|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
ІСТОРІЯ ТЕХНІКИ, ТЕХНОЛОГІЇ, ПРЕДМЕТІВ НАВКОЛО НАС
Шрифт Брайля. Історія винаходу та виробництва
Довідник / Історія техніки, технології, предметів довкола нас Шрифт Брайля - рельєфно-крапковий тактильний шрифт, призначений для письма та читання незрячими людьми.
Ланцюг подій, що призвели до появи шрифту Брайля, почався під час хрестових походів французького короля Луї IX. Зазнавши нищівної поразки в хрестових походах, король повернувся до Парижа з упевненістю, що Бог вчить його смиренності. З цією вірою він заснував перший у світі притулок для сліпих "Quinze-Vingts" (російською мовою "п'ятнадцять очок"). Першими постояльцями притулку були 300 лицарів, засліплених під час походів. Надалі притулок служив притулком для бездомних сліпих. Ярмарок "St. Ovid's Fair" був одним із найбільш видовищних місць Парижа. З 14 серпня по 15 вересня щороку вуличні торговці, циркачі, лялькарі демонстрували тут свою майстерність. У 1771 році молодик на ім'я Валентин Хауї відвідує ярмарок і подає милостиню сліпому хлопчику. На його подив, хлопчик назвав номінал монети. Так Хауї усвідомив, що сліпі можуть осягати грамоту за допомогою дотику. 12-річний жебрак Франсуа Лезюєр стає його першим учнем. Валентин вчив його читати, спочатку використовуючи рельєфні дерев'яні літери, у тому числі формував слова. Франсуа був талановитим учнем і через 6 місяців навчився сприймати надруковані сторінки. Хауї представив учня Королівської Академії, де його вміння приголомшило вчених чоловіків. Так з'явився рельєфно-лінійний шрифт. Люди водили пальцями за опуклими (рельєфними) буквами, складали їх у слова та речення. Революційний винахід став поширюватися у світі. У 1806 році Валентин Хауї приїжджає до Петербурга на запрошення Олександра I. У заснованому В. Хауї "Петербурзькому інституті сліпих дітей" стали друкуватися книги: так було започатковано існування першої в Росії бібліотеки для сліпих. Винахідники - послідовники Хауї скористалися принципово невірною передумовою: "що зручно для тих, хто бачить, то зручно і для сліпих". За системою Хауї потрібно було "прочитувати" стандартні опуклі літери, які досить часто мали хитромудрі обриси. Винахідники в першу чергу стали пропонувати опуклі шрифти з оригінальними або спрощеними літерами. У 1831 році англієць Джеймс Гол запровадив кутовий опуклий шрифт, який використовувався якийсь час у притулку для сліпих. Олстон із Единбурга запропонував свій шрифт, що базувався на латинському алфавіті. Шрифт Олстона дуже нагадує один із сьогоднішніх комп'ютерних шрифтів - Arial. Винахідницька думка не стояла на місці, і в 1838 Лукас пропонує оригінальні "закорючки". Ця система - свого роду стенографія. Літери вибрані довільно і складаються з ліній з крапкою на одному кінці або без крапки. Система Лукаса ніколи не використовувалась для навчання. Доктор Моон у своєму шрифті 1845 спробував зберегти основні форми латинського алфавіту. Його системою користувалися ще на початку ХХ ст. Але незважаючи на простоту накреслення, всі існуючі системи мали загальні недоліки - занадто багато часу для прочитання і велика вартість виготовлення книг. У січні 1809 року у маленькому французькому містечку Куврі народився Луї Брайль. У дитинстві він випадково поранив око шорним ножем та осліп. У 1819 році Луї зараховують до Паризької школи для сліпих. Навчання проводилося за книгами системи Хауї, дуже великим та дорогим. Школа в Парижі мала лише 14 таких книг, які Луї успішно проштудював, обмацуючи кожну букву. Система Хауї була недосконалою. Щоб відчути кожну букву, потрібно кілька секунд, і коли людина досягала кінця речення, то майже забувала про те, що було спочатку. Луї зрозумів, що потрібно шукати спосіб, що дозволяє читати швидко і легко. І знову допоміг випадок. На той час у французькій армії використовувався оригінальний літерний код артилерійського офіцера Шарля Барб'є для доставки нічних повідомлень. Повідомлення не можна було написати на папері, тому що для прочитання потрібно було запалювати сірник, а отже, демаскуватися. Букви були пробиті в картоні отвори. Читати такий лист було набагато простіше, аніж гігантські книги з рельєфними літерами. Луї опанував цей спосіб, але розглянув та її недоліки. Армійський код був повільним, і на сторінці містилося лише одне або дві пропозиції, що годилося для передачі координат противника, але абсолютно не підходило для листа. Винахід Барб'є дав Луї творчий імпульс, і він створив систему рельєфно-крапкового листа, що дозволяла записувати букви та цифри, хімічні та фізичні знаки. У 1824 році він ввів "комірку", що складалася з двох вертикальних рядів по 3 знаки в кожному. Це давало 63 комбінації. Обмацуючи кожен осередок, людина може швидко і надійно розпізнати кожну букву. Це, зрозуміло, легше, ніж обмацувати кілька ліній рельєфних букв системи Хауї. Один великий вчений сказав, що кожне відкриття чи винахід проходить у своєму розвитку 3 етапи. Початкова реакція оточуючих: " це нісенітниця - цього може бути, оскільки цього може бути ніколи " . Потім – "у цьому щось є", і потім – "це знають усі". Зіткнувся з цим і Брайль. В 1829 він запропонував свою систему раді інституту, але рада її відкинув. Головним аргументом було те, що розроблений шрифт є незручним для зрячих викладачів. Незважаючи на несхвалення вчених, Брайль впроваджує свій шрифт. У простих людей його система має все більшу і більшу популярність, і в 1837 році рада знову повертається до її розгляду. На цей раз Брайль отримав підтримку. Винахід Брайля намагалися ігнорувати, потім безрезультатно прагнули переробити, але врешті-решт у всьому світі було визнано, що розроблена Брайлем система писемності для сліпих – найкраща. Брайль створює і спеціальний листовий прилад (що нагадує перфоратор), який з невеликими змінами дійшов до нашого часу. У Росії перша книга за системою Брайля була видана А. А. Адлером у 1885 році. Луї Брайль помер 6 січня 1852 року та похований у рідному містечку Куврі. У травні 1887-го в Куврі було відкрито пам'ятник, створений відомим французьким скульптором Леру. Для зображення букв у шрифті Брайля використовуються 6 точок, розташованих у два стовпці, по 3 у кожному. Однією з особливостей шрифту Брайля є те, що пишеться текст праворуч наліво, потім сторінка перевертається і текст читається зліва направо. При листі проколюються крапки, і оскільки читати можна тільки по опуклих точках, "писати" текст доводиться на звороті аркуша. У цьому полягає одна із складнощів при навчанні цього шрифту.
Сучасні дисплеї для сліпих діють в такий спосіб. У ряд розташовані осередки Брайля. Текст перетворюється на сигнали, деякі стрижні в осередках висуваються, людина проводить пальцем по всіх осередках і зчитує слова. Важать ці дисплеї більше кілограма і коштують понад $2 тис. Виникає питання – чи досягли устрою свого піку розвитку чи можна знайти нові рішення? Головні недоліки при роботі зі шрифтами Брайля - низька швидкість зчитування тексту та неможливість спілкуватися в реальному часі. Прогрес зі створення дедалі досконаліших способів комунікацій йде шляхом зростання швидкості розпізнавання букв. Спочатку були рельєфно-лінійні шрифти (опуклі літери Хауї). Їм на зміну прийшли рельєфно-крапкові шрифти (Брайль). Можливий наступний крок: одна точка – один знак. Розмірковуючи та експериментуючи, автор помітив одну цікаву особливість людського сприйняття. Якщо на кожній фаланзі пальців людини розмістити по 6 точок, то при натисканні на окремі точки за допомогою, скажімо, вістря олівця людина зможе точно сказати, в якому місці це сталося. А це означає, що, розмістивши на кожному з 4-х пальців (великий по одній важливій причині не в рахунок) по 6 натискаючих елементів (наприклад, мікро-солоноїдів), можна отримати всього 72 елементи, причому розташування клавіш може відповідати розташуванню клавіатури QWERTY (стандартна розкладка клавіатури комп'ютера або друкарської машинки). Елементи можна розмістити на рукавичці або в напальчниках, а замість елементів, що натискають, використовувати теплові елементи або слабкі електричні розряди. Звичайно, використовувати рукавичку лише для отримання інформації невигідно. Натискання можна використовувати і як кнопки. Тоді цією ж рукавичкою можна буде вводити інформацію на комп'ютер, натискаючи великим пальцем на відповідні кнопки. Причому ми отримуємо адаптивну клавіатуру, де самі кнопки на пальцях рухаються назустріч великому пальцю. Це спричинить скорочення амплітуди руху пальців. Це, у свою чергу, зменшить час натискання на клавішу, тому що обидва пальці рук рухатимуться скоординовано назустріч один одному. А оснастивши рукавички простим синтезатором мови або дисплеєм, можна вирішити проблему комунікації для німих та глухонімих. На відміну від стандартних пристроїв, рукавичка має малі розміри, проста у застосуванні та може бути пов'язана з різними пристроями введення-виведення інформації. Інша ідея – залишитися з добре знайомим сліпим шрифтом Брайля, але змусити літери "бігти". Використовуючи " рукавичну " технологію, можна виготовити напальчник, що складається з матриці Брайля, і послідовно подавати букву за буквою. Таким чином здійснюватиметься читання. Можна також на 4-х пальцях розташувати 2 елементи Брайля. Переваги запропонованого пристрою введення-виведення інформації:
можливість працювати в різних позах (ергономічність). Зараз досліджуються можливості приєднання телевізійних камер безпосередньо до закінчення зорових нервів. Отримано перші позитивні результати, але дана технологія знаходиться тільки на стадії випробувань і може бути застосована до обмеженої кількості людей, так що без дотикових апаратів не обійтися. Вчені у своїх дослідженнях йдуть далі. Так, група Крішнакутті Сатья з Університету Еморі досліджувала роботу мозку сліпих під час читання ними текстів, надрукованих абеткою Брайля. Скануючи мозок піддослідних, вчені встановили, що при обмацуванні літер пальцями працюють зорові центри мозку - причому так само, як у людей, які читають текст очима. Сканування їх мозку, що проводилося в цей момент методом магнітного резонансу, показало, що зорові центри працюють настільки ж активно, як і дотикові. Що це означає, поки що неясно, але факт дуже цікавий. Через низку конструктивних особливостей шрифту Брайля, у листі з його основі, зроблено деякі зміни правил граматики. В результаті чого людина, яка навчалася за системою Брайля, якого також прийнято називати "браїлістом", згодом може допускати ряд характерних помилок при написанні звичайного тексту, наприклад, якщо незряча людина вводитиме текст на адаптованому для роботи без допомоги комп'ютера. Загалом можна виділити такі відмінності брайлівського листа:
Без спеціального додаткового навчання, незряча людина завжди припускається подібних помилок, набираючи звичайний текст, оскільки в системі Брайля вони є стандартними правилами. Автор: С.Апресов
▪ Цифрове супутникове телебачення ▪ тостер
Машина для проріджування квітів у садах
02.05.2024 Удосконалений мікроскоп інфрачервоного діапазону
02.05.2024 Пастка для комах
01.05.2024
▪ Ожиріння погіршує розумові здібності ▪ Ємність оптичних дисків кардинально зросте ▪ Ботанічний інститут РАН обплутаний Інтернет-павутиною
▪ розділ сайту Перетворювачі напруги, випрямлячі, інвертори. Добірка статей ▪ стаття Хитра механіка. Крилатий вислів ▪ стаття Що таке хмара? Детальна відповідь ▪ стаття Герань. Легенди, вирощування, способи застосування ▪ стаття Жучок. Мікропотужний радіопередавач. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки
Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт
www.diagram.com.ua |
Рекомендуємо цікаві статті розділу 
Дивіться інші статті розділу 
Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:
All languages of this page