Якби знала я, якби знала. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Якби знала я, якби знала

Крилаті слова, фразеологізм. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Якби знала я, якби знала

Толстой О.К.

Фразеологізм: Якби знала я, якби знала.

Значення: Використовується як виправдання власної непередбачливості, неправильного рішення (шутл. самоірон.).

походження: З російської народної пісні в авторському перекладі поета Олексія Костянтиновича Толстого (1817-1875): "Якби знала я, якби знала, // Не дивилася б з віконця // Я на молодця розудалого..."

Випадковий фразеологізм:

Чудовий новий світ.

Значення:

Вираз зазвичай використовується іронічно - стосовно спробі втілити в реальність якусь соціальну утопію з рисами тоталітаризму: про якусь громадську модель, яка нав'язується всім як єдино можливий спосіб життя. Рівнозастосовний у цьому сенсі й інший переклад фрази - " чудовий новий світ " .

походження:

Першоджерело - романтична драма "Буря" (161.2) Вільяма Шекспіра (1564-1616). Репліка Міранди (акт 5, сцена 1): Про brave new world!.. "Наскільки прекрасний цей новий світ. // У якому є такі люди!" Вираз став крилатим після того, як англійський письменник Олдос Хакслі (1894-1963) зробив його назвою свого роману-антиутопії ("Про чудовий новий світ", 1932), який є сатиром як на тоталітаризм, так і на стандартизований спосіб життя "суспільства" споживання".

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Коротенько, хвилин на сорок

▪ Так голосніше, музика, грай перемогу! Ми перемогли, і ворог біжить, біжить, біжить!

▪ Гуляка пустий

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Сміттєпровід для порятунку під час пожежі 07.03.2003

Німецький інженер Гюнтер Фойгт пропонує вбудовувати в нові багатоповерхівки свій винахід для порятунку людей під час пожежі.

Це широкі труби типу, що застосовуються в сміттєпроводах. У разі пожежі мешканці надягають щось на зразок парашута - диск, що стирчить над головою, діаметром з трубу - і стрибають у "сміттєпровід".

За рахунок тертя об стінки труби диск гальмує швидкість падіння до двох-трьох метрів на секунду. Крім того, внизу можна поставити повітродувку, щоб напором повітря додатково стримувати падіння, а то й змінювати напрямок руху, піднімаючи на верхні поверхи пожежників та рятувальників, а також їх обладнання. До існуючих будинків такі труби можна прибудовувати зовні.

Встановлення пройшло успішні випробування на моделях.

Інші цікаві новини:

▪ Як захистити мобільний телефон від крадіжки

▪ Комп'ютер із душком

▪ Кока-кола в полях та на полюванні

▪ 24-контактний роз'єм ATX заміниться 10-контактним

▪ Контактні лінзи, що проектують інформацію на очі

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Електробезпека, пожежна безпека. Добірка статей

▪ стаття Звідки, розумна, марить ти голова? Крилатий вислів

▪ статья Яка знаменита військова будівля охороняється цивільними особами? Детальна відповідь

▪ стаття Завідувач архіву. Посадова інструкція

▪ стаття Універсальний функціональний генератор. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Цукор плаває в каву. Секрет фокусу

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт