По пазурах впізнають лева. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / По кігтях впізнають лева

Крилаті слова, фразеологізми. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

По кігтях впізнають лева

Плутарх

Фразеологізм: По пазурах впізнають лева.

Значення: В частині можна судити про ціле, про рівень майстерності, видатного автора легко дізнатися навіть по незначній деталі його творіння.

походження: З латинського: Ex ungue leonem pingere. Намалювати лева, почавши цей малюнок з його кігтя. Вираз перегукується з давньогрецькому джерелу. Відповідно до історика Плутарха ( " Про оракулах " ), автором цих слів є Алкей (VII в. е.). Як повідомляє письменник Лукіан ("Hermotimus"), так одного разу висловився великий скульптор Стародавньої Греції Фідій (бл. 500 до н. Е..). Вже у Стародавньому Римі вираз почало вживатися у сучасному сенсі: " за кігтям " (одній якійсь ознакою) дізнатися людини загалом, тобто дізнатися чиюсь " руку " (талант, розум) у якомусь деле. У сучасній Греції досі існують фольклорні похідні від вищенаведеного виразу: "По нозі дізнаємося Геркулеса" (схвал.) і "По вухах впізнають осла" (несхвал.). У російській літературі вперше зустрічається у відомого церковного діяча та письменника XVII ст. Дмитра Ростовського: "Від нігтів пізнається лев" (Філарет. Огляд російської духовної літератури. СПб., 1884). Відома також сучасна, поетична версія цього виразу, що належить Борису Пастернаку: "По кігтях впізнаю тебе, левиця" (застосовується, природно, до жінки).

Випадковий фразеологізм:

Брехня задля порятунку.

Значення:

Брехня (свідоме введення в оману), яка, за задумом збрехала, повинна стати благом для людини, що обманюється, на відміну від правди, яка, як вважає "благонамірний" обманщик, принесе шкоду.

походження:

Традиційно під цими словами мається на увазі брехня цілком допустима - виправдана тим, що вона нібито йде на благо обманюваному і таку брехню, як прийнято вважати, дозволяє і благословляє Біблія. Але ця крилата фраза завдячує своїм народженням некоректному використанню біблійного тексту. У Біблії ніде не йдеться про "брехню на спасіння", тобто брехню, яку можна зрозуміти і пробачити. У старослов'янському тексті Біблії сказано (Старий заповіт, Псалтир, 32:17): "Брехня кінь на спасіння, у безлічі ж сили своєї не врятується". Російський переклад цього вірша: "Ненадійний кінь на спасіння, не визволить великою силою своєю". Таким чином, тут взагалі не йдеться ні про брехню, ні, тим більше, про її виправдання. Йдеться лише про те, що врятувати людину може лише один Бог, що й на коні людина не зможе ускакати від того, чому наказано статися.

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Не можу поступитися принципами

▪ Терра інкогніта

▪ Цар-голод

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Автомобіль упіймали в мережі 11.09.2007

Англійські поліцейські взяли на озброєння мережу для зупинки автомобілів. Вона зроблена з синтетичного волокна "дайніма", яке у вісім разів міцніше стали.

Мережа шириною 2,5 – 3 метри з двома рядами сталевих шипів на передньому краї розкладають упоперек дороги. Шипи проколюють шини, а потім мережа намотується на колеса, роблячи подальший рух неможливим. Пристрій важить від 12 до 25 кілограмів (важча версія підходить для зупинки вантажівок) і вміщується в рюкзаку або валізі.

Інші цікаві новини:

▪ Смартфон Samsung Galaxy A7

▪ Робот - збирач пластику

▪ Затверджено стандарт Wi-Fi 802.11n

▪ Лазери проти дронів

▪ Плата розширення X-NUCLEO-IDS01A4

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Заземлення та занулення. Добірка статей

▪ стаття Космічні кораблі. Історія винаходу та виробництва

▪ стаття Що таке губна помада? Детальна відповідь

▪ стаття Фахівець з франчайзингу. Посадова інструкція

▪ стаття Безконтактний ключ. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття SMD-компоненти Корпуси поверхневого монтажу. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт