Суто англійське вбивство. Значення, походження, приклади використання фразеологізму

Безкоштовна технічна бібліотека

КРИЛАТІ СЛОВА, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
Довідник / Крилаті слова, фразеологізми / Чисто англійське вбивство

Крилаті слова, фразеологізми. Значення, історія походження, приклади використання

Крилаті слова, фразеологізми

Довідник / Крилаті слова, фразеологізми

Коментарі до статті

Чисто англійське вбивство

"Чисто англійське вбивство"

Фразеологізм: Суто англійське вбивство.

Значення: Щось виконане за законами жанру.

походження: Російський переклад (Н. Фельдман, 1970) роману "An English Murder" (1951) англійського автора Сиріла Хейра (1900-1958). Це ж назва радянського телефільму (1974) за романом. Вираз послужило основою для освіти фраз того ж типу - "чисто англійський гумор" і т.д.

Випадковий фразеологізм:

Поручник Кіже.

Значення:

1. Про безглузду помилку, яка може призвести до серйозних, далекосяжних наслідків (жартів.). 2. Про міфічну фігуру, яка помилково (непорозуміння, безглуздий збіг тощо) вважається реально існуючою людиною (шутл.-ірон.).

походження:

Цей вираз зобов'язаний своєю появою в російській культурі письменнику і автору-упоряднику знаменитого "Тлумачного словника живої мови" Володимиру Івановичу Далю (1801-1872). Він є автором та інших творів, у тому числі "Оповідань про часи Павла I", записаних ним зі слів свого батька. Вони наводиться історичний анекдот, заснований на загальній атмосфері павлівського царювання, коли інші офіцери відразу з генералів ставали рядовими, чимось не догодивши імператору, інші, навпаки, миттєво робили стрімку кар'єру. Одного разу якийсь військовий писар, складаючи наказ з виробництва офіцерів у наступний чин, виводячи слова "прапорщики ж такі в підпоручики", зробив помилку - переніс на наступний рядок закінчення слова "прапорщики" ("ки"), написавши його з великої літери і разом з наступним "ж". Так виник якийсь "прапорщик Кіж". Імператор Павло, підписуючи цей указ про виробництво прапорщиків у підпоручики, вирішив чомусь особливо виділити Кижа і написав власноруч: "Підпоручик Кіж у поручики". І цей свіжоспечений поручик Кіж чомусь сподобався цареві: на другий день, підписуючи аналогічний наказ, Павло зробив його вже в штабс-капітани, на третій - у капітани. Незабаром вийшов указ про присвоєння Кіжу чину полковника з царською позначкою на наказі: "Викликати зараз до мене". Все військове керівництво переполошилося, але знайти Кіжа не змогли. І тільки знайшовши перший, з писарською помилкою, наказ зрозуміли, в чому справа. Але ніхто не наважився доповісти імператору, що такий улюблений ним офіцер - плід писарської помилки. А оскільки Павло все поспішав з аудієнцією, то зважилися нарешті доповісти про полковника Кіжа так - він раптом помер і тому прибути не може. "Шкода, був добрий офіцер..." - сказав з сумом Павло (Російська старовина. 1870. Т. II). Пізніше радянський письменник Ю. Н. Тинянов написав на цей сюжет повість "Підпоручик Киже" (1928), яка була згодом екранізована. Фабулу першоджерела автор зберіг майже повністю, лише назвав міфічного підпоручика дещо інакше - "Киже" (з наголосом на останньому слові), надавши таким чином йому французького походження.

Рекомендуємо цікаві статті розділу Крилаті слова, фразеологізми:

▪ Маленька переможна війна

▪ Пташине молоко

▪ У просак потрапити

Дивіться інші статті розділу Крилаті слова, фразеологізми.

Дивіться також розділи Афоризми знаменитих людей и Прислів'я та приказки народів світу.

Читайте та пишіть корисні коментарі до цієї статті.

<< Назад

Останні новини науки та техніки, новинки електроніки:

Штучна шкіра для емуляції дотиків 15.04.2024

У світі сучасних технологій, де віддаленість стає дедалі більш повсякденною, збереження зв'язку й почуття близькості грають значної ролі. Нещодавні розробки німецьких учених із Саарського університету в галузі штучної шкіри становлять нову еру у віртуальних взаємодіях. Німецькі дослідники з університету Саарського розробили ультратонкі плівки, які можуть передавати відчуття дотику на відстані. Ця передова технологія надає нові можливості для віртуального спілкування, особливо для тих, хто виявився далеко від своїх близьких. Ультратонкі плівки, розроблені дослідниками, товщиною всього 50 мікрометрів, можуть бути інтегровані в текстильні вироби та носитися як друга шкіра. Ці плівки діють як датчики, що розпізнають тактильні сигнали від мами чи тата, і як виконавчі механізми, що передають ці рухи дитині. Дотики батьків до тканини активують датчики, які реагують на тиск та деформують ультратонку плівку. Ця ...>>

Котячий унітаз Petgugu Global 15.04.2024

Турбота про домашніх тварин часто може бути викликом, особливо коли йдеться про підтримку чистоти в будинку. Представлено нове цікаве рішення стартапу Petgugu Global, яке полегшить життя власникам кішок та допоможе їм тримати свій будинок в ідеальній чистоті та порядку. Стартап Petgugu Global представив унікальний котячий унітаз, здатний автоматично змивати фекалії, забезпечуючи чистоту та свіжість у вашому будинку. Цей інноваційний пристрій оснащений різними розумними датчиками, які стежать за активністю вашого вихованця в туалеті та активуються для автоматичного очищення після його використання. Пристрій підключається до каналізаційної системи та забезпечує ефективне видалення відходів без необхідності втручання з боку власника. Крім того, унітаз має великий обсяг сховища, що змивається, що робить його ідеальним для домашніх, де живуть кілька кішок. Котячий унітаз Petgugu розроблений для використання з водорозчинними наповнювачами та пропонує ряд додаткових матеріалів. ...>>

Привабливість дбайливих чоловіків 14.04.2024

Стереотип про те, що жінки віддають перевагу "поганим хлопцям", довгий час був широко поширений. Однак нещодавні дослідження, проведені британськими вченими з Університету Монаша, пропонують новий погляд на це питання. Вони розглянули, як жінки реагують на емоційну відповідальність та готовність допомагати іншим у чоловіків. Результати дослідження можуть змінити наше уявлення, що робить чоловіків привабливими в очах жінок. Дослідження, проведене вченими з Університету Монаша, призводить до нових висновків щодо привабливості чоловіків для жінок. В рамках експерименту жінкам показували фотографії чоловіків з короткими історіями про їхню поведінку в різних ситуаціях, включаючи їхню реакцію на зіткнення з бездомною людиною. Деякі з чоловіків ігнорували безпритульного, тоді як інші надавали йому допомогу, наприклад, купуючи їжу. Дослідження показало, що чоловіки, які виявляють співчуття і доброту, виявилися більш привабливими для жінок порівняно з т ...>>

Випадкова новина з Архіву

Голуби над автотрасою 02.05.2004

У ранні роки розвитку авіації льотчики нерідко літали без карт та навігаційних приладів, слідуючи за лініями залізниць та шосейних доріг. Як стверджують орнітологи з Оксфордського університету (Англія), голуби використовують ту саму стратегію.

Дослідники забезпечили понад півсотні голубів мініатюрними радіомаячками, відвезли птахів від рідного голубника і випустили. Виявилося, що на великих відрізках зворотного шляху багато голуби прямували вздовж автошляхів.

Так, один птах долетів до розв'язки на дорозі, повернув праворуч, а на наступній розв'язці - ліворуч. Потім покинула шосе і полетіла через поля. За таких маневрів шлях, на відміну від прямого, міг подовжуватися відсотків на двадцять, зате, мабуть, економилася нервова енергія. Слідкувати очима за дорогою простіше, ніж користуватися навігаційним "шостим почуттям". Наскільки зараз відомо, у навігації поштові голуби використовують магнітне поле Землі, положення Сонця та зірок і навіть почуття нюху.

На думку оксфордських орнітологів, магнітне почуття та спостереження за небесними світилами голуби пускають у хід під час зльоту, щоб обрати загальний напрямок на рідний дім. У середині маршруту використовують наземні орієнтири, а при підльоті до мети – знайомі запахи.

Інші цікаві новини:

▪ Жіночі нейрони тонші за чоловічі

▪ Собаки здатні виявляти теплове випромінювання

▪ Що піде за FULL HD

▪ Зелений компакт-диск

▪ Viber Out, альтернатива Skype

Стрічка новин науки та техніки, новинок електроніки

Цікаві матеріали Безкоштовної технічної бібліотеки:

▪ розділ сайту Інфрачервона техніка. Добірка статей

▪ стаття Третій світ. Крилатий вислів

▪ стаття Чому деякі астрономи припускають, що Сонце – подвійна зірка? Детальна відповідь

▪ стаття Аеросани Північ-2. Особистий транспорт

▪ стаття Робота з деревиною. Енциклопедія радіоелектроніки та електротехніки

▪ стаття Загадкові кільця та ключі. Секрет фокусу

Залишіть свій коментар до цієї статті:

All languages of this page

Головна сторінка | Бібліотека | Статті | Карта сайту | Відгуки про сайт