Не в своїй тарілці. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Не в своїй тарілці

Крилаті слова, фразеологізми. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Не в своїй тарілці

Французька мова

Фразеологізм: Не в своїй тарілці.

Значення: Почувати себе ніяково.

походження: Не в своїй тарілці - це дослівний, але не відповідний змісту оригіналу переклад з французької n'est pas dans son assiette - "не в дусі, не в настрої". Слово assiette означає французькою "настрій, стан духу", а також "тарілка".

Випадковий фразеологізм:

Плач на вавилонських річках.

Значення:

Використовується як іронічний коментар до слізливих скарг, жалю тощо, яким віддається людина, замість рішуче діяти.

походження:

З Біблії. У Старому Завіті (Псалтир, 136:1) йдеться про важку долю євреїв, які нудилися в вавилонському полоні і, плачучи, згадували свою батьківщину: "При річках Вавилону, там сиділи ми і плакали, коли згадували про Сіон". Іноді цитується старослов'янською мовою: "На річках вавилонських тамо сідохом і плакахом..." Зустрічається варіант вираження: "вавилонський плач".

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Лапу смоктати

▪ Холодна війна

▪ Адвокат Божий

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Автобусні зупинки із сонячними батареями та кондиціонерами 16.06.2014

У столиці ОАЕ Дубаї проводиться експеримент із застосування ВДЕ для кондиціювання та освітлення автобусних зупинок.

Пілотний проект було запущено комітетом з доріг та транспорту Дубая (RTA). Випробування проводяться на двох автобусних зупинках, оснащених кондиціонерами, обладнання яких працює автономно, незалежно від міської електричної мережі.

Інноваційні автобусні зупинки, які одержують живлення від сонячних батарей, обладнані автоматичними дверима, керованими сенсорами. Кондиціонери, що охолоджують повітря всередині зупинок у спекотні місяці, у зимовий період можуть подавати тепле повітря, обігріваючи зупинку та захищаючи від негоди людей.

Випробування проводитимуться до кінця цього року. Якщо результат буде позитивним, у місті з часом встановлять сонячні батареї на автобусні зупинки старого типу.

Установка кондиціонованих зупинок стартувала в столиці Еміратів ще в 2008 р. На даний момент у Дубаї встановлено 898 автобусних зупинок з кондиціонерами, але в 130 з них кондиціонери не діють через те, що до них складно підвести електроживлення. В результаті закриті конструкції з алюмінію з розсувними дверима на літній спеці перетворюються на справжні "духовки", а пасажири чекають на автобус просто неба, ховаючись у їх тіні.

Якщо випробування інноваційних зупинок літньою спекою пройдуть успішно, першими кандидатами на встановлення сонячних батарей буде 100 зупинок старого типу, після чого від міської електричної мережі поступово будуть відключені всі 1500 зупинок.

Інші цікаві новини:

▪ Захист електромереж від кібератак

▪ 3D-шолом для хірурга

▪ Попередня версія Windows 8

▪ Найчорніше тіло у Сонячній системі

▪ Нові 14-амперні модулі перетворення напруги у корпусі EXCALIBUR

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Заземлення та занулення. Добірка статей

▪ стаття Перенесення листових матеріалів. Поради домашньому майстру

▪ стаття Де жили люди у кам'яному віці? Детальна відповідь

▪ стаття Воандзея підземна. Легенди, вирощування, способи застосування

▪ стаття Електродвигуни постійного струму. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Кільце в коробці. Секрет фокусу

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт