Поетами народжуються, ораторами робляться. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Поетами народжуються, ораторами робляться

Крилаті слова, фразеологізми. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Поетами народжуються, ораторами робляться

Латинь

Фразеологізм: Поетами народжуються, ораторами робляться.

Значення: Поетичний талант дається природою, ораторський можна розвинути і шляхом вправ.

походження: Афоризм Цицерона з промови, сказаної ним 61 р. до зв. е. на захист грецького поета Архія, римське громадянство якого заперечувалося якимось Грацієм. Афоризм часто наводиться латиною: "Nascuntur poetae, fiunt oratores".

Випадковий фразеологізм:

Розлога журавлина.

Значення:

Небилиця, вигадка, щось позбавлене правдоподібності (ірон.).

походження:

З французької: "Un kliukva majestueux". Помилково приписується французькому письменнику Олександру Дюма-батькові (1802-1870), який у своїх записках про подорож Росією нібито написав, що одного разу він відпочивав після стомлюючого шляху "в тіні розлогої журавлини". Але А. Дюма не має жодного відношення до цього висловлювання, і в його розповідях про подорожі Росією, так само як і в романі з російського життя "Maitre d"armes", немає ні цих слів, ні якихось інших грубих спотворень реалій російської життя взагалі.Насправді ця фраза народилася в самій Росії як пародія на безглузді уявлення іноземців про Росію.Вперше ці слова прозвучали в 1910 р. зі сцени відомого на початку XX ст петербурзького театру пародії та сатири "Криве дзеркало" (в якому народилося та інше крилате слово (див. Вампука).У репертуар театру була включена пародійна п'єса під назвою "Кохання російського козака. Сенсаційна французька драма із вбивством та експропріацією з життя справжніх російських фермерів в одній дії зі вступом. Зрозуміло, це була не "французька п'єса", а пародія на неї, виконана Борисом Федоровичем Гейєром (1879-1916). У п'єсі були зображені деякі "французькі драматурги Ромен і Латук", що пропонують директор французького театру драму, дія якої відбувається "в центральному департаменті Росії, біля Санкт-Московії на березі Волги". вона сиділа з ним під "розлогим суччям столітньої журавлини".Так і народився цей знаменитий вираз, що практично миттєво став популярним у скороченому варіанті - "розлога журавлина", - як ім'я загальне для всякого роду безглуздого вигадки. Популярності висловлювання сприяли також численні жартівливі вірші наслідування та ін., написані за мотивами цієї п'єси, це були пародії на штампи та ходульні уявлення іноземців про Росію. Наприклад, такі "французькі вірші" поета-"іноземця": "Sous l"omre d"uri kliukva // Etait assise line devouchka. // Son nora etait Marie, // Mais dans sa froide patrie // On "appelait Machka". Переклад: "У тіні журавлини сиділа дівчина, ім'я якої було Марія, але на її холодній батьківщині її звали Машкою".

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ мідний лоб

▪ Ох, нелегка ця робота - з болота тягти бегемота!

▪ Я цар чи не цар?

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Підвищення якості марсіанського ґрунту 10.10.2021

Університет Колорадо (США) знайшли спосіб збагачення марсіанського грунту для подальшого ведення на ньому сільськогосподарських робіт.

Вони з'ясували, що мізерність ґрунту червоної планети пояснюється низьким вмістом у ньому азоту. Щоб вирішити цю проблему, вони провели низку експериментів, вивчаючи, як марсіанський ґрунт реагує на додавання до нього поживних речовин.

"У горщиках з імітацією марсіанського грунту дослідники посадили конюшину, а в деякі з них додали бактерію Sinorhizobium meliloti. У компанії симбіотичних мікробів рослини розвивалися краще: коренева система та пагони збільшилася на 75% порівняно із зразками, які росли у ґрунті без бактерій", - йдеться у статті.

Вчені дійшли висновку, що мікроби могли б у майбутньому стати важливим інгредієнтом успіху марсіанських фермерів.

"Дослідження показало, що Sinorhizobium meliloti значно підвищуючи зростання конюшини Melilotus officinalis в умовах теплиці, - зазначили автори. - Ця робота дає нам краще зрозуміти, як взаємодія рослин та мікроорганізмів допомагає у терраформуванні грунту Марса".

Інші цікаві новини:

▪ Гарнітура змішаної реальності Magic Leap 1

▪ Бетон з наночастинками зробить повітря чистим

▪ Молоко з картоплі

▪ Біо-цемент

▪ Розумна футболка попередить астматичний напад

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Радіоприйом. Добірка статей

▪ стаття Не хочу вчитися, хочу одружитися. Крилатий вислів

▪ статья Які тварини настільки територіальні, що можуть померти через простий сусідство з родичем? Детальна відповідь

▪ стаття Цицания широколиста. Легенди, вирощування, способи застосування

▪ стаття Матричний світлодіодний дисплей Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Набірний зварювальник на будь-яку потужність. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт