекули етанолу і води формують різні типи кластерів, що впливає сприйняття алкогольного смаку. При низьких температурах утворюються пірамідоподібні кластери, що знижує гостроту "етанолового" смаку і робить напій менш алкогольним на смак. Навпаки, при підвищенні температури кластери стають ланцюжнішими, що призводить до більш вираженого алкогольного смаку. Це пояснює, чому смак деяких алкогольних напоїв, таких як байцзю, може змінюватись в залежності від температури. Отримані дані відкривають нові перспективи для виробників напоїв, ...>>

Випадкова новина з Архіву

Аналізуючи дії користувача, телефон працює довше 30.03.2014

Компанія Apple має намір збільшити час автономної роботи iPhone. І один із способів, який може їй допомогти в цьому, – вивчення поведінки користувачів. У заявці на отримання патенту, опублікованій Бюро за патентами та товарними знаками США, розробники пропонують оснастити смартфон функцією, яка аналізує цикли розряду акумуляторної батареї мобільного пристрою.

Базуючись на результатах аналізу, смартфон зможе передбачати, чим саме користувач збирається зайнятися найближчим часом: запустити гру, включити фільм або просто покласти смартфон у кишеню чи стіл на кілька годин.

На основі цих знань iPhone зможе регулювати параметри роботи смартфона: наприклад, знижувати тактову частоту процесора, щоб він витрачав менше енергії в період, коли пристроєм не користуються, і підвищувати її лише у певний час, коли це необхідно.

"Якщо користувач купив каву - що можна визначити за транзакцією через електронний гаманець або GPS-координатами, можна припустити, що протягом наступних 20-30 хвилин він відпочиватиме і тому почне або читати новини на смартфоні, або грати в гру. У наших інтересах забезпечити його максимальною продуктивністю", - навели інженери один із прикладів.

В інший час процесор може працювати на зниженій частоті, заощаджуючи заряд. Саме такої схеми дотримується компанія Nvidia у двох своїх останніх мобільних процесорах Tegra 4 та Tegra 5. У цих чіпах, на додаток до 4 основних ядр, стоїть п'яте ядро, яке відповідає за виконання стандартних функцій операційної системи, коли максимальна продуктивність не потрібна.

Крім зміни тактової частоти, апарат зможе регулювати яскравість екрану, зменшуючи її, коли користувач входить у темне приміщення. Зараз це робить датчик освітленості, але його роботу можна зробити ефективнішою, аналізуючи переваги власника мобільного пристрою, упевнені в Apple.

Інші цікаві новини:

▪ Запрацював найбільший у світі черенківський телескоп

▪ Бездротова зарядка електромобіля - швидко та безпечно

▪ Цифровий сигнальний процесор C6713-300

▪ 10-поверховий будинок збудовано за добу

▪ Бінокль із фотокамерою

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Довідкові матеріали. Добірка статей

▪ стаття Сильніше за кішку звіра немає. Крилатий вислів

▪ стаття Що забезпечувало роботу омивача лобового скла в автомобілі Фольксваген Жук? Детальна відповідь

▪ стаття Функціональний склад телевізорів Panasonic Довідник

▪ стаття Передатна функція: як виміряти? Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Незвичайна дошка. Секрет фокусу

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт