Безкоштовна технічна бібліотека

Українські прислів'я та наказки

Безкоштовна бібліотека / Послов'я та наказки народів світу / Українські прислів'я та наказки

Понад 2000 українських прислів'їв та наказок.

Випадкова п'ятірка українських наказок

• А мені хоч з-під нігтя виколупай!
• А таки буду проти шерсті стригти.
• А щоб тобі копа літ!
• Аби день до вечора.
• Аби зуби, а хліб буде.
• Аби розум, щастя буде.
• Аби руки та полювання, буде зроблено робота.
• Аби танцювати вміла, а робити лихо навчити.
• Аби цвіт, а ягоди будуть.
• Або добути, або вдома не бути.
• Або зиск, або втрата.
• Або рибку їсти, або на дно сісти.
• Аж до діброви чути ваші розмови.
• Аж у п'ятах похололо.
• Аж шкура на ньому горить.
• Ану вставай, чоловіче, третій півень кукуріче!
• Б'ється, як риба об лід.
• Б'ють та плакати не дають.
• Б'ють не лежачого, а льодового.
• Баба вловила, у міх поклала, а воно – пурх!
• Баба з кованим носом.
• Багатий, як пес на блохи.
• Багато галасу даремно.
• Багато диму – мало тепла.
• Багато няньок – дитина без носа.
• Багато снігу – багато хліба.
• Багато, хоч греблю гати.
• Байка байкою, а борщ стигне.
• Балакала-говорила сім мішків гречаного Гаврила.
• Балакун, мов дірява бочка, нічого в собі не затримати.
• Банделюки гніть, а ляси точити.
• Батьки дивляться доньку до вінця, а чоловік жінку до кінця.
• Батьків хліб не навчити, як треба жити.
• Батько не тій, що породив, а тій, що спорядив.
• Батько хай їде кричати – його коні знають, а я піду гуляти – мене гості чекають.
• Батькова лайка дужча за материну бійку.
• Батьком-матір'ю не хвалися, а хвалися честю.
• Батько-рибалка, то й діти у воду дивляться.
• Бачать очі ревниві далі, ніж орлині.
• Бачив, як свої вуха.
• Бачив, як свою затишку.
• Бачили – невидальце з фуркальцем!
• Бачили очі, що купували, їжте, хоч полазьте.
• Бачити чуже під лісом, а не бачити свого під носом.
• Пчела мала, а й та працює.
• Пчелі раді цвіту, а люди – літу.
• Без батька – півсироти, а без матері – вся сирота.
• Без вірного друга велика туга.
• Без гетьмана військо гине.
• Без Гриця і вода не освятиться.
• Без діла сидіти, та можна одубити.
• Без діла слабша сила.
• Без здоров'я немає щастя.
• Без кінця воду варити.
• Без лиха не була добра.
• Неохоче немає роботи.
• Без роботи день роком стає.
• Без розуму ні топором рубати, ні личака в'язати.
• Без топору не плотник, без голки не кравець.
• Без праці немає плоду.
• Без трудів не їстимеш пирогів.
• Без господаря двор плаче, а без господарки – хата.
• Без хліба та без води погано жити.
• Без хмар дощ не приходить.
• Бездонної бочки не наллєш.
• Безособовий, як попів Гриць.
• Безрогий віл і гулею б'є.
• Береженого Бог береже, а козака - шабля стереже.
• Бережи одяг, доки новий, а здоров'я – доки молодий.
• Бережи честь змолоду.
• Березень із водою, квітень із травою, травень із квітами.
• Береться за діло, як п'яний за тин.
• Бери жінку в одній льолі, аби була до любові.
• Беруть заздрі на чужі пожитки.
• Бесіди багато, а розуму замало.
• Бий його лихий час!
• Бий його морока!
• Біла Хіма Євдокима, пішла позувати. Присудили Євдокиму ще Химові просити.
• Біда - як жінка бліда, але ж лиха година, коли жінка - як калина!
• Біда без дощу росте.
• Біда вимучити, біда й вивчити.
• Біда вівцям, де вовк пастух.
• Біда на світі, коли нема правди!
• Біда розум народити і на розум наводити.
• Біді не продати, ані переміняти.
• Бідний робить – багатому народити.
• Бідному одружитися, то день укоротитись.
• Бійся не чорта, а лихого чоловіка.
• Бійся пса не того, що гавкає, а того, що лащиться.
• Бійся тестя багатого, як чорта рогатого!
• Бійся цапа спереду, коня ззаду, а хитрої людини зі всіх боків.
• Білі руки чужі труди люблять.
• Білоручки - дармоїди та недоучки.
• Більшають діти - більшають і клопоти.
• Більше вір своїм очам, ніж чужим речам.
• Більше діла – менше слів.
• Біля рідної матки добре дитятку.
• Близька рідня – на одному сонці онучі сушили.
• Молния блисне - й камінь трісне.
• Бувти, як дурень у воду.
• Бог не без милості, козак не без долі.
• Бог створив усіх людей козаками, але дехто про це забув.
• Бодай тобі добро було!
• Хоч чорт у дядька служив, а до дядька за платою ходив!
• Болити серце, та плакати соромно!
• Борода виросла, а розуму не принесла.
• Борода не робить мудрим чоловіка.
• Борода, як у старого, розуму, як у малого.
• Боюся, як торішнього снігу.
• Боязкому по вуха, сміливому по коліна.
• Брат – то не батько, сестра – то не мати.
• Брехали твого батька сині та ти з ними.
• Брехати - не ціпом махати.
• Брехач з мухи слона зробити.
• Брехач, як деркач: все дерчить.
• Брехень багато, а правда одна.
• Брехлива свекруха невістці не вірити.
• Брехливого собаку трохи здалеку.
• Вранню світ перейдеш, а назад не повернешся.
• Брехні слухають, а брехунів б'ють.
• Брехня стоїть на одній нозі, а правда на двох.
• Бреше, аж пальці знаті.
• Пролом, мов шовком шиє.
• Бреше, як гребінцем чеше.
• Бреше, як поповий собака.
• Пролом, та знай міру.
• Був у Римі, та й папи римського не бачив.
• Бува лихо, що плаче, а бува, що й скаче.
• Буде каяття, та не буде вороття.
• Буде погода, як не тече з неба вода!
• Буде той голодний, хто жатями холодочку шукає.
• Працюватимеш - будеш годуватись.
• Буду сива, як вівця, а не піду за вдівця.
• Будь господарем свого слова.
• Були у кози роги, та стерлися.
• Було б здоров'я – все інше наживемо.
• Було, та загуло.
• Буряк – не дурень: на дорозі не росте, а все на місті.
• В голову, як у торбу, що знайдеш, то й сховаєш.
• У дівках сиділа – плакала, заміж пішла – віти стала.
• У доброго хазяїна й соломинка не пропаде.
• У дорозі, біля вітальні пам'ятай про худобу.
• У закриття рота муха не влетить.
• У кого в голові капустяна розсада, не допоможе посада.
• У кого ненька, у того й голівка гладенька.
• У людях Ілля, а вдома свиня.
• У марець не замерзне й старець.
• У мене так: хоч рак, та на тарілці.
• У неї брови до любові, а вуста до розмови.
• В одне вухо влізе, в інше вилізе.
• В океані води не зміряєш.
• В осінню годину сім погод у нас: сіє, віє, туманіє, шумить, мете, гуде і зверху йде.
• В очі лисицею, за очі – вовчицею.
• В очі любити, а за очі гудити.
• В очі співає, а позаочі лає.
• У першій половині серпня погода стала - буде зима довготривала.
• У решеті води не наносиш.
• У роботі "ох", а є за трьох.
• У сіні вогню не сховаєш.
• У сльозах ніхто не бачить, а як пісні співаю, – так чують.
• У тихому болоті чорти водяться.
• У вмілого та долото рибу ловити.
• У чужих руках завжди більший шматок.
• У чужому будинку будь привітний, а не примітливий.
• Тяжко дівку силувати заміж, як парубок не бере.
• Василь бабі сестра у перших.
• Ваша Катерина нашій Орині двоюрідна Одарка.
• Вашими вустами мед пити.
• Забери й пень, то буде подібний.
• Убився у ріст, як заєць у хвіст.
• Вдар лихом об землю.
• Вдача овеча, по-овечій мекечі.
• Вдача собача: не брехне, то й не дихне.
• Вдівець – дітям не батько, бо й сам круглий сирота.
• Вдовине горе кожен знає, а не кожен про вдову дбає.
• Вдовити - горе терпіти.
• Велика гуля на рівному місці.
• Великі діти - великі турботи.
• Великої кошарі свиня.
• Величається, як заєць хвостом.
• Верба хоч і товста, але зсередини порожня.
• Верзе, що й купи не тримається.
• Повертатися, як в'юн в ополонці.
• Весела думка – половина здоров'я.
• Веселе дерево весело та співає.
• Веселий сміх – здоров'я.
• Весна – наші батько і мати, а як не посієш – не будеш збирати.
• Весна багата на квітки, а осінь – на сніпки.
• Весна багата на квітки, а хліба в осені позичає.
• Весна відмикає джерела та річки.
• Весна всім червона.
• Весна вдень червона, а на хліб пісна.
• Весна червона квітками, а осінь – плодами.
• Весна льодового не любити.
• Весняний день рік годує.
• Весняний дощ не буває лишним.
• Взимку сонце крізь плач сміється.
• Взимку сонце світить та не гріє.
• Ви мене просіть, а я ніби не хочу.
• Вибирай жінку на цілий вік.
• Вибирала дівка, та вібрала дідька.
• Вивели його на чисту воду.
• Видно, що кума пироги пекла, бо й ворота в тісті.
• Вийде правда нагору, як олива з води.
• Виміняв сліпий у глухого зеркало на цимбалі!
• Винувата діжа, що не смакує їжа!
• Вип'є і з'їсть за трьох дурних і за себе, четвертого.
• Віріс, а розуму не виніс.
• Виріс, як кіт навсидячки.
• Вирядилася, як свиня в нарітники.
• Вискочивши, як Кузьма з маку.
• Вискочивши, як Пилип з конопель.
• Високий, як тополь, а поганий, як фасоль.
• Виспався, та не вилежався.
• Вихувавши дитину в добру годину.
• Виходиш з дому – кланяйся життю молодому.
• Від гніву старієш, від сміху молодієш.
• Від добра добра не шукають.
• Від користі серце кам'яніє.
• Від червоних слів мову не відсохне.
• Від лихого поля вріж та тікай.
• Від лося – лосята, а від свині – поросята.
• Від малих дітей голова боліта, а від великих - серце.
• Від меча рана загоїться, а від лихого слова - ніколи.
• Від вогню, води та злої дружини – боже борони!
• Від однієї матки, та не одні дітки. В одній руці та й не однакові пальці.
• Від погляду молоко кисле.
• Від роботи й коні дихнути.
• Від розкоші кучері в'ються, від журби - січуться.
• Від сердитої жінки постарієш, а від доброї - помолодієш.
• Від сладких слів кислиці не посолодшають.
• Від теплого слова і лід розмерзається.
• Віддана заміж – як одрізана скиба від хліба.
• Відстанеш годиною, не дістанеш батьківщиною.
• Відхору, але не подарую.
• Вік живи - вік учись.
• Вік звікувати – не пальцем перекивати.
• Вік прожити – не поле перейти.
• Він би й радий косити, та нікому косу носити.
• Він дуже розумний: решетом у воді зірки ловити.
• Він що кишка: як ти його не кинь, а він усе на ноги стає!
• Вітер добрий при стозі, а лихий при морозі.
• Покусити і дах замовити.
• Влітку і качка прачка, а зимою і Тереся не береться.
• Літом один тиждень рік годує.
• Вміє зуби заговорити!
• Вмій пожартувати, та знай, коли перестати.
• Вміла готувати, та не вміла подавати.
• Вміння і працю все перетрути.
• Вмішалася, як середа на тиждень.
• Вночі тріщить, а вдень плющить.
• Вовк і лічене бере.
• Вовк линяє, а вдачі не міняє.
• Вовка боятися – у ліс не ходити.
• Вовка не вбив, а вже шкуру продає.
• Вовка як не годуй, а він усе в ліс дивуватись.
• Вогонь добрий слуга, але поганий хазяїн.
• Вода – не кума.
• Вода все сполоще, тільки злого слова ніколи.
• Водити за ніс, а правді не скаже.
• Водити очима, наче лиходій по ярмарку.
• Водою воду не забрудниш.
• Водою ситій не будеш.
• Вола в'яжуть вершкам, а людину словом.
• Волом зайця не доженеш.
• Волос сивіє, а голова шаліє.
• Вона за ним сохне, а він і не охне.
• Вона знає, що в нас і у борщі кипить!
• Воно б добре, та нікуди не годиться.
• Ворона за море літала, а розуму не набрала.
• Восени багач, а навесні просить.
• Осенью день блисне, а три кисні.
• Восени і в горобця є питво.
• Восени та горобець багатий.
• Осенью і курчата курми будуть.
• Восени й горобець багатий.
• Осенью ложка води, а цебер грязі.
• Восковий характер: як до тепла, так і тані.
• Впіймав чи не впіймав, а погнатись можна.
• Впік мене тим словом, не треба й вогню.
• Вразливе слово від дітей - гірше за болячку, бо не гоїться.
• Вродилося ледащо нінащо.
• Все добре переймайся, а зла уникай.
• Все ж таки мі! Хоч вовки коня з'їли, то ми воза не дали.
• Все купиш, лише тата й мами – ні.
• Все пройде, одна правда залишиться.
• Усі козаки – отамані.
• Усі люди - козаки і від козаків ведуться, але деякі про це забули.
• Усі люди – козаки, всі козаки – отамані.
• Всім по сім, а мені таки вісім.
• Усіх би перегнавши, та боїться бігти.
• Вставай до сходу сонця, працюй до ночі, то їстимеш калачі.
• Всякий розумний по-своєму: один спочатку, а другий потім.
• Всяка пташка своє гніздо знає.
• Всяка сорока від своєї мови страждає.
• Кожен двор хазяйським оком тримається.
• Кожен свого щастя коваль.
• Всякій матері свої діти милі.
• Кожному овочу свій час.
• Втікав од вовка, а влучив на медведя.
• Вчення – світ, а невчення – темрява.
• Вчення у щасті фарбувати, а у нещасті тішити.
• Вченому світ, а невченому темрява.
• Вчепився, як рак.
• Вчи жінку без дітей, а дітей без людей.
• Вчитися ніколи не пізно.
• Вчорашньої води не доженеш.
• Гадюка як не скуштувати, то засичити.
• Гадюку як не грій, вона все одно скуштує.
• Ганяють, як зайця.
• Гарна дівицею, гарною молодицею.
• Гарна дівка, як маківка.
• Гарна дівчина, як у лузі калина.
• Гарна мазана паляниця, а не дитина.
• Гарна пава пером, а жінка вдачею.
• Гарна, як свиня у дощ.
• Гарно пише, та брехнею дише.
• Гарно того вчити, хто хоче все знати.
• Гарно, як теляті у мішку.
• Гвіздок, яким прибивають підкову до копита.
• Гетьман знає, що у нас нічого немає.
• Гіркий тому вік, кому треба лік.
• Гірко з'їсти, і шкода покинути.
• Гірко поробиш сладко з'їси.
• Гладь коня вівсом, а не батогом.
• Глибоше кричати - більше хліба мати.
• Гни дерево, поки молоде, учи дітей, поки малі!
• Гнила дошка гвоздя не приймає.
• Говори до гори, а гора горою.
• Говори до нього – як горохом об стінку.
• Говорила небіжка до самої смерті, та все чортзна-що.
• Говорити прямо, а робить криво.
• Говорити так, як три дні хліба не їв.
• Говорити, мов клоччя жує.
• Корми діда на печі, бо й сам будеш там.
• Голими руками не битися з ворогами.
• Голкою криниці не викопаєш.
• Голова без розуму, як ліхтар без свічки.
• Голова добре, а дві – краще.
• Голова не на ті, щоб тільки кашкет носити.
• Голова, як тік, а язик, як ціп: що хочу, те й молочу.
• Головенько наша бідна, що у нас матінка не рідна!
• Голосний, як дзвін, а дурний, як довбня.
• Голосок дзвінкий, а совість свиняча.
• Гомоніла, доки одубіла.
• Гонити дівка парубка, а сама від нього не йде.
• Горбатого виправити могила, а впертого кийка.
• Горе з дітьми, горе та без дітей.
• Горе старому вдома самому.
• Горе тому, у кого немає порядку в домі!
• Горе тому, що на печі: сюди пече, туди гаряче.
• Пані: три міста – одна диня.
• Загострене слово коле серце.
• Готовенька й кішка з'їсть.
• Готуй сани влітку, а воза взимку.
• Грамоті вчитися - завжди стати в нагоді.
• Грамотний - бачить і на все розумний.
• Гребе, як кінь копітом.
• Гречана каша сама собі хвалити.
• Гречка каже: а мене хоч у золу, аби в пору.
• Гризе, як іржа залізо.
• Грим гримити – хліб народитиме.
• Грим не гряне - льодовий не встане.
• Грудень землю груди, а хатинки студити.
• Грудень рік кінчає, а зиму починає.
• Губами кажи, а руками роби!
• Гуляй, душе, без кунтуша.
• Гуляй, тату – завтра свято.
• Густа каша дітей не розганяє.
• Густо дивуватися, та рідко бачити.
• Давай нивці, то й нивка дасть.
• Давні пригоди захищати від шкоди.
• Давши слово – тримайся, не дав – кріпись.
• Дає собі на носі грати.
• Дай боже нашому теляті вовка з'їсти.
• Дай дурню товкач, він і вікна поб'є.
• Дай землі, то й вона тобі дасть.
• Дай серцю волю – заведе в неволю.
• Дайте мені та ще й моїм дітям!
• Далеко йшов, а добра не знайшов.
• Далеко, та легко, а близько, та слизько.
• Далі покладеш – ближче знайдеш.
• Дарма, що малий, а й старого навчити!
• Даси коневі полови - будеш робити поволі.
• Два брехуні однієї правди не скажуть.
• Два рази на рік літо не буває.
• Два хитрих мудрого не переважати.
• Дві невістки в хаті – два коти у мішку.
• Двічі літа не буває.
• Де багато баб, там дитя не в лад.
• Де багато пташок, там немає комашок.
• Де багацько пани, то хату хоч покинь.
• Де багацько няньок, там дитя калика.
• Де байрак, там і козак.
• Де мука, там і порошно.
• Де вже нашому теляті та вовка піймати!
• Де господар добре робить, там і поле буйно народити.
• Де господар не ходити, там нивка не народить.
• Де два козаки, там три гетьмані.
• Де є життя, там є надія.
• Де козак, там і слава.
• Де червона молодиця, там ясна світлиця.
• Де Крим, де Рим, а де попова груша.
• Де ластівка не літає, а на весну додому прилітає.
• Де аист водиться - там щастя народитися.
• Де мало слів, там більше правди.
• Де чоловік старий, а молода жінка, там рідка згода.
• Де не повернеться, золоті верби ростуть.
• Де не посій, там і вродитись.
• Де одинець - господарству кінець, де сім - щастя всім.
• Де оком не доглянеш, там хвірткою доплатиш.
• Де оре сошка, там хліба трохи.
• Де труд, там і пісня.
• Де руки та полювання, там швидка робота.
• Де свої собаки кусають, там хай чужі не пхаються.
• Де сила панує, там справді мовчить.
• Де слова з ділом розходяться, там непорядки водяться.
• Де сніг буде – хліба прибуде, де вода розіллється – сіна набереться.
• Де старий спотикнеться, там хай молодий добре напнеться!
• Де цвіток – там медок.
• Делікатний, як панський хорт.
• День гуляє, три слабкі, а на п'ятий - вихідний.
• Дере голову, як попова кобила.
• Дере, як за рідного батька.
• Тримай голову у холоді, ноги у теплі, проживеш довгий вік на землі.
• Тримайся, Хомо, йде зима!
• Десять років мак не народив і не зробив голоду.
• Дивуватись лисицею, а думає вовком.
• Дивуватися рідко, та густо бачити.
• Дивуватись, як собака на висівки.
• Дивуватися, як теля на нові ворота.
• Дивуватись, як чорт на попа.
• Діму без вогню не буває.
• Дитя плаче, а матері боляче.
• Дитина хоч кривенька, та батькові-матері миленька.
• Дівка на порі - наречені у дворі.
• Дівочий вік, як маків цвіт.
• Дівчина – як у лузі калина.
• Дівчина народиться, а козак на коня сідатиме.
• Дівчина, як берізонька, сережками завішана.
• Дівчина, як квіточка, - з нею рай, а чужої молодиці не позикай!
• Дівчина, як тінь: ти за нею – вона від тебе, ти від неї – вона за тобою.
• Дід тільки за дугу, а баба вже на возі.
• Діждемо літа та натиснемо жита - поставимо в копки та вдаримо гопки.
• Діла говорять голосніше, як слова.
• Діло майстра величає.
• Дірявого мішка не наповниш.
• Діти - як квіти: поливай, то ростимуть.
• Діти, діти, де вас подіти? На піч покидати та й їсти не дати!
• Діти, діти, добре з вами влітку, а зимувати - горювати!
• Дітки плачуть, а у матері серце болити.
• Для миші й кішка звір.
• Для нашого Федота не страшна робота.
• Дметься, як жаба на кладці.
• До булави треба голови.
• До доброї криниці стежка втоптана.
• До завірюхи треба кожуха.
• До будь-якої бідності немає далекої дороги.
• До Миколи не сій гречки і не стрижи овечки.
• До першого грому земля не розмерзається.
• До роботи плачучи, а до танців скачучи.
• До рота добравши, та в миску не вліз.
• До свого роду – хоч через воду.
• До свого роду хоч через воду.
• Добра дівка: як старості йдуть, тоді хату мете.
• Добра жінка чоловікові своєму вінець, а зла – кінець.
• Добра мачуха, а все не рідна мати.
• Добра пряха на скипку наряду.
• Добра то дитина: коли спит, то не плаче.
• Добра штука оті вівці: і кожух, і почет, і губа сита!
• Добре боїться ківа, а льодовиком не боїться й кия.
• Добре ґрунт угноїш - урожай потроїш.
• Добре далеко розходитися, а лихе ще й далі.
• Добре діло - втіха, як ділові не перешкода.
• Добре ім'я – найкраще багатство.
• Добре наковадло не боїться молотка.
• Добре роби - добре й буде!
• Добре слово варте завдатку.
• Добре слово краще ніж готові гроші.
• Добре того лякати, хто боїться.
• Добре того навчати, хто хоче все знати.
• Добре тому у дорозі, хто сидить на возі.
• Добре тому ковалеві, що на обидві руки кує!
• Добре тому, що в дорозі: лежить собі на возі.
• Добре чужими руками жар загрібати.
• Добрий козак баче, де отаман скаче.
• Добрий качан - половина діла.
• Доброго товару хвалити не треба.
• Добрий той сніг, що вчасно ліг.
• Добрий хліб, коли немає калача.
• Добрий чоловік – надійніше кам'яного мосту.
• Добрим поживеш - добре й переймеш, з лихим зійдешся - і свого позбудешся.
• Добрим словом мур проб'єш, а лихим і в двері не ввійдеш.
• Добрі діти - батькам вінець, а злі діти - кінець.
• Добрі діти доброго слова послухають, а лихі – й палиця не боятися.
• Добрі діти на ноги постачати, а лихі і зніг звалювати.
• Добрі жерни всі перемелють.
• Добро довго пам'ятається, а хвацько ще довше.
• Доброго коневі - не довгі версти.
• Доброго скрізь добре.
• Довгою мовою тільки півмиски лизати.
• Догана мудрого більше стоїть, як похвала поганого.
• Чекай долі, то не матимеш і льолі.
• Дожилися до того, що нічого немає.
• Дожилися козаки – нема ні хліба, ні габаки.
• Доки баба спіче книші, у діда не буде душі.
• Доки грім не гряне, мужик не перехреститься.
• Доки не сприти, доти не вміти.
• Доки не поберуться – люблятися, а поберуться – чубляться.
• Допався, як кіт до сала.
• Допався, як віл до браги.
• Допав, як дурень до мила.
• Доти ягнята скачуть, доки матір бачать.
• Доця дуже спритна: доки дійде, молоко скисне.
• Донька - як ластівка: пощебече, пощебече та й полетити.
• Дощ іде не там, де чекають, а там, де жнуть, не там, де просять, а там, де косять.
• Дощ у травні буде хліб славний.
• Дощ упору – золото.
• Драний кожух – не одяг, чужий чоловік – не надія.
• Дудка знає, нащо грає.
• Думай не думай, а вище собі не стрибнеш.
• Думками за горами, а ділом у запічку.
• Думкою в небі, ногами у ліжку.
• Дурень з дурнем зустрічалися, один одним дивувалися.
• Дурень і в макітрі макогона зломити.
• Дурний і у Києві не купити розуму.
• Поганий собака і на хазяїна бреше.
• Поганий язык - голові не приятель.
• Поганий язык попереду розуму бігти.
• Дурний, як пень.
• Поганий, як сім свиней.
• Дурний, як сто пудів диму.
• Дурні лише в казці щасливі.
• Дурнів не сіють, не орють, а вони самі народяться.
• Поганому в голові всі горобці свищуть.
• Поганому Гаврилці всі чорнобривці.
• Поганий черепок - цяцька.
• Поганому морі по коліна!
• Дурня і в церкві б'ють.
• Дурням закон не писань.
• Душа душу чує, а серце серцю вість подає.
• Дюди натискати, а ми лежати.
• Дядько – не батько, а тітка – не мати.
• Еге! Побігли вже кози до лози!
• Є в глечику молоко, та голова не влазити.
• Є квас, та не для вас!
• Є що їсти й пити, та нема з ким говорити.
• Жалити, як кропива, і коліться, як їжака.
• Жалів волк кобилу позбавивши хвіст та гриву.
• Жалив яструб курку, доки всю оскуб.
• Жартувала баба з колесом, доки в спицях застрягла.
• Шути, глечику, доки не луснувши.
• Жвавий, як рак на греблі.
• Живи не як хочеться, а як може.
• Живуть між собою, як голубів пара.
• Живуть між собою, як риба з водою.
• Жита рости, як з води йдуть.
• Життя прожити – не поле перейти.
• Життя, як собаці на перелазі.
• Життя, як стерня, не пройдеш, ноги не вколовши.
• Жінка за три кутки хату триматиме, а чоловік – за один.
• Жінка не черевик – з ноги не скинеш.
• Жінка чоловікові подруга, а не прислуга!
• Жовтень ходити краєм та виганяє птицю із гаю.
• Журба сорочки не дасть.
• З богом, Парасю, як люди трапляються.
• З великої тучі невеликий дощ.
• З вогнем не шуткуй!
• З вогню та в полум'я.
• З гарної дівки гарна й молодиця.
• З гарною одружитися - є на кого подивитись!
• З гречки та проса - і каша й паша.
• З добрими подружжям і горе розгорюєш.
• З дурнем каші не звариш.
• З дурнем нема що йти на ярмарку.
• З шутки часом і біда буває.
• З його допомоги, як з осики груш.
• З калюжі у болото.
• З ким поведешся, від того наберешся.
• З краси не пити роси.
• З гарного обличчя води не пити.
• З кривого дерева крива і тінь.
• З лежі не буде одягу, а за спання не купиш коня.
• З нашого Захарка ні богу свічка, ні чортові чаду.
• З неба зорі хапає, а під носом не бачить.
• З осінньої дороги не витягнеш ноги.
• З переляку душа в п'ятки втекла.
• З перцем чи не з перцем, аби з добрим серцем.
• З пісні слова не викидають і свого не вставляють.
• З поганої трави - погане й сіно.
• З сином позмагався - то й на печі залишився, а з зятем позмагався - то й з хати вибирайся.
• З сином зварися - за стіл берись, а зятем зварися - за двері берись.
• З телячим хвостом у вовки не сунься.
• З хати по нитці – сироті світина.
• З чим прийшов – з тим пішов.
• З'їв би, не посоливши.
• З'їв, як за себе кинувши.
• За битого двох небитих дають, та й то не беруть.
• За гроші не купиш ні батька, ні матері, ні батьківщини.
• За грубе слово не гнівайся, а на ласкаві не здавайся.
• За двома зайцями не одружуйся, бо й одного не піймаєш.
• За деревами та лісом не бачити.
• За дурною головою і ногам немає спокою.
• За копійку аж труситься.
• За користю бігти риссю.
• За льодовим чоловіком жінка марніє, за добрим – молодіє.
• За лучинку знайде причинку.
• За молодим жити весело, а за старим – затишно.
• За науку - цілуй батько й матір у руку.
• За наше жито та ще нас бито.
• За невміння деруть ремені.
• За один раз не зітнеш дерева враз.
• За одного вченого дають десять неучених.
• За погані речі треба бити у плечі.
• За сидінням немає лежання.
• За сиротою журба за журбою.
• За смак не беруся, а гаряче буде.
• За старого піду – соломкою накрию, а молодого сама нагрію.
• За що купивши, за те продав.
• За що мої свині б'єш, як у твоєму плоті дірка?
• Забажалося печеного льоду.
• Заберіть його геть із одежею!
• Забивши, як ведмедя шлунок.
• Забули волі, як телятами були.
• Зав'яз у боргах, як собака в тину.
• Завислі очі, як у попа.
• Заграйте мені, цимбалі, щоб ніженько дрімбали.
• Задер носа - й кочергою не дістанеш.
• Задирай голову так, щоб шапка не злетіла.
• Заєць від куща, а жаба від зайця тікає.
• Заздрілому боком вилізе.
• Заздрій від чужого щастя сохне.
• Заздрість здоров'я їсть.
• Заклопотався, як квочка коло курчат.
• Закохався, як чорт у суху вербу.
• Заліз кіт на сало та й кричить: "Мало!".
• Заліз у чужу солому, ще й шелестити!
• Заліз черв'як у хрін, та й хвалитися, що йому добре.
• Заліз, як муха у патоку.
• Залізо іржа з'їдає, а заздрий від заздрів гине.
• Заміж йти – не дощову годину перестояти.
• Замкнувши вовка між вівці - нехай тюрму знає!
• Запас біди не лагодити та їсти не просити.
• Заробивши, як Хома на гойдалках: одну продавши, а дев'ять на плечах баби побили.
• Заробила Гапка бісового батька.
• Зароблена копійка краща за крадений карбованець.
• Засватана дівка всім гарна.
• Засип правду хоч золотом, затопчи її болотом, а вона нагору сплине.
• Засмійся, Матвійку, дам копійку.
• Заспівавши, як поросячи в тину.
• Затявся у волову шкуру.
• Захистивши, як вовк.
• Захотілося – запрягайте, розхотілося – випрягайте!
• Захотілося мерзлого до Петрівки!
• Захоче – на гору доскоче, а не захоче – з гори не скоче.
• Зачепилася за пень - простояла цілий день.
• Збирається, як свекор до пелюшок.
• Збреше і оком не зморгне.
• Звабиш калачем – не одженеш і бичем.
• Звання козацьке, а життя собацьке.
• Звивається, як пес у сливах.
• Звідки прийшло, туди й пішло.
• Згадала стара, як молодою була.
• Згайнуєш на стерні хвилину - втратиш не одну зернину.
• Згаяної години і конем не доженеш.
• Здібний кішці хвоста зав'язати.
• Здібний, як віл до кареті.
• Здобудеш освіту - побачиш більше світу.
• Здоров'я – всьому голова.
• Здоров'я входитиме золотниками, а виходити пудами.
• Здоров'я маємо – не дбаємо, а загубивши – плачемо.
• Здоровий хворого не розуміє.
• Здоровий, як циганова коняка: день бігти, а три лежати.
• Здоровому все чудово.
• Земля-трудівниця аж парує, та людям хліб готує.
• Зерно до зерна - та й мірка повна.
• Зима багата снігами, а осінь – снопами.
• Зима без снігу – літо без хліба.
• Зима біла, та не їсть снігу, а все сіно.
• Зима літо з'їдає, хоч перед ним і тікає.
• Зима спита, де літом був.
• Зимове тепло – як мачушині добро.
• Зимовий день такий: сюди тінь, туди тінь, - та й минув день.
• Зимове сонце – як вдовине серце.
• Зимове сонце, як серце мачухи: світити, а не гріє.
• Взимку бійся вовка, а влітку мухи.
• Взимку день, як комарів носок.
• Взимку сонце крізь плач сміється.
• Взимку сонце світить, та не гріє.
• Злазити, як мухи після морозу.
• Зле - не гнися, добре - не пнися.
• Зле, як зінське щеня.
• Злості повні кості.
• Знає кума - знає півсела.
• Знає, на чому світ стоїть!
• Знає, як старий.
• Знається, як циган на вівцях: яка сива, така сита.
• Знайте нас: ми кислиці, з нас квас!
• Знайшов – не скач, згубивши – не плач.
• Знайшов топор під лавкою.
• Знала кобила, нащо воза побила – щоб новий був!
• Знання робить життя червоним.
• Нехотя з'їв вовк порося.
• Зовиця, як синиця,- все хвостом крутити.
• Зозуля житнім колосом удавилася.
• Золото без розуму – болото.
• З-під ринви та на дощ.
• Зріє виноградина не для тебе, дядю!
• Зробивши – на собаку малому, на кишку – велике.
• Зробивши з дуба шпичку.
• Зробивши з лемеша пшик.
• Зробили спішно, та коли б воно не вийшло смішно.
• Зробиш, та в свинячий голос.
• Зроду віку козак не був і не буде катом!
• І в лиху годину не кидай дружину!
• І в ложці не впіймаєш.
• І в ступі не влучиш.
• І від сладких слів буває гірко.
• І з сивою бородою не весь розум приходити!
• І за добрий час чекай лихого дня.
• І за рідного батька правду кажи!
• І за холодну воду не береться.
• І злодія не було, а батька вкрадено.
• І знову за рибу гроші.
• І з-під стоячого підошву випор.
• І каші не хочу, і по воду не піду.
• І коваль, і швець, і кравець, і на дуді грець.
• І кума сором, і хліба шкода.
• І нести важко, і викинути шкоду.
• І півень на своєму смітті гордий.
• І риби наловити, і ніг не замочити.
• І сам не гам, і іншому не дам!
• І свиня літала б - та неба не бачити.
• І сила перед розумом нікне!
• І сова хвалити свої діти.
• І соловейко не співає, коли їсти не має.
• І так і сяк, а все не так.
• І тяжко нести, і шкода кинути.
• І у сироти на подвір'ї сонце засвітити!
• І хліб пекти, і по телята йти, коли б мені, господи, Василя знайти.
• І гарна, і гарна, тільки шкода, що сварлива.
• І шити, і варити, і завтра Пасха!
• Іван плахту носити, а Настя булаву.
• Іде роззява прямо огоблею в рот!
• Ідеш на день – бери хліба на три дні.
• З щастя та горя скувалася частка.
• Другий ганяти, як дратвою писати.
• Ішов, ішов дорогою - та і в яму впавши, кохаючи, кохаючи хорошу - та й плюгаву взявши.
• Ще той не вродив, щоб йому догодив.
• Їдь, кобило, хоч три дні не їла!
• Їж борщ із грибами і тримай мову за зубами.
• Їж із голоду, а люби змолоду.
• Їж, Мартіно, мати ще підкине.
• Іде, як на заріз.
• Ідучи чужою головою, і свою неси.
• Його й кури загребуть.
• Його мати моєї матері двоюрідна Параска.
• Йому брехати, як собаці мух хапати.
• Йому і чорт не брат.
• Йому пальця в рот не клади.
• Йому як з гуски вода.
• Говорить дитина, що бита, а не хвалитися, за що.
• Казав мак: що ти за жито, що рік не вродило, та й голоду наробило? А я не народивши сім літ, а голоду ніт.
• Казав Наум: візьми на думку!
• Говорив овес: сій мене в болото – буду я золото.
• Говорив ячмінь: кинь мене в багнюку, то будеш князь.
• Говорила дівчина: "Насіння, не притуляйся до мене!" А сама тільки того хоче!
• Говорила Настя, як удасться.
• Калина хвалилася, що з медом солодка.
• Катерина та Дем'ян посварилися через бур'ян.
• Кепський господар десять робіт зачинає, жодної не кінчає.
• Кінь ячмінь у болото – вбери тобі у золото.
• Кібчик пташка невелика, та пазурі гострі.
• Кінець діло хвалити.
• Кінь на чотирьох і то спотикається.
• Кішку б'ють, а невістку докоряють.
• Книжка вчить, як на світі жити.
• Кобила з вовком мирилася, та додому не повернулася.
• Коваль клепле, поки тепле.
• Кого хворіти на кості, той не думає в гості.
• Кого кохає, за тим і зітхає.
• Кого любиш, того сам даруєш, від нелюба не приймаєш.
• Кого не б'є слово, тому палиця не допоможе.
• Кого почитають, того й величають.
• Шкіра голова має свій розум.
• Шкіра жаба своє болото хвалити.
• Шкіра лисиця свій хвостик хвалити.
• Шкірна пригода – до мудрості дорога.
• Шкіряна пташка своїм дзьобиком живе.
• Шкіряний птах знайде свого Гриця.
• Шкіряний кулик своє болото хвалити.
• Шкірній свашці по ковбасці.
• Шкірному овочеві свій час.
• Кожух лежить, а дурень дрижить.
• Козак з біди не заплаче.
• Козак із бідою, як риба з водою.
• Козак з Дону – козак зроду.
• Козак не боїться ні тучі, ні грому.
• Козак одружився, мов упився.
• Козак у дорозі, а надія у Бозі.
• Козак добрий, та нема грошей.
• Козаки, як діти: хоч багато – поїдять, хоч трохи – наїдяться.
• Козакові воєвода – велика негода.
• Козаку краще проміняти шаблю на веретено, ніж напасти вдвох на одного.
• Козацькому роду немає перекладу.
• Коли б свині крила, вона б і небо зрила.
• Коли б той розум наперед, що потім.
• Коли віл зник, то пропадай і ярмо!
• Коли дитину не навчиш у пелюшках, то не навчиш у подушках.
• Коли є до чого жагота, то кипити в руках робота.
• Коли золото випливає, правда потопає.
• Коли зореш мілко, посієш рідко, то й уродити дідько.
• Коли квітень із водою, то травень із травою.
• Коли любиш – люби дуже, а не любиш – не шуткуй же!
• Коли любиш - так одружуйся, а не любиш - відступися!
• Коли на ті піде, то серед битого шляху поламаєшся.
• Коли не коваль, то й кліщів не погань.
• Коли не пиріг, то й не пиріся, коли не тяміш, то й не берись!
• Коли не розумієш, то й не берись.
• Коли п'яниця в шинку скаче, то жінка вдома плаче.
• Коли почав кричати, то в сопілку не грати!
• Коли ставши робить, то байдики не бити.
• Коли лякаєш - сам не бійся.
• Коли риба ловити, тоді хліб не народити.
• Коли тихо – не буде лиха.
• Коли убогому одружитись, то й ніч мала.
• Коли цвіте біб, то тяжко на хліб, а як мак, то не так.
• Коли ще косовиця, а ми вже сіно возимо.
• Колос повний гнеться до землі, а порожній догори торкати.
• Командує, як свиня мішком.
• Кому – як мара, йому – як зоря.
• Кому біда докучити, то й розуму навчити.
• Кому влітку холод, тому взимку голод.
• Кому добре, той співає, кому зле, тому плаче.
• Кому калач пікся, а кому довівся!
• Кому щастя, тій на киї випливе.
• Кому, кому, а куцому - зась!
• Комусь ніяково, а йому однаково!
• Коня керують уздами, а чоловіка – словами.
• Коня кують, а жаба і собі лапу підставляє.
• Корова у дворі - харч на столі.
• Коси, коса, поки роса, а як роса додолу, то ми додому.
• Косо, криво, аби живо.
• Кохання не запобіжиш зарання.
• Коцюба кудкудакала, помело яйце знесло.
• Краса до вінця, а розум до кінця.
• Краса, як майова роса.
• Червоне слово - Золотий ключ.
• Краснеє личко - серцю непокій.
• Краще в ставку потопати, як з нелюбимим шлюбом узяти!
• Краще горобець у горби, як журавель у небі.
• Краще догана мудрого, як похвала дурня.
• Краще одружуйся, а на чужу жінку не дивуйся.
• Краще жінка сварлива, ніж дурна.
• Краще з доброго коня впасти, ніж на поганому їхати.
• Краще з розумним занапастити, як з дурнем знайти.
• Краще їсти хліб із водою, ніж жити чужиною.
• Краще їсти хліб з водою, ніж жити з жінкою лихою.
• Краще камінь довбати, чим лиху жінку навчати.
• Краще кривду перетерпіти, як кривду чинити.
• Краще людям робить, ніж мачусі годувати!
• Краще на убогий одружитися, чим вік з багатю волочитися.
• Найкраще на п'ять хвилин раніше, ніж на хвилину пізніше.
• Краще нині горобець, як узавтра голубець.
• Краще переконувати словами, як кулаками.
• Краще погана дорога, ніж поганий супутник.
• Краще погано їхати, ніж добре йти.
• Краще полін їсти, ніж з нелюбимим за стіл сісти.
• Краще раз побачити, як тричі чути.
• Краще своє латане, ніж чуже хапане.
• Краще сім разів горіти, ніж один раз овдовіти.
• Кричала ворона, як угору летіла, а як униз, то й опустила крила.
• Кров - не водиця, проливати не годиться.
• Кров не вода, а серце не камінь.
• Крутити, як циган сонцем.
• Крутитись, як муха в окропі.
• Куди вітрець, туди розумець.
• Куди голка – туди й нитка, куди чоловік – туди й жінка.
• Куди кінь з копитом, туди і рак з клешнею.
• Куди не кинь – клин!
• Куди орлі літають, туди сороки не пускають.
• Куди серце летить, туди й око дивитись.
• Куди ти вбрався на стіл із постолами!
• Кудкудак за п'ятак, кукуріку за копійку.
• Куй залізо, поки гаряче.
• Кулик невеликий, а все-таки птах.
• Купивши хрону до лимона.
• Курей на сміх.
• Лагідні слова роблять приятелів, а гострі слова – ворогів.
• Добре все можна.
• Ласий, як кіт на ковбасі.
• Ластівка день починає, а соловей кінчає.
• Ластівки низько літають – дощ обіцяють.
• Лінища шкапа скрізь припинки має.
• Лядачий, хоч по смерть посилай.
• Тіло на віник та на смітник годно.
• Ледве від сімох відгавкалася.
• Лежачий зайця не піймає.
• Лежачий камінь мохом обростає.
• Лежачий плуг скоро поржавіє, лядача людина скоро постаріє.
• Лежачого хліба ніде немає.
• Лисом підшитий, псом підбитий.
• Листопад вересню онук, жовтню син, зимі рідний брат.
• Лиха тому зима, в кого кожуха нема, сапозі - льодовиць, а їсти нема що.
• Лихий доброго псує.
• Лихо вовкові - зачинили його між вівці!
• Обличчя дівку віддає.
• Лізі, як оса в очі.
• Лінивий двічі робить, а скупий двічі платити.
• Лінивій у своїй хаті змокне.
• Лінивій учень плачучи до школи йде.
• Лінивому все ніколи.
• Краще без вечері лягати, та без боргів утомлюватися.
• Ліпше своє мало, ніж чуже велике.
• Кращий розум, як готові гроші.
• Літній день за зимовий тиждень.
• Літо дає коріння, осінь – насіння.
• Літо збирає, а зима з'їдає.
• Літо на зиму робить.
• Літом і баба сердитий на печ.
• Літом ногою копнеш, а зимою рукою візьмеш.
• Літом пролежиш, а взимку з сумою побіжиш.
• Літом якийсь такий бурянець - як хліба буханець.
• Літом хто гайнує, то зимою голодує.
• Ложкою моря не вичерпаєш.
• Промінявши ворону, потрапивши у корову.
• Люби мене в будень, а в неділю, як приберуся, то на тобі не подивлюся.
• Любити, як волк порося.
• Любити, як собака палицю.
• Любиш – люби, а не любиш – не води.
• Любиш поганяти, кохати коня годувати.
• Люблю свою любку, як голубку!
• Люблю Сівка за звичай: хоч крекче, та щастить.
• Любо й неньці, як дитина у честі.
• Любов – не пожежа, займеться – не згасиш.
• Любов сильніший за смерть.
• Любов, як перстень, не має кінця.
• Любується сам собою, як чорт писанкою.
• Людей годуй, а свій розум май!
• Февраль сніг весна пахне.
• Лякає ведмедика кіцьку, а сама з нори не вилазить.
• Лякана ворона і куща боїться.
• Лясся батогом по воді: чи не знати смуг?
• М'які слова та камінь трощити.
• М'яко стелить, та твердо спати.
• Мабуть, з лівої ноги вставши.
• Маєш голову, май же і розум.
• Травень холодний рік хлібородний.
• Майська роса коням краще вівса.
• Майська роса краща за вівсу.
• Мала дитина - не виспишся, більша дитина - не наїсися, велика дитина - не заберешся.
• Маленька праця краща за велике безділля.
• Малі діти – малий клопіт, великі діти – великий клопіт.
• Малі діточки - що ясні зірочки: і світять, і радують у темну ніченьку!
• Мані собаку, маючи кияку.
• Марець хапає за палець.
• Масти Федя медом, а Федь усі Федем!
• Материн гнів, як весняний сніг: рясно випаде, та скоро розтане.
• Матері кожного дитину шкода, бо якого пальця не вріж, то все болить.
• Матері не купити, не заслужити.
• Матері своїх дітей шкода, хоч найменшого, хоч найбільшого.
• Мати б'є, то не болить, а мачуха, як подивитись, то й на душі холоне.
• Мати головку міє - пригладжує, а мачуха міє - прискубує.
• Мати дітей пушити, а мачуха сушити.
• Мати однією рукою б'є, а іншою гладити.
• Мати рідна б'є – так гладити, а мачуха і гладити – так б'є.
• Мачуха пасинкові на волю давала: хочеш льолю купи, хочеш – голий ходи.
• Мачевині добро, як зимове тепло.
• Меле мовою, як пес хвостом.
• Мелі, як із гарячки.
• Мене мати цілий вік дурила: Казала битиму, та й не била.
• Мені аби місяць світив, а зорі як хочуть.
• Мені батько не рідня, мені мати не рідня, мені теща батьківщина - мені жінку народила.
• Менше скуштуєш, швидше глотнеш.
• Мерзлякуватому й на печі холодно.
• Мертвого лева і заєць скубне.
• Ми думали, що то сито, а то – обичайка. Ми думали, що то хлопець, а то величайка.
• Ми з тобою – як риба з водою: я на лід, а ти під спід.
• Ми родичі: ваші собаки їли, а наші на ваших через тин гавкали.
• Минулася котові масниця.
• Місяць – козаче сонце.
• Місяць лютий остро кутій.
• Місяць лютий спитає, чи взутій.
• Міцний, як з клоччя батіг.
• Млин меле – борошно буде: язик меле – біда буде.
• Мовивши слово, треба бути йому паном.
• Мовчанка гнів гаситиме.
• Мовчи, глуха, менше гріха.
• Мовчок: розбивши тато горщик, а мати два, та ніхто не знає!
• Моє діло мірошницьке: запустивши та й мовчи.
• Моє діло півняче: проспівавши, а там хоч і не розвидняйся.
• Моє діло теляче: наївся і в хліві.
• Моє щастя таке, як тої курки, що качата водити.
• Мокрий, як хлющ.
• Молов батько невіяни, пекла мати несіяни.
• Молоді на всі боки гнеться.
• Молоде орля, та вище за старого літає!
• Молодець проти вівця, а проти молодця сам як вівця.
• Мороз – не свій брат.
• Моя хата скраю, нічого не знаю!
• Мудра голова не дбає на лихі слова.
• Мудрий не все каже, що знає, а дурень не все знає, що каже.
• Мудрим ніхто не вродився, а навчився.
• Мудрій голові досить два слова!
• Музика безмовна, а людей збирає.
• Мусій, гречку сій, як хочеш кашу їсти.
• На батозі далеко не поїдеш.
• На батька надійся, а сам не поганься.
• На вітер надіється – без мілини бути.
• На гарячку слабка, а без пам'яті хліб їм.
• На годину пізнився - за рік не доженеш.
• На голові блищати, а в голові свистити.
• На місті бузина, а в Києві дядько.
• На гривень покупки, а на карбованець крику.
• На гріш амуніції, на десять амбіції.
• На двох весіллях одразу не танцюють.
• На дерево дивуйся, як народити, а на людину, як робить.
• На добрій землі що не посієш, ті й вродити.
• На єдні граблі двічі не ступають.
• На жито репетували, а й гречки не мали.
• На життя як на довгій ниві.
• На зло мамці хай ніс відмерзне.
• На зло моєї жінці нехай мене б'ють.
• На козаку й рогожа гарна.
• На коні їде, а коня шукає.
• На гарного чоловіка дивуватися гарно, а з розумним жити легко.
• На ласкаве слово не кидайся, а за грубе не гнівайся.
• На любов і смак товариш не всякий.
• На людей складайся, розуму ж тримайся.
• На людях Ілля, а вдома свиня.
• На мед люди мух ловлять.
• На мені покатається, як на їжака.
• На новий рік побільшало дня на заячий скік.
• На охочого робітника все знайдеться діло.
• На печі гаряче, а на лавці тісно, ​​на лежанці печі, а на підлозі смішно.
• На Поділлю хліб по килю, а ковбасами хлів городять.
• На схилі дерево та кози скачуть.
• На роботі умлює, а біля миски упріває.
• На світі знайдеш усе, крім рідної матері.
• На сирітський жаль ніхто не рахує.
• На словах як на цимбалах.
• На смілого собака гавкає, а труса кусає.
• На сонці тепло, а біля матері добре.
• На тій голова, щоб у неї розум був.
• На ті коня кують, щоби не спотикався.
• На ті щуки в морі, щоб карась не дрімав.
• На тобі гріш, купи раку, звари юшку та з'їж, раку продай, а мені гроші віддай.
• На тобі, Гаврило, що мені немило.
• На тобі, небоже, що мені негідно.
• На траву дивуйся вдень, як обсохне роса, а на дівку в будень, як невбрана та боса.
• На ходу підмітки рве.
• На цьому далеко не поїдеш – де сядеш, там і злізеш!
• На чорній землі білий хліб народити.
• На чужий коровай очей не поривай, а свій дбай.
• На чужу працю ласій не будь.
• На чужій ниві все ліпша пшениця.
• На чужому коні не наїздишся, у чужому доброму не нахваляєшся.
• На язиці медок, а на думці льодок.
• На, бісе, груш, та мене не руш!
• Набравши, як борщу на шило.
• Навіщо й покришка, коли горщик порожній.
• Навіщо робити сьогодні те, що можливо доробити завтра.
• Напросто тільки вороні літають.
• Навчай інших - і сам навчишся.
• Нагинай гілляку, доки молода.
• Наговоривши сім міхів горіхів, гречаної зовні, та всі неповні.
• Наговорила: на осиці кислиці, а на вербі груші.
• Надувся, мов сич.
• Надувся, як півтора нещастя.
• Надувся, як сич на мороз.
• Надувся, як тісто в кориті.
• Нажіть махом - попаде прахом.
• Наївся, аж лоб твердий.
• Наївся, як кіт гойдалки.
• Найбільше багатство – здоров'я.
• Найдорожча пісня – з якою мати колисала.
• Найлучча спілка - чоловік і жінка!
• Найміть мене обідати.
• Знайшла коса на камінь: коса не втне, камінь не подастися!
• Накривши, як мокрим рядном.
• Налякавши міх, то й торбині страшно.
• Налякали їжака голою дупою!
• Напавши нежити, ніде й кусок хліба не лежати.
• Напасти і на гладкій дорозі здибле.
• Наперед не виривайся, а ззаду не втрачай.
• Вбралася, як пава, а кричить, як гава.
• Нате і мій глек на капусту, щоб і я була Хімка.
• Наука до лісу не веде, а з лісу виводитиме.
• Наука не веде до бука.
• Наука не пиво: у рот не віллєш!
• Науки ні вода не затопити, ні вогонь не спалити.
• Наша казка гарна, нова, починаємо її знову.
• Наша невістка, що не дай, то тріска.
• Нашій мамці гарно й у дранці.
• Нащо ліпший скарб, як у дітках лад.
• Нащо нам музики, як у нас довгі мови.
• Нащо пугачеві зеркало, коли він і так знає, що гарний.
• Не б'є, не гавкає, та ні про що й не дбає.
• Не бажай синові багатства, а бажай розуму!
• Не бачила оком, то не бреши мовою.
• Не бери важкого до рук, а поганого в голову.
• Не бери, де не поклав.
• Не бий дубцем, а карай слівцем.
• Не бійся розумного ворога, а бійся поганого приятеля.
• Не бійся, та стережися.
• Не борода робить чоловіка мудрим.
• Не буде Галя – буде інша.
• Не будь тим, що ворота підкидає.
• Не будь тим, що лізе в тин.
• Не будь тим, що моркву ріє.
• Не будь тим чоловіком, що догори щетиною!
• Не в тому сила, що кобила сива, а як вона везе.
• Не в цьому гарна, що чорноброва, а в тому, що діло робить.
• Не варто і на віхоть.
• Не варто і печеної цибулі.
• Не зважай на врожай, а жито цей, то хліб буде.
• Не утримавшись за гриву, за хвіст не втримаєшся.
• Не взявшись за топор, хати не зробиш.
• Чи не випхано, так виведено.
• Не витріщиш очі - витріщиш хвіртку.
• Не надіялася на худорлявість, а надіялася на виродку.
• Не вродивши мак - перебудемо і так.
• Не все відразу дається, а потроху та помалу, то зробиш користі чимало.
• Не все перескакуй, інколи переліз.
• Не все те золото, що блищати.
• Не всі ті переймайся, що на воді пливе.
• Не всі ті правда, що на весіллі співають.
• Не втаїться кохання, як у мішку шило.
• Не кажи, що знаєш, але знай, що говориш.
• Не гріє мене кожух, лише слово гріє й тішити.
• Не давайся під ноги!
• Не дай Бог коня лінивого, а чоловіка ревнивого!
• Не дивуйся високо - запорошиш око!
• Не дивуйся на чоловіка, а на його діло.
• Не діли шкуру невбитого медведя.
• Не для Гриця паляниця!
• Чи не для пса ковбаса!
• Чи не для шапки голова.
• Не до тебе п'ють - не кажи "здоровий!".
• Не довіряй вовці низці.
• Не доженеш і конем, що запізнишся одним днем.
• Не доспи, не доїж, а дитину потіш!
• Чи не поганий крук, щоб впустивши з рук.
• Не жалкуй вухналю, бо й підкову загубиш.
• Не журись, та за діло берись.
• Не з багатством жити, а з людиною!
• Не з доброї муки зліплень.
• Не з шкірного цвіточка ягідочка!
• Не зазирайся на чужих жінок, бо свою загубиш.
• Не задавайтеся на крупу, бо у решеті дірка.
• Не збирай синові худоби - збери йому розум.
• Чи не звання дає знання, а наоборот.
• Не здужає третього хліба з'їсти.
• Не земля народити, а руки.
• Не зітхай важко, не віддамо далеко, – хоч і за курку, та на свою вулицю.
• Не знаючи броду – не лізь у воду.
• Не кажи – не вмію, а кажи – навчусь!
• Не кажи гоп, доки не перескочиш.
• Не кайся рано встати, а кайся довго спати.
• Не квапся проти невода рибу ловити.
• Не кивай на сусіда, коли сам спиш до обіду.
• Не кидай живого, не шукай мертвого.
• Чи не кидай слова на вітер.
• Не кидай словами, як пес хвостом.
• Не клади до рота руки без рукавиці, бо відкусити.
• Не шкірна ж Ганна й гарна!
• Не копай іншому ями, бо й сам упадеш.
• Чи не краса фарбувати, а розум.
• Не криви писка біля чужої миски.
• Не купуй кота в мішку!
• Не лихо журити і чужий бік, а невдала дружина.
• Не лінуйся рано вставати та змолоду більше знати!
• Не литай, вороно, у чужі хороми.
• Не мав лиха, так одружився.
• Не мала баба клопоту, то купила порося.
• Не мукайся, Грицю, на дурницю, бо дурниця боком вилізе.
• Не микуй очима, як не твоя дівчина.
• Не міряй усіх на свій аршин.
• Чи не місце фарбувати чоловіка, а чоловік місце.
• Не моє просо, не мої горобці, не відганятиму.
• Не може по конях, то по олобях.
• Не можна у двері – я в кватирку.
• Не можу стоять доки інші працюють, піду полежу.
• Не на брехні світ стоїть.
• Не на користь читати, коли тільки вершки хапати.
• Не навчивши батька – не навчити і дядька.
• Не навчишся плавати, поки у вуха води не набереш.
• Не нахилившись, гриба не знайдеш.
• Не насушиш насіння – посушиш голову.
• Не наше діло – попові, не нашого попа – чужого.
• Не нашого пера пташка у Івашка.
• Не одяг красити людину, а добрі діла.
• Не один пес Гривко.
• Чи не перо пише, а розум.
• Не питає добрий жнець, чи широкий загонець.
• Не годуй старого, а живи бувалого.
• Не підеш по добрій волі, то підеш по неволі.
• Не плач, небога, що йдеш за нього, - хай плаче він, що бере біду в дім.
• Не плюй у криницю, треба води напитися.
• Не побігаєш – не пообідаєш.
• Не поговоривши з головою, не бери руками.
• Не займай, бо злий звичай: як віддає, то ще й гавкає.
• Не допоможуть і чари, як хто кому не до парі.
• Не потрібен і скарб, коли у чоловіка з жінкою лад.
• Не розпочавши – не кінчиш.
• Не рахуй овець у череді, а рахуй у загороді.
• Не роби з писку халяву.
• Не роби комусь, що собі не мило.
• Не родись багатий та вродливий, а народись при долі та щасливій.
• Не родись багатий, а родись щасливий.
• Не народись червона, а народись щасна.
• Не розбивши яйця, не спічеш яєчні.
• Не розібни лодки, бо вивернешся.
• Не руш нічого і не бійся нікого.
• Не свисти, а то у твоєї жінки буде поганий чоловік.
• Не святі горщики ліплять, а прості люди.
• Не святі горщики ліплять.
• Не топору тіше, а чоловік.
• Не спаруєш голубки до півня, бо голубка півневі не рівня.
• Не спитав броду, не лізь у воду.
• Не стало тієї курочки, що несла золоті яєчки.
• Не та мати, що народила, а та, що вигодувала!
• Не так лінь, як небажання.
• Не так ті пані, як підпанки.
• Не так він діє, як тим словом це.
• Не така шкода, як невигода.
• Не такий страшний чорт, як його малюють.
• Не ті гріх, що в рота, а ті, що з рота.
• Чи то сирота, що роду нема, а то сирота, що долі не має.
• Не того вина, кого вдома нема.
• Не тоді коня сідлати, як треба сідати.
• Не тоді спати, як товариш шапки шукає.
• Не той батько, що зродив, а той, що до розуму довів.
• Не той враг, що перед тобою, а той, що за спиною.
• Не той друг, хто медом маже, а той, хто правду каже.
• Не той козак, що за водою пливе, а той, що проти води.
• Не той козак, що поборів, а той, що вивернувся.
• Не той молодець, що за водою пливе, а той проти води.
• Не той молодець, що починає, а той, що кінчає.
• Не той сніг, що мете, а той, що зверху йде.
• Не той урожай, що на полі, а той, що у коморі.
• Не витрачай ходу до поганого роду.
• Не витрачайте, кумі, сил, спускайтеся на дно.
• Не розуміти голова, що мову ліпше.
• Не увіриш, доки не зміриш.
• Не все ж то козак, що має мого списку.
• Не вчися розуму до старості, а до смерті.
• Не хапайся поперед батька в пекло.
• Не ходи й порогів не оббивай, бо зятем не будеш.
• Не ходи полем, не тупцюй ляльку, не лупи очима, - не твоя дівчина!
• Не хоче, як кобила вівса.
• Не хочеться танцювати, то ботинки просятися.
• Не хочу у ворота, розбирайте тин!
• Не шелести, як віник по хаті.
• Не штука – наука, а штука – розум.
• Не шукай краси, а шукай доброти.
• Не шукай у інших правди, як у тобі її нема.
• Не ясла до коней ходять, а коні до ясел.
• Невесело в світі жити, як нема кого любити.
• Невигода нашій бабці ні на печі, ні на лавці.
• Невісток багато, а хата не метена.
• Недарма говорити, що діло майстра боїться.
• Недогода бабиній дівці!
• Неодруженого не посилай у старості, бо як гарна дівка – переб'є.
• Незнайко на печі лежить, а знайко по дорозі біжить.
• Незчувся, коли й постарався.
• Нема в світі цвіту цвітнішого, як маківочка, нема ж і роду ріднішого, як матіночка!
• Нема вірнішого приятеля, як добра жінка.
• Нема гіршого ворога, як дурний розум.
• Нема краще понад мене та понад попову свиню.
• Немає снігу - немає сліду.
• Немає тих яток, що продають рідних маток.
• Нема того магазину, щоб купити маму.
• Немає у світі цвіту цвітішого над маківочками, нема ж і роду ріднішого над матіночками.
• Немазаний віз скрипить, а мазаній сам біжить.
• Ненагріте залізо не зігнеш.
• Ненадовго старий одружуватися: як не помре, то жінка покине.
• Нехай – поганий чоловік.
• Хай буде гречка, аби не суперечка.
• Пусть книш, аби не паляниця.
• Хай мене тої голубити, а хто вірно мене любити!
• Хай мене тою займає, хто кохання в серці має!
• Хай тобі абіщо!
• Ні бе, ні ме, ні кукуріку.
• Ні богу свічка, ні чортові кочерга!
• Ні в поле не бери, ні вдома не позбав.
• Ні в тин, ні у ворота.
• Ні врізати, ні доточити.
• Ні грак, ні помагач.
• Ні до ладу, ні до прикладу.
• Ні до лісу, ні до біса.
• Ні з губи мови, ні з носа вітру.
• Ні купити, ні заслужити.
• Ні пава, ні гава.
• Ні попові, ні наймитові.
• Ні пришити, ні приліпити.
• Ні риба, ні м'ясо - і в рак не годиться.
• Ні риба, ні м'ясо, а щось наче гриб!
• Ні сіло, ні впало, давай, бабо, сало.
• Ні стиду, ні совісті.
• Ні сюди Микита, ні туди Микита.
• Ні швець, ні жнець, ні на дуду грець.
• Ні, дяче, не буде інакше!
• Ніде правді діти.
• Ніхто не баче, як сирота плаче, а як заскаче, то кожен баче.
• Ніхто не бачить і не чує, як сирота плаче та горює.
• Ніхто не знає, лише дід та баба, та й ціла громада.
• Нова хатка - нова гидота.
• Носитися, як баба зі ступою.
• Носитися, як дурень із писаною торбою.
• Ну, і пара! Чорт сім пар лаптів стоптавши, поки їх спарував.
• Ну й тиха: поставши на комірах і гони череду - не піде.
• Потреба у вікно, а кохання біля дверей.
• Обідала не обідала, аби рід одвідала.
• Обіцянка – цяцянка, а дурневі радість.
• Обмова - статева: вітер її рознесе, але й очі засипле.
• Обрид, як собаці редька.
• Оглянувся, як наївся!
• Од господаря має пахнути вітром, а од пані димом.
• Од напасті не пропасти.
• Від свинячого полку не буде толку.
• Відвага або мед п'є, або сльози льє.
• Один до лісу, другий до біса.
• Один розум добре, а два ще краще!
• Один син - не син, два сини - півсина, три сині - от тільки син!
• Гидка дівка до сивого волосся додівує.
• Одна брова варта вола, другої брови й ціни немає.
• Одна збрехала, друга не розібрала, а третя по-своєму перебрехала.
• Одна мати вірна порада.
• Одна мати народити, та не один розум дає.
• Одна розумна голова добре, а дві ще краще!
• Одне "зараз" краще за трьох "потім".
• Одне літо ліпше, ніж сто зим.
• Відрізаного не приставиш.
• Одружи його, він сам пропаде.
• Одружившись – перемісився.
• Оженився, як на льоду обломився.
• Ой печ моя, печ! Коли б я на тобі, а ти на коні – славний би козак був з мене.
• Ой, гвалт! Сама в хаті – не дам заради кошенята!
• Око бачити далеко, а розум ще далі.
• Опарився, як муха на окропі.
• Опеньки з'явилися - літо скінчилося.
• Опустивши вуха, як лопух на дощ.
• Орел не ловить мух.
• Орудує мовою, як циган пужалом.
• Осіння муха боляче кусає.
• Осінь - наша мати, і злидня нагодує.
• Осінь збирає, а весна з'їдає.
• Осінь на рябому коні їздитиме.
• Осінь усьому рахунок веде.
• Осла дізнаєшся по вухах, а дурня - по балачках.
• Ось де шапка, він де двері!
• От вам і Лука: рукавиці за пазухою, а він їх шукає.
• Від тебе хомут і дуга - тобі я більше не слуга.
• От що вийшло: ні тарантас, ні дишло.
• Від Юхим - і з води вийде сухим!
• Так він діло в руки бере, як свекор пелюшки пере.
• Отак: той у ріпу, той у мак.
• Батько помре – то півсироти дитина, а мати – то вже ціла сиротина.
• Це була б вигода, щоб уночі була погода, а в робочий день падав дощ цілий день.
• Це велика "цабе".
• От і горе, що риба в морі.
• Ото ткач: нитка рветься, а він у плач.
• Ото, мамо, хвалять нас: чи ви мене, чи я вас.
• Охлявши, як щеня в дощ.
• Охотніше один батько вигодує десятьох дітей, ніж десятеро дітей одного батька.
• Оце вшив - два сапоги на одну ногу.
• Оце їсти! Аж поза вухами лящити.
• Оці ще з'їм, та після ще сім, та ще полежу, та ще стільки змерю, подивлюся на сволок, та ще сорок, а як не полегшає – значить, пороблено.
• Очам страшно, а руки робити.
• Очіма світити, а боком душу тягне.
• П'ять день не робимо, а два відпочиваємо.
• Паляниця – хлібові сестриця.
• Пам'ятаю, як нині, що торік десятий понеділок був у п'ятницю.
• Панське кохання - гірке горювання.
• Парочка - Мартін та Одарочка!
• Парубок одружуватися – любу бере, вдівець одружуватись – хто за нього йде.
• Перевівся на руді миші.
• Перевівся на циганський пшик.
• Перевівся нінащо.
• Перед розумом і сила поступається.
• Переливає з порожнього на порожнє.
• Перемагай труднощі розумом, а опасність - досвідом!
• Перемілитися хвацько - добро буде.
• Перш ти мене підвези, а потім я на тобі поїду.
• Перше погадай, потім повідай.
• Перш ніж подружитися, треба роздивитись.
• Пес бреше на сонці, а сонце світить біля віконце.
• Пес бреше, бо співати не вміє.
• Пес на сіні лежить – сам не їсть і іншому не дає.
• Печені голуби не летять до губи.
• Пий пиво - та не лий, кохай жінку - та не бий!
• Пий сама, люба, коли таке заварила!
• Стережи свого носа, а не чужого проса.
• Писавши писака, що не розбере собака.
• Писати – не мовою чухати.
• Письмовий побачити поночі більше, як неписьменний вдень.
• Пишається, мов котенок у попелі.
• Харчувати сніговик - скоро зима буде.
• Під дощ хати не криють, а коли ясно – і сама не тече.
• Під лежачий камінь і вода не тече.
• Під носом косовиця, а в голові ще й на зяб не пахано.
• Під золою і спеку не знати.
• Підіймайте, свині, хвості, бо глибоко морем брести.
• Підлеслива людина - гадюка під квітами.
• Пізня весна не обдурити.
• Піч хмарити, а дорога вчити.
• Пішла Настя в поле жати та й забула серп узяти.
• Пішли наші вгору – по два на шибеницю!
• Пішов без підошів.
• Пішов на комара з палицею, а на вовка зі швайкою.
• Пішов по шерсть, а повернувся до стрижень.
• Пішого сокола та вороні клюють.
• Плаває, як вареник у олії.
• Плаває, як пампух у олії.
• Плаче жовтень холодними сльозами.
• Плачте, очі, хоч довіку по доброму чоловікові!
• Плетіть, що слина до губи принесе.
• Плив, плив, а при березі втопився.
• Погане порося і в Петрівку мерзне.
• Поганий заєць і пенька боїться.
• Плюснуло, луснуло та й ні.
• Пнеться, як жаба до гусяти.
• По дочці і зять милий, по невістці і син чужий.
• По одязі зустрічають, по розуму провожають.
• По парі пізнати, чим серце кипити.
• По роботі пізнати майстра.
• По хаті ходити, а дверей не знайде.
• Поберімося, небога, у тобі мало, а в мене нема того.
• Побили Хому за Яремину провину.
• Повадитись волк до кошари, то все стадо перебере.
• Поважай старих, бо й сам старий будеш.
• Повертається, як ведмідь за горобцями.
• Повзким, де низько, тишком, де слизько.
• Погана сітка - для риби не клітка.
• Погане ремесло краще доброго злодійства.
• Поганий дзигар одне показує, а друге б'є.
• Поганий на зроду, та гарний на вдачу.
• Погано, хто боїться: лиха не міне, ще й тремтіти.
• Поганому вигляду немає сорому.
• Поганому животу й пироги вадити.
• Погода – усім вигода, а зльоту – всім гризота.
• Подай палець, а за руку я сам візьму!
• Подивись на вигляд та й не харчуйся про здоров'я.
• Пожалів вовк кобилу - залишивши хвіст та гриву.
• Пожалієш личка, не допоможе й веревочка!
• Пожалієш ухналя, то й підкову загубиш.
• Поживився, як пес макогоном.
• Поживився, як Сірко паску.
• Поки діда, поті й хліба. Поки баби, потій заради.
• Поки зайця вб'ють, то вола з'їдять.
• Поки маленькі – то й рідненькі, побільшали – погіршали, а одружилися – сказилися.
• Поки не спроти, поти не вміти.
• Поки приберешся, то бояри та мед поп'ють.
• Поки рідня одвіда, то сусіда пообіда.
• Поки розумний думає, то дурень уже робить.
• Поки хвалько нахвалитися, будь набудеться.
• Поки будуть бариші, не стане в баби душі.
• Покірну голову меч не січе.
• Підкорення стіну пробиває.
• Покрив землю листом покриву.
• Половину їсть, а фасону не втрачає.
• Полюби нас так, а з грішми - то в'язний дяк.
• Полюбити сатана краще від ясного сокола.
• Помічник, як коневі заєць.
• Допоможе, як попова молитва.
• Допоможи, Боже, і нашим, і вашим.
• Поневолі баба клянеться, коли бреше.
• Потрапивши пальцем у небо, аж стуляло.
• Потрапивши, як курка у борщ.
• Попереду полювання не лови зайця.
• Попороби до поту, то й поїси на полювання.
• Порожній колосок вище за всіх стоїть.
• Порожній млин і без вітру мелі.
• Порожній посуд здали дзвонити.
• Порожня бочка звучатиме, а повна мовчить.
• Посади свиню за стіл, вона й ратиці на стіл.
• Посидь, Вєкло, ще не смеркло.
• Посидь, сусідко, ще трохи видно.
• Посидь, Уляно, бо ще рано.
• Посієш вчасно, то і вродити рясно.
• Посієш поступок, виросте звичка.
• Посій у пору, будеш мати зерна гору.
• Послали поганого, а за ним іншого!
• Поспішився - оженився і в біду зразу ввалився!
• Поспішили – людей насмішили.
• Постав мені хату з лободі, а в чужу не веди!
• Потайного собаки гірше треба боятися.
• Потрібний, як діра у мості.
• Потрібно вчитися - завжди знадобиться.
• Потурай малому, то як виросте – буде тобі на старості бити.
• Похвалити не вмію, погудити не смію.
• Пошануй худорлявість разів, а вона тобі десять разів пошанує.
• Пішли дурня богу молитися - так він і лоб розіб'є.
• Пішли дурня раками, а він жаб наловити.
• Щоправда – як олія, скрізь нагору спливає.
• Правда в ліжках, а кривда в сапогах.
• Щоправда і в морі не втоне.
• Правда і з дна моря виринає, а неправда потопає.
• Правда очі коле.
• Щоправда, роздуму не потребує.
• Щоправда світліша за сонце.
• Щоправда, суду не боїться.
• Правдою весь світ зійдеш, а неправдою аж до порога.
• Правду не сховаєш.
• Працює гірше за теляти.
• Працює, як чорний віл.
• Працюй, як коняка, а їж, як собака.
• Праця чоловіка годує, а лінь марнує.
• При добрій годині - брати і побратими, а при лихій годині - немає батьківщини.
• При нещасті і розумний подурнішає.
• Прибрався, як піп на службу.
• Привикай до господарства змолоду, то не знатимеш на старість голоду.
• Прийде час — досягає яблучко й саме відпаде.
• Прийде літо – все розмаїто, прийде зима – нічого нема.
• Прийде тиждень вербовий, бери віз у дорогу дубовий.
• Прийди, псе, смакуй мене.
• Прийшла Покрова – сиди, чумак, будинки.
• Прийшов пізно – так завізно, прийшов рано – так не дано.
• Прийшов по хвилі - вже миски помили.
• Прийшов Спас – тримай рукавиці про запас.
• Прилип, як шевська смола до чобота.
• Прип'явся, як реп'ях до кожуха.
• Пристав, як смола.
• Присягалися сліпці, що своїми очима бачили.
• Притуливши, як сліпого до плоту.
• Приший кобилі хвіст.
• Про мене, Семене, хай усі коло мене, аби я зверху.
• Проглотнути хочеться, а прожувати ліньки.
• Проміняв бика на індику.
• Пропав батіг - пропадай і лячно!
• Пропав ні за цапову душу.
• Пропав, як Сірко на ярмарок.
• Простий, як свиня, а лукавий, як гадюка.
• Прямий, як свинячий хвіст.
• Пси виють, а місяць світитиме.
• Пташка червона своїм пір'ям, а людина – своїм знанням.
• Птаха пізнати по пір'ю, а людину за мовою.
• Птах із птахом не наб'ється, а козак із дівчиною не наживеться.
• Пусти осот на город - огірків не буде.
• Радий би до дітей небо прихилити та зірками вкрити!
• Раденький, що дурненький.
• Раді люди літу, а пчели цвіту.
• Раз літо народити.
• Раз на віку трапилося черв'яку залізти на моркву, та й каже: "Я вище за всіх!".
• Раз опікуєшся - другий остережешся.
• Рана загоїться, зло слово - ніколи.
• Ранні ластівки – щасливий рік.
• Ранні пташки росу п'ють, а пізні – слізкі ллють.
• Рання пара народити пшеничку, а пізній - мітлічку.
• Ранній пізньому не кланяється.
• Рання пташка дзьобик чистити, а пізня очиці жмурити.
• Рання пташка росу оббиває.
• Ремесло на плечах не висити, і хліба не просити, а хліб дає.
• Ремесло не коромисло, плечей не відтягне.
• Риба у воді, а він до неї петрушку кришить.
• Рід великий, а пообідати ніде.
• Рідна мати високо замахує, а потроху б'є.
• Рідна мати і б'є, та не болить, а свекруха словами б'є гірше, ніж кулаками.
• Рідна мова – не статева: її за вітром не розвієш.
• Рідня – серед дня, а як сонце сховається, то й не родичається.
• Рідня до півдня, а як сонце зайде – і сам чорт не знайде!
• Різні по вдачі - міцні на кохання.
• Роби до поту, а їж на полювання!
• Роби на дворі – буде й у коморі.
• Робити як мокре горити.
• Робити як чорний віл.
• Робиш добро - не кайся, робиш зло - зла й сподівайся.
• Робота не волк, у ліс не втече.
• Роботі як не сядеш на шию, то вона тобі сяде.
• Роботящі руки гори повернути.
• Розбалакалися, як свиня з гускою.
• Розбирається, як баран у аптеці.
• Розбирається, як ведмідь на зорях.
• Розбирається, як свиня у апельсинах.
• Продайся, море - жаба лізе!
• Пролунай, море - тріска пливе!
• Розжалобився, як волк над поросям: від'їв ніжки та й плаче.
• Розживемося, як у пастухи наймемося.
• Розповівши Мирон рябої кобили сон.
• Розум - скарб людини.
• Розум за гроші не купиш.
• Розуміється, як теля на пирогах.
• Розумна голова, та дурню попалася.
• Розумна дитина у батьковій свитіні.
• Розумна жінка чоловіка із біди вирятує, а дурна ще втачити.
• Розумна Парася на все здалася.
• Розумний батько сина опитати не стеснятися.
• Розумний кожному дає лад.
• Розумний не подивує, а поганий не побачить.
• Розумний розсудити, а дурень засудити.
• Розумний навчати, дурень повчає.
• Розумній голові досить дві слова.
• Розумного на покуті саджають для честі, а дурня – для сміху.
• Розумного пішли - одне слово скажи, дурня пішли - три скажи та й сам за ним піди.
• Розумному нам'яку - дурневі ліжко.
• Розумну річ приємно й слухати.
• Розуму не позичаєш.
• Розуму палата, та ключ від неї загублений.
• Росла – весни не бачила, зросла – літечка не знала, прийшла осінь – сирітського серця не нагріла.
• Зростає, як на дріжджах.
• Зростає, як качка на воді.
• Зростай, сину, хоч дурний, аби великий.
• Ружа червона, та й та блідне.
• Рукавом сльози втирає, а очима на парубків зиркає.
• Руки білі, а сумління чорне.
• Сади дерево змолоду - на старість як знахідка.
• Садок влітку - як кожух взимку.
• Садок улітку - як кожух зимою.
• Сам лежить біля калюжі, а кричить: "Не бризкай!".
• Сам собі щороку любити.
• Сама б собі за це їсти не дала.
• Сама баба сметану злизала, а на кота сказала.
• Свасі перша чарка й перша палиця.
• Сватає сім, а дівка буде не всім.
• Сватає сто душ, а чоловік буде лише один.
• Сватай ту, яку хочеш сам, а не ту, яка за тобою йде.
• Свекор – не рідний батько!
• Свекор та свекруха одного духу.
• Свекруха - уїдлива муха.
• Свині на місті одна честь: поліно.
• Свиня полудня не знає.
• Свинячі очі болота не бояться.
• Свій розум май і людей питай.
• Свій хоч не заплаче, то скривиться, хоч не скривиться, то не висміє.
• Світ великий – було б здоров'я.
• Світ не без добрих людей.
• Своє з'їв і на моє зазіхає.
• Своїх багато, а як доведеться топитися, то ні за кого й ухопитись.
• Своя хата – своя стріха, свій батечко – своя втіха!
• Своя хата не ворог, коли прийдеш, то прийме.
• Святе та боже - на біса схоже.
• Святий звичай: не займай. Позичаєш чуже, а віддавати своє доведеться.
• Це таке, що не поступитись ні кінному, ні пішому.
• Ще вилами на воді писано, а граблями скорочено.
• Сердіть не буває сите.
• Сердіть, аж у роті чорно.
• Сердитись, ніби йому пес ковбасу з’їв.
• Сердитись, ніби я йому батька вкрав.
• Серп узяла - хліб забула, так Настя вдома була.
• Серце з перцем, а душа з часником.
• Серце ні на що не вважає – свою волю має.
• Сиди до сивої коси, а за ніщо заміж не йди!
• Сидити, надувається, наперед п'ятами озувається.
• Сидити, як чорт на грошах.
• Сидити-надувається, три дні в сапозі обмивається.
• Сиділа дівка та й висиділа дідька.
• Сила без голови шаліє, а розум без сили мліє.
• Сила воляча, а розум курячий.
• Сила розуму уступає!
• Сила та розум - краса людини.
• Силою не бути милою.
• Силованим конем не наїздишся.
• Сильний ведмідь, а дуги не зігне.
• Син дивуватись у хату, а донька кричить: "Пусти, тату!".
• Сину мій, а розум у нього свій.
• Син, як син, та синя лиха.
• Синиця море запалила.
• Синиця пищить – зиму віщить.
• Сип борщ, клади кашу, подай пити.
• Сип коневі мішком - не ходитимеш пішком!
• Сирітська сльоза не капає даремно.
• Сірого не їм, печеного не хочу, вареного не можу.
• Сирота – як камінь на роздоріжжі.
• Сироти докипити і в животі.
• Сироті одружитися – ніч маленька.
• Сироти хоч з мосту та у воду.
• Сиротою жити - сльози лити.
• Сироту і вдовицю - то й тріски б'ють.
• Сироту гавкають і б'ють, та плакати не дають.
• Сів і прилип, як до смоляної лави.
• Сів, як на льоду.
• Сів, як рак на мілкому.
• Сій вчасно, вродити рясно.
• Сій не пусто, то збереш густо.
• Сій овес у кожусі, а жито – у брилі.
• Цей хліб за годину - будеш їсти кожну днину.
• Сім верст до небес, і всі пішки.
• Сім рік мак не народив і голоду не було.
• Сім доньок – свій таночок.
• Сім доньок – свої вечорниці.
• Сім літ минуло, як музика грала, а він ще й тепер скаче.
• Сім п'ятниць на тиждень.
• Сім погод на дворі: сіє, віє, каламутити, крутити, рве, зверху льє, знизу мете.
• Сім разів одмір, а раз одріж.
• Сім синів кормлю, всім і щастя готовлю!
• Сім ятерів – жодної риби!
• Сім'я міцна - горе плаче!
• Сінним конем, а солом'яним волом не далеко заїдеш.
• Січ – мати, а Великий Луг – батько.
• Січень не так січе, як у вуха печі.
• Січень січе, ще й морозити, газда з лісу дрова возити.
• Скажи, вороже, як козак каже.
• Сказавши, як гвіздка забивши.
• Сказавши, як одрізавши.
• Сказавши, як топором обрубав.
• Сказано: великий птах – горобець!
• Скільки вб'єш, стільки в'їдеш.
• Скільки голів, стільки й умів!
• Скільки сніг не лежатиме, а розтанути мусить.
• Швидкий поспіх – людям посміх.
• Скрипливе дерево довше росте.
• Скрипуче колесо довго їздитиме.
• Скупий складає, а щедрий споживає.
• Скупий, аж синій.
• Скупий, якби міг, то б двічі одне їв.
• Скучає, як собака за києм.
• Сліпе щеня і ті до матері лізе.
• Слічне – не вічне.
• Слова – полова, а праця – диво.
• Слова пристають, як горох до стінки.
• Слово – вітер, лист – ґрунт.
• Слово – не горобець, вилетити – не спіймаєш.
• Слово - не статеві, мову - не помело.
• Слово – не стріла, а глибше поранити.
• Слово вилетити воробцем, а повернутись волом.
• Слово до заради, а руки – до зваді.
• Слово до слова – скластися мова.
• Слово може врятувати людину, слово може і вбити.
• Слово старше ніж гроші.
• Словом як листом стелі, а ділом як голками коле.
• Смачно, хоч на собак вилій.
• Сметана на голові встояла б – такий тихий.
• Сміливий наскок – половина спасіння.
• Сміливий, як жаба: з маху у воду.
• Сміливість кріпості бере.
• Сміливого чорта боятися і куля не бере.
• Смілим одвага владіє.
• Сміливого куля не бере.
• Сміле море по коліна.
• Смішки з чужої лемішки, своєї наколоти та й реготи.
• Сміялася верша з сака, а сама така.
• Сніг, завірюха, бо вже зима біля вуха.
• Сніп із бородою, а козак із молодою.
• Собака гавка, а мажі йдуть.
• Собі на прибуток, іншим на смерть.
• Соловей співає, поки дітей нема.
• Солом'яний парубок золоту дівку бере.
• Сонце блищати, а мороз тріщить.
• Сонце в мішок не зловиш.
• Сонце гріє, сонце сяє, вся природа воскресає.
• Сопі, як ковальський міх.
• Сопілка - вівчареві втіха.
• Сорока сороці, ворона вороні, грак гракові, дурень дерневі.
• Спати до обід, то насниться і ведмідь.
• Спекла Луця, що не їсть і цюця.
• Спочатку треба розсудити, а тоді робити.
• Спиш, спиш, а спочити ніколи!
• Співає, як муха у глечику.
• Співай, дядьку, вона довга!
• Спідтишка литки рве.
• Справжнє щастя завжди попереду.
• Справжній козак – вільна людина з волі Божої, а не царської чи панської.
• Спритні, як ведмідь до горобців.
• Ставши, як окунь проти води.
• Стара не покине, молодих сам не хочу.
• Старається, як мурашка.
• Старий віл борозні не скривити.
• Старий кінь борозни не псує, та й глибоко не репетує.
• Старість іде та хвороби веде.
• Старого горобця на половині не обдуриш.
• Старого лисиця не виведеш із лісу.
• Старого кохати – тільки дні губити.
• Старої любові та іржа не їсти.
• Старому та слабкому годі, як малому.
• Степ та воля – козацька частка.
• Стид хоч і не дим, а очі виїсть.
• Стільки з його користі, як з чорта смальцю!
• Стільки наговоривши, що й у шапку не збереш.
• Стільки правди, як у кози хвоста.
• Стільки правди, як у шелягу срібла.
• Стовкла воду у ступі!
• Стоїть, як на ножах.
• Стук-грюк, аби з рук.
• Стукати, гуркотити - комар з дуба летить!
• Сумління – найкращий порадник.
• Сумний грудень і на свято, і на будень.
• Сухар із водою, аби, серце, з тобою.
• Схожий, як дві краплі води.
• Схопився, як ошпарений.
• Сьогоднішньої роботи на завтра не відкладай.
• Тож по макітерці, та й годі з мене!
• Сюди нік, туди нік - той день невеликий.
• Сюди тінь, туди тінь - та й минуло цілий день.
• Та у нього на осиці кислиці, а на вербі груші зростають.
• Так до діла, як свиня штани наділа.
• Так добре готує, що собаки не їсти.
• Так любити, як порох у оці.
• Так м'яко спати, ніби теща постелила!
• Так мене, мамо, хлопці люблять, що за кулаками світу не бачу.
• Так просили, так просили та не пускали, а я таки вдерся!
• Так тобі люблю, що як не ваджу, то вдень спати не можу!
• Так тепло, як циганові під ятером.
• Так холодно, що якби не вмів дрижати, то змерз би.
• Так хочеш робити, як собака кричати.
• Така гарна вершина, що як виглянула із вікна, то три дні собаки ґвалтували.
• Така ладна, що як на двор вийде, то всі пси лають.
• Така правда, як на вербі груші.
• Така правда, як попівське диво.
• Така правда, як пси траву їсти.
• Така гарна, що не вартий і гроша.
• Така, що схопитись і вискочити.
• Така собі напасти, а спати не дасть.
• Таке говорити, що собака з олією не з'їсть.
• Таке добре, що й жаби не їли б.
• Такий бідний, як мак начетверо.
• Такий мороз, аж зорі скачуть.
• Такий родич, як чорт козі дядько.
• Такий сторож з вовка при вівцях, як з кози при капусті.
• Такий хліб удався – закалець на палець.
• Такий, що із вареної крашанки курча висидити.
• Такому й муха на заваді.
• Там ся добре діє, де два горі, а третій сіє.
• Танець не робота, а хто не вміє, то срамота.
• Танцює, як цап на льоду.
• Твоє не мілитися, то й мішка не підставляй.
• Телят боїться, а волі краде.
• Тепер так, а після чого?
• Теплий квітень, мокрий май – буде у полі врожай.
• Терен груш не народити.
• Терендю-парандю, та ще завтра прийду.
• Терпи козаче, отаманом будеш.
• Терпи, козаче, горе – питимеш мед.
• Тещиного мови аршином не зміряєш.
• Ти б, метелику, не дуже пишався, сам учора гусінню був!
• Ти його борони від собак, а він тобі покаже кулак.
• Ти його хрести, ти його святи, а воно в болото лізе.
• Ти йому – "гарбузі", а він тобі – "луб'я"!
• Ти йому - "стрижене", він тобі - "гомілки", їй кажеш "ячмінь", а вона каже "гречка".
• Ти йому не вір, бо то звір: як не скуштувати, то зляка.
• Ти йому плюй між ока, а він каже - дощ іде!
• Ти йому по-свійськи, він тобі по-свинськи.
• Ти йому про діло, а він тобі про козу білу.
• Ти йому про образи, а він тобі про гарбузі.
• Ти йому про Тараса, а він – півтораста.
• Ти од його спиною, а воно до тебе рилом.
• Тим рогом свербіш, яким дістанеш.
• Тиха вода людей топить, а бурна тільки лякає.
• Тихий-тихий, а у вухо влізе.
• Тихо ходити, та густо місити.
• Тише їдеш - далі будеш.
• Тихий води, нижчі трави.
• Тиць, Гриць!
• Тільки гав ловити та витрішки продає.
• Тільки знає, що з миски та в рот.
• Тільки сир відкладень гарний, а відкладена робота – ні.
• Тільки що зірок з неба не зніма.
• То голівка: там два клало, а третій топтав.
• Лише курка від себе гребе.
• То мукиці, то водиці, аж доки з горщика не вилізло, їж, Левку, хоч і глевко.
• То не козак, що боїться собак.
• То сніг, то завірюха, бо вже зима біля вуха.
• То завтракаю, то обідаю – і погуляти ніколи!
• То такий, що камінь не дасть голову провалити.
• Тобі так хочеться робити, як старому псові в завірюху брехати.
• Тобою так допоможеш, як кулаком на воду обіпрєшся.
• Товчиться, як Марко по пеклу, а все без толку.
• Того мені бажається, чого вдома не мається.
• Тієї руки не болять, що вміють.
• Тоді він буде одружуватися, коли бики почнуть тілитися!
• Тоді дівка пишна, як заміж вийшла.
• Тоді дорога поспішна, коли розмова потішна.
• Тоді просо засівається, як сухий дуб розвивається.
• Тоді сироті тиждень, як сорочка біла.
• Той сам собі губить, хто чужу жінку кохати.
• Той у борони, а той у бік.
• Тому горе, хто мілко репетує.
• Тонувши - топор обещавши, а витягли - сокирища шкода.
• Топчи правду в калюжу, а все буде чиста.
• Торох – горох, вимолотили – фасоль!
• Торохтити Солоха, як діжка з горохом.
• Май ліси одягає, літо в гості чекає.
• Травнева роса краще вівса.
• Випало раз на віку бобове зерно курці і тим подавилася.
• Трапляється такий рік, що на день по сім погод.
• Треба йому ще сім років свині пасти!
• Треба нахилитися, щоб із криниці води напитися.
• Треба розумом надточити, де сила не візьме.
• Три дні ходні, а до обіду свято.
• Три друзі: батько, мати та вірна жінка.
• Три пані, два отамані, а один підданий.
• Трінді-ринді, з маком борщ.
• Тетя з полив'яним носом.
• Тяжко тому жити, хто не хоче робити.
• У березні день із ніччю зустрічається.
• У березні сім погод погоди: сіє, віє, крутити, каламутити, рве, зверху льє, знизу мете.
• У вмілого руки не хворіти.
• У вола мова довга, та говорити не може.
• У всякої Федірки свої відмовки.
• У дитини заболити пальчик, а в мами – серце.
• У дівчини стільки ласки, як на тихій ставці ряски.
• У доброго коня слої не довгі.
• У поганого хазяїна і колесо з воза вкрадуть.
• У зимовий холод шкірний молодий.
• У кого доньок сім - то й щастя всім, а у мене одна - та й щастя нема.
• У кого є ненька, у того й голівонька гладенька.
• У когось жінка не вмирала, у того горя не бувало.
• У кого совісті нема – нема й сорому.
• У кого чорний вусок, тому риби кусок, у кого сива борода, тому й юшки шкода.
• У шкірного рука до себе крива.
• У короткого розуму мова довга.
• У льодового хазяїна і сапоги зніг вкрадуть.
• У листопаді зима з осінню бореться.
• У лінивої печі до спини пристала.
• У лісі вовки виють, а на печі страшно.
• У мачухи прямі очі, а дивуватись косо.
• У нашого Омелька невелика родинка: тільки він та вона, та старий та стара, тільки Сідір та Нестірко, та діток шестірко, та батько та мати, та їх три брати.
• У нероби завжди неврожай.
• У нього не розживешся і серед зими льоду.
• У нього стільки правди, як у решеті води.
• У Петрівку день – рік.
• У семи няньок дитина без носа.
• У сердого й коліна гострі.
• У Сірка очей позичив, та й байдуже!
• У скупого все по обіді.
• У страху очі великі.
• У сусіда розуму не позичиш.
• У червні на полі густо, а надворі пусто.
• Убогому мало чого бракує, а захланному - всього.
• Забравшись, як чорт на ранок.
• Вдалося, як Солосі.
• Удар забувається, а слово пам'ятається.
• Взимку сонце крізь плач сміється.
• Улита їде – колись буде.
• Улітку дощ йде не там, де чекають, а там, де жнуть, не там, де просять, а там, де косять.
• Улітку один тиждень рік годує.
• Умів вкрасти, умій і очима бити!
• Уміє піймати вовка за вухо.
• Уміє так зробити, що і вовк ситий, і кози цілі.
• Умієш дітей народити – умій же їх і вчити!
• Вмій сказати, умій і змовчати.
• Унадився, як свиня у моркву.
• Уночі тріщить, а вдень плющить.
• Впав у добре, як муха в сметану.
• Впав у добре, як злива в болото.
• Уперся, як віл у нові ворота.
• Уперся, як кілок у тин.
• Уперся, як на пень заїхав.
• Уперта коза вовку на користь.
• Упертий гірше свині.
• Упертий, хоч черепком вухо ріж.
• Упертий, як цап.
• Все те знадобиться, що на полі коріниться.
• Вскочивши, як жаба в жар.
• Кожному на старість розуму додатись.
• Вхопивши місяця зубами!
• Навчання йде, а неук слідом спотикається.
• Навчання шпак говорити кожен.
• Вчи дітей не страшкою, а ласкою.
• Вчи сина, як годуєш, бо тоді вже не навчиш, як тобі буде годувати!
• Вчись - на старість буде як нахідка!
• Вчися змолоду - нагоді на старість!
• Хазяйське око товар живить.
• Хай вам риба та озеро.
• Хай тобі дощ намочити!
• Хай тобі курка брикне!
• Хай тобі грець!
• Хата з дітьми – базар, а без них – кладовище.
• Хату обдирає та сіни лагодити.
• Хату руки тримати.
• Хвалений борщ надвір виливають.
• Хвали мене, губенько, бо тебе роздеру.
• Хвалилася вівця, що у неї хвіст, як у жеребця, та ніхто тому не вірив.
• Хвалилася сова своїми дітьми.
• Хвальба сорочки не дасть.
• Хвальби повні торби, а вони порожні.
• Хвастала кобила, що з возом горщики побила.
• Хвіст витягне - ніс угрузне, ніс витягне - хвіст угруз.
• Хімка – хазяйка, тільки лопати нема.
• Хіба ж душа моя з лопуцька і не бажає того, що й людська?
• Хіба, що сіре, те й волк?
• Хліб на ноги ставити, хміль з ніг валити.
• Хліб на хліб сіяти – ні молотити, ні віяти.
• Хліб та вода – то козацька їжа.
• Хліб такий, що кіт за шкірку б сховався.
• Хліб біля дороги не затягувати.
• Хліб усьому голова.
• Хліб-сіль їж, а правду ріж.
• Ховається від роботи, як пес від мух.
• Ховається, як кіт із салом.
• Ходив рак сім років по воду, та й прийшов додому, та став через поріг перелазити, розлив та й каже: "Так чорт скору роботу бере!".
• Ходив три дні, та виходив злидні.
• Ходити мовчки, кусає по-вовчі.
• Ходити, як індик переяславський.
• Ходити, як корова за телям.
• Ходити, як муха до меду.
• Ходити, як овечка, а буцькає, як баран.
• Холодний, як лід.
• Хома не без розуму: не б'є жінки, та тещу.
• Гарна, хоч води з лиця напийся.
• Гарний парубок, хоч води напийся, та й досі не женився!
• Хороший рибалка по кльові повинен знати, як рибку звати.
• Гарний, як Микитина оточення навиворіт.
• Гарний, як свиня у дощ.
• Хотів хвилини пень, та й наїхав на колоду.
• Хотів по поліну, та втяв по коліну.
• Хоч борщ без сала, щоб душа пристала.
• Хоч у лоба, хоч по лобові.
• Хоч варила не варила, аби добре говорила.
• Хоч волк траву їж.
• Хоч гавкай на нього - нічого не вдієш.
• Хоч гірше, аби інше.
• Хоч гол, так має рацію.
• Хоч за вола, аби вдома не була.
• Хоч за старця, аби не лишитися.
• Хоч і по-свинськи, зате чудово!
• Хоч і сова, аби з іншого села!
• Хоч і спина гола, аби своя воля.
• Хоч кілка на голові тіши, а він своє.
• Хоч кобилу вовки з'їли, та голоблі цілі.
• Хоч копійка у кафтані, та на сто рублів чвані.
• Хоч куліш, та бачками.
• Хоч мале, та вузлувате.
• Хоч миску з пирогами, хоч дідька з рогами.
• Хоч мороз і припікає, натомість комарів немає.
• Хоч на воді, аби на сковороді.
• Хоч на споді лежатиму, а у вічі плюватиму.
• Хоч не з красою, аби з головою.
• Хоч нема що з'їсти, аби було з ким сісти.
• Хоч нічого не виходить, а ти, Марку, грай!
• Хоч ох, та вдвох!
• Хоч пироги пісні, то слова масні.
• Хоч піду до них, та не піду до двору! Хоч піду до двору, та не піду до хати! Хоч піду до хати, та не сяду за стіл! Хоч сяду за стіл, та не їстиму!
• Хоч план, не плач, а вийшло – як бач.
• Хоч поганий, та в жупані.
• Хоч ти і люба, а не добирайся до моєї чуби!
• Хоч ти йди в ліс за дровами, а я буду вдома, хоч я буду вдома, а ти йди в ліс за дровами.
• Хоч того самого, аби до другої миски.
• Хоч три дні не їсти, аби з печі не злізти.
• Хоч у курені, аби до серця мені.
• Хочеш зятечка придбати - мусиш з хати утікати.
• Хочеш їсти калачі – не сиди на печі.
• Хто багато обіцяє, той рідко слова дотримує.
• Хто багато робив, той і багато знає.
• Хто боїться – тій не рушити, хто відважити – тієї воза підважити.
• Хто бреше, тому легше, а хто правдує, той бідує.
• Хто бувала на коні, бува і під конем.
• Хто у березні сіяти не зачинає, той про своє добро забуває.
• Хтось у ліс, а хтось – по дрова.
• Хто в роботі, той і в турботі.
• Хто влітку співатиме, той зимою буде танцювати.
• Хто влітку ледарує, той зимою біду чує.
• Хто вчиться змолоду, не зазнає на старість голоду.
• Хто горя не бачив, той і щастя не знає.
• Хто грамоти вміє, той добре і жне, і сіє.
• Хто дбає, той і має.
• Хто діло робить, а він гав ловити.
• Хто дітям поточе, той сам плаче.
• Хто добре вчиться, той буде добре робити.
• Хто з ляку вмирає, тому свині дзвонити.
• Хто землі дає, тому й земля дає.
• Хто землю удобрює, тому й земля повертає.
• Хто знання має, той мур зламає.
• Хто із ступою, а я з штовхачем.
• Хто кислиці поїв, а в кого оскома.
• Хто коня годує, той дома ночує.
• Хто лінивий, той і сонливий.
• Хто влітку гайнує, взимку голодує.
• Хто влітку спіки боїться, той зимою не має чим грітися.
• Хто любить піч, тому враг Січ.
• Хто любить ревне, жаліє певне!
• Хто любити, того й голубити.
• Хто людей питає, той і розум має.
• Хто людям добра бажає, той і собі має.
• Хто мови своєї цурається, хай собі стидається.
• Хто мовчить, той двох навчити.
• Хто навпростець ходити – вдома не ночує.
• Хто не чинить лихого, тому не страшно нічого.
• Хто нічого не робить, той ніколи не має часу.
• Хтось опарився на молоці, і на воду дує.
• Хто п'яницю полюбить, той вік собі занапастити.
• Хто перебирає, той голодом перемирає.
• Хто питає, той не блудить.
• Хто пише і малює, той діток своїх годує.
• Хто пізно ходити, той сам собі шкодить.
• Хто морем плавав, тому калюжа не страшна.
• Хто потопає, той ся за косу хапає.
• Хто про землю дбає, вона тому повертає.
• Хто про Хому, а він про Ярему.
• Хто рано подружитися, той вік не натужиться.
• Хто рано підводиться, за тим і діло водиться.
• Хто рано посіє, рано і пожне.
• Хто робить кровно, той ходити певно.
• Хто робить лемеші, той є книші.
• Хто розуму не має, тому коваль не вкує.
• Хто сиротою не бував, той не наплакувався.
• Хто сіє, той ся надіє.
• Хто сміється, тому не минає.
• Хто топиться, той за соломину схопиться.
• Хто вміє брехати, той уміє і красти.
• Хто хвалитись, той кається.
• Хто хоче багато знати, тому треба мало спати.
• Хто хоче збирати - мусить добре засівати.
• Хто часто в дорозі був під возом і на возі.
• Хто чисте сумління має, спокійно спати лягає.
• Хто що вміє, то і сіє.
• Хто що знає, тим і хліб заробляє.
• Цап – не худоба, зять – не людина, а невістка – чужа кістка.
• Цап і вовк - один толк.
• Це мухи коня з'їли, а вовк лише допомагав.
• Це такий, що за шматок кишки піде сім верст пішки.
• Це там де рябі ворота, новий тес.
• Це ти не в ті озувся.
• Цілий день б'є бомки.
• Цілий день байдики б'є.
• Чайка сідає біля води - чекай доброї погоди.
• Час на годину не стоїть.
• Час не віл - його не налигаєш!
• Часом із квасом, а часом із бідою.
• Очікувавши дід на обід, без вечері спати ліг.
• Чекайте, ціпі, прийде на вас осінь!
• Червоний, як мак.
• Через день - та й тиждень, через хату - та й весілля.
• Череп'я довше живе, як цілий глек.
• Чесно діло роби сміло!
• Чесному всюди честь, хоч і під лавкою.
• Чи йде, чи ходити – на одне виходити.
• Чи не діло вчинивши: на свиню хомут надів!
• Чи пан чи пропав - двічі не вмирати.
• Чи так, чи не так, а не буде з риби рак.
• Чи чорт бачив, щоб медведь щебетав?
• Чиє весілля, того й музики.
• Чиєсь одне слово губити діло.
• Чим би дитина не гралася, аби не плакала!
• Чим більше кіцьку гладиш, тим вона вище за горб підіймає.
• Чим розумний стидається, тим дурніший величається.
• Чистий, як сльоза.
• Чистим зерном сійте поле, то вродите хліб, як море, а нечистим посієте - собі шкоди надієте!
• Чисто бреше - і віяти не треба.
• Чия відвага, того й перевага.
• Чого біжиш, як дурний до образів?
• Чого Івась не навчитись, того й Іван не знатиме.
• Чого навчився, того за плечима не носити.
• Чого не доглянеш очима, за ті відповіді плечима.
• Чого собі не хочеш, і іншому не жадай.
• Чоловік без волі, як кінь на припоні.
• Чоловік без пригоди не проживе.
• Чоловік має два вуха, щоб багато слухав, а один мову, щоб менше говорив.
• Чоловік розуму вчиться цілий вік.
• Чоловік та жінка – одна спілка.
• Чоловік у домі – голова, а жінка – душа.
• Чоловік, як ворона, а все ж таки жінці оборона.
• Чорнобрива, як руда теля.
• Чотири свічки спалила, доки Гриця вмила, а п'ятий каганець – такий Грицько поганець!
• Чув дзвін, та не знає, звідки він.
• Чує кіт у глечику молоко солодке, та морда коротка.
• Чужа ласка - сироті Пасха.
• Чуже переступи, та не займи.
• Чужим добром не забагатієш.
• Чужим пивом весілля не відбудеш.
• Чужого не бери, а свого не попусти.
• Чужого не гудь, свого не хвали.
• Шабля поранити тіло, а слово – душу.
• Шалена муха скуштувала за вухо.
• Шануй батька й неньку - буде тобі скрізь гладенько.
• Шануй сам собі, шануватимуть і люди тобі.
• Шануй вчителя, як батька!
• Шануйте за життя, а після смерті хоч паркан підіпріть.
• Швець без чобіт, а плотник без воріт.
• Швець знай свою шевію, а в кравецтва не мішайся.
• Швидко пісня співається, та не швидко складається.
• Скоріше жнить до обніжка, то буде пирогів діжка.
• Шиє та порі, та все ниткам горе.
• Шия з бусами, а голова зі свистом.
• Шкіра на сапозі, язик на підошві.
• Шовкова борідка, та розуму рідко.
• Шукає з-під дохлого коня підкову.
• Шукай добра, біда сама знайде.
• Шукала кума Юхима, а Юхим біля неї.
• Щастити, як утопленому.
• Счастя без розуму – торбина дірява.
• На щастя біжить, а нещастя летить.
• Щастя з нещастям на одних санях їздити.
• Щастя знає, кого шукає.
• Щастя має ноги, а біда – роги.
• Щастя розум одбирає, а нещастя повертає.
• Ще книжки у сумці, а вже хлопці на думці.
• Ще молоко на губах не обсохло.
• Ще не зловивши, а вже скубти хоче.
• Щебече, як соловейко, а кусає, як гадюка.
• Щира праця мозолева.
• Щире слово, добре діло душу і серце обігріло.
• Щирий козак ззаду не нападає.
• Що б то був за швець, коли б усім на один збирав чоботи шитий.
• Що буває, те й минає.
• Що буде, то й буде, а дві смерті не буде.
• Що буде, то буде, а більше копи лиха не буде.
• Що в молодості навчишся, то на старість як знайдеш.
• Що вимовиш мовою, то не витягнеш і волом.
• Що влітку вродиться, то взимку пригодиться.
• Що вміти, то того за поясом не носити.
• Що голова, то розум.
• Що з бою взято свято.
• Що з воза впало, ті зникло.
• Що знаєш, що вмієш, ті за плечима не носити.
• Що комар, то сила.
• Що кому треба, то про те й смикати.
• Що влітку ногами загребеш, то взимку руками не збереш.
• Що маєш робить, то зроби сьогодні, а що маєш з'їсти, то з'їж завтра.
• Що мати навчити, то й батько не перевчить.
• Що може вродити камінна гора, коли в ній води нема!
• Що на людях видно, то й собі жадібно.
• Що на розумі, те й на язиці.
• Що нам холод, коли козак молодий!
• Що написане пером, не вивезеш і волом.
• Що написано на роду, того не об'їдеш і на льоду.
• Що напружила, та й та міша вкрала.
• Що нині втече, то завтра не зловиш.
• Що посіявши, те й вродити.
• Що правда, то не гріх.
• Що вранці не зробиш, то ввечері не зженеш.
• Що ти за велика цяця?
• Щоб рибу їсти, треба у воду лізти.
• Щоб твоєму батькові жито народило!
• Щоб тобі та хоч тобі в жито головою!
• Щоб тобі піп приснився!
• Щоб тобі пусто було!
• Щоб часом даремно не блудити, чужого розуму харчуйся.
• Щось таке, як волк, тільки жовтенько цвіте, а синенько пахне.
• Я – не я і хата не моя.
• Я його так люблю, як сіль в оці, а кольку в боці!
• Я свою провину на Івана зверну.
• Я такий, як м'який хліб.
• Яблуко від яблуні недалеко відкотиться.
• Ядзя з пекла родом.
• Мова до Києва доведе, а в Києві заблукати.
• Мовою - "вісь я", а на ділі - свиня.
• Мовою вихати - не чіпом махати.
• Як "на", то чує, а як "дай", то глухий!
• Як багато родичів, то або сім разів пообідав, або жодного разу не їв.
• Як батько покинеш, то й сам загинеш.
• Як без діла сидіти, то можна одубити.
• Як боїшся – не роби, а зробивши – не бійся.
• Як боїшся горобців, то не сій проса.
• Як буде полоз вогкий, то буде й кінь мокрий.
• Як була я дівочкою – до мене ходили з горілочкою, а як стала молодицею – перестали ходити і з водицею.
• Як вересніє, то дощик сіє.
• Як виглянете біля вікна, то три дні собаки лають, а один, як придивився, то й сказився!
• Як віз ламається, чумак розуму набирається.
• Як води боятимешся, то не купатимешся.
• Як галушки з пепла.
• Як гарна молодиця, то гарно подивитись.
• Як гляне – серце в'яне.
• Як голова сивіє, то чоловік мудріє.
• Як голодний - робити не годний, як ся наїв, то лиш би й сидів.
• Як грибочки, ростіть, діточки!
• Як грім серед ясного неба.
• Як дбаєш, так і маєш.
• Як до діла, так і сіла.
• Як до такого роду, то краще з мосту у воду.
• Як добрий став - риба буде, а стіче став - болото буде.
• Як одружитися - то мостом стелитись, а як одружитися - то кісткою в грудях стає.
• Як загнавши на слизьку, то про підкови згадавши!
• Як зазиміє, то й жаба оніміє.
• Як зелене тиснути, то нічого не мати.
• Як зоремо мілко, та посіємо рідко, то й уродити дідько.
• Як із собачого хвоста сито.
• Як їв - то аж упрів, а як працював - аж задрімав, їсть за вовка, робить за комара.
• Як їдеш, дивись під ноги. Хоч грошей не знайдеш, то носа не наб'єш.
• Як їсть, то впрєє, а як робить, то мерзне.
• Як квочка з курчатами, так і жінка з дитинчатами.
• Як коня вкрали, він зграю замкнув.
• Як лисому гребінь.
• Як листопад дерев не обтрусити, довга зима бути повинна.
• Як листя жовтіє, то поле смутніє.
• Як будь-яка дружина, то люба й у рядніні.
• Як лютий не лютуй, а на весну брів не похмурий!
• Як маєш збрехати, то краще змовчати.
• Як маєш у торбі, сядеш і на горбі.
• Як мати рідненька, то й сорочка біленька.
• Як мед, то ще й ложкою.
• Як мілко кричати, краще випрягати.
• Як молодим бував, то сорок вареників з'їдав, а тепер хамелю-хамелю і насилу п'ятдесят умію.
• Як на душі, так і на тілі.
• Як на току молотитися, то й у хаті не битись.
• Як напише один дурень, то сто розумних не розбере.
• Як не бачу – душа мре, а побачу – з душі пре.
• Як не було талану, не буде й долі.
• Як не навчиш дитину в пелюшках, то не навчиш і в подушках.
• Як не надолуживши на спанні, то на взуванні.
• Як не наївся, то не налижешся.
• Як не стане - то батько дістане, як не буде - то мати добуде.
• Як немає в голові, то на базарі не купиш.
• Як немає сил, то й світ не милій.
• Як овечка: не сказати ні слівця.
• Як відступиш від грамоти на аршин, то вона від тебе на сажень.
• Як одружився, так зажурився: треба горщика, миски та люльки.
• Як п'яте колесо до воза.
• Як пішла пішаком, так і прийшла з порожнім мішком.
• Як поїдеш в об'їзд, то будеш і на обід, а як навпростець, то увечері.
• Як посієш наволоком, то і вродити ненароком, а як посієш густо, то не буде пусто.
• Як постелишся, так і виспишся.
• Як почав кричати, то в сопілку не грати.
• Як прийде марець, то замерзне старець.
• Як зголодається, то хліба дістати догадається.
• Як ховалося, так спалося, а як перестало прясти, то не хочеться спати.
• Як ручки заробляти, так ніжки сходять.
• Як сироті трясця.
• Як сіно косити, то дощів не просять.
• Як снасть ламається - то чоловік розуму набирається, а як худорлявий пристає - то чоловікові розуму не стає.
• Як сніг на голову.
• Як сніг упаде, то пастух пропаде, а як розтане, пастух втомиться.
• Як сорочка біла, то й жінка мила.
• Як спати до дня, наснитися бридня.
• Як спит, то не їсть, а як їсти – не дрімає.
• Як топишся, то й за бритву вхопишся.
• Як тягли медведя до меду, то урвали вуха, а як вид меду, то урвали хвоста.
• Як у полі - Анцю в боці колі, як до танцю - вже не коле Анцю.
• Як у травні дощ і грім, буде радість людям усім.
• Як у травні дощ надворі, то осенью хліб у коморі.
• Як помре дитина – то мала щербина, а як батько чи мама – то велика яма.
• Як уродити мітлиця, буде хліб снитися.
• Як усе святкувати, то не буде чого глотати.
• Як хліб буде, то все буде.
• Як хоче - сокоче, а як не хоче - кудкудаче.
• Як хочеш шити то перш вузлика зав'яжи.
• Як циганська кобила: день біжить, а три дні лежить.
• Як чоловік жінку любити, то й лиха жінка доброю буде.
• Яка головонька, така й розмова.
• Яке веслування, такий млин, який батько, такий син.
• Яка грушка, така юшка.
• Яка кроква, така лата, яка праця, така плата.
• Яка мама – така сама.
• Яка молодість, така й старість.
• Яка погода у липні, така буде у січні.
• Яка прядка, така нитка.
• Яка пряжа, таке полотно ляже.
• Яка пшениця, така паляниця.
• Яка совість, така честь.
• Яка трава, таке й сіно.
• Яка яблунька, така яблука.
• Якби йому довгий хвіст, то сам би собі боки повідбивав.
• Якби кіцька не скакала, то ніжку не зламала б.
• Якби літа повернулися, то б ще хлопці горнулись!
• Якби мені та сила, що в січні, каже лютий, то я б бику-третяку роги вломив.
• Якби міг, то в ложці води втопив би.
• Якби на кропиву не мороз, вона б ще жалила.
• Якби не зима, то літо було б довше.
• Якби свинячі роги, весь світ переколола б.
• Якби все лежав волк, то досі б іздох.
• Якби хліб та одяг, їв би козак лежачи.
• Яке волокно, таке полотно.
• Яке дерево, такі його квіти, які батьки, такі й діти.
• Яке дибало, таке й здибало.
• Яке зіллячко, таке й сім'ячко.
• Яке коріння, таке й насіння.
• Яке посієш, таке й пожнеш.
• Який дуб, такий тин, який батько, такий син.
• Який кущ, така хмиз, який батько, такий і дитина.
• Який тобі ґедзь напав?
• Які коні, такий віз, який їхав, таку віз.
• Які літа - такий розум!
• Які мамка й татко, таке й дитятко.
• Які самі, такі сині.
• Яку йому кару дати? Одружити його, то знатиме!
• Ялова земля не нагодує, а сама їсти проситиме.
• Янгольський голосок, та чортова думка.
• Яр - наш батько і мати, хто не посіє, не буде збирати.

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт

www.diagram.com.ua
2000-2024